Translation of "seek help" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
You were personally involved in the wildfires Help Map project that successfully enabled citizens to seek and offer help to one other via an Ushahidi platform.
Ты сама участвовала в проекте Карта помощи .
Why does money makes us less willing to seek or give help, or even to sit close to others?
Почему деньги лишают нас желания помогать, просить о помощи и даже сидеть рядом друг с другом?
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.
Ищите да обрящете.
If she even tries to seek help, it would be hard for her parents to pinpoint the attacker without evidence.
Если даже она и попытается просить о помощи, родителям будет трудно установить личность насильника без доказательств.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
They are playing hide and seek.
Они играют в прятки.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Do I seek amusement outside our home?
Разве я ищу развлечения вне дома?
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище ты ищешь?
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище вы ищете?
The children are playing hide and seek.
Дети играют в прятки.
Tom and Mary played hide and seek.
Том и Мэри играли в прятки.
With a baseline scenario of recession or sluggish growth amid budget austerity for years ahead, Portugal will likely seek help sooner rather than later.
При основном сценарии спада или вялого роста, с ограниченными бюджетами на годы вперед, Португалия, вероятно, будет искать помощи как можно скорее.
Wu even traveled from Beijing to Hubei to visit Deng and persuade her family to seek help from Beijing lawyers to file an appeal.
Ву ездил из Пекина в провинцию Хубэй, чтобы встретиться с девушкой и убедить её семью прибегнуть к помощи адвокатов в Пекине для подачи апелляции.
However, and since I decided to seek help, I confess today and for the first time publicly that I regularly take antidepressants these days.
Но я обратилась за профессиональной помощью, и сегодня я впервые публично признаю, что я принимаю антидепрессанты.
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
Does the country seek increased openness or isolation?
Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
We seek a new green revolution in Africa.
Мы стремимся к новой зеленой революции в Африке.
They also seek to inflame domestic public opinion.
Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Get off the bus. Seek out what's different.
Слезайте с автобуса. Ищите особенности.
And third, there are those who seek funds.
В третьих, это соискатели бюджетов.
And they would play hide and go seek.
А потом они начинали играть в прятки.
Do you want to play hide and seek?
Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?
Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?
Хочешь в прятки сыграть?
It is a universal good that all must seek.
Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все.
'I must think it over and seek for guidance.
Я должен обдумать и поискать указаний.
We seek out environments that reinforce our personal choices.
Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
In fact, climate activists ought to seek it out.
На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Still, almost every week I would seek them out.
И всё же почти каждую неделю я выискивала их.
Why did Europeans seek a sea route to India?
Почему европейцы искали морской путь в Индию?

 

Related searches : Seek For Help - Seek Medical Help - Seek Help From - Seek Professional Help - Seek Emergency Help - Seek Out Help - Seek Justice - Seek Revenge - Seek Permission - Seek Funding - Seek Asylum - Seek Feedback