Translation of "seek improvement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's always room for improvement.
Всегда есть куда расти.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
But the improvement is extremely precarious.
Но это улучшение крайне нестабильно.
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
I wouldn't call this an improvement.
Я бы не назвал это улучшением.
Here, too, there are examples of improvement.
Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement
Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.
Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.
Положение всё ещё можно улучшить.
We have a lot of room for improvement.
Нам ещё есть куда совершенствоваться.
It was an improvement over the IS 152.
В Вермахте её называли Dosenöffner ().
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.
Ищите да обрящете.
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.
С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.
Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
The airport improvement levy seems higher than last year.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
They are playing hide and seek.
Они играют в прятки.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.
Оно также иногда требует совершенствования производственных земель.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Do I seek amusement outside our home?
Разве я ищу развлечения вне дома?
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище ты ищешь?
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище вы ищете?
The children are playing hide and seek.
Дети играют в прятки.
Tom and Mary played hide and seek.
Том и Мэри играли в прятки.
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.
Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
What explains this huge improvement in occupational safety in the US?
Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда?
They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Полностью они не спасают, но они лучшее, что у меня есть.
Social assistance with no hope of individual improvement is not enough.
Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.
56 129. Improvement of the situation of women in rural areas
56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах
58 146. Improvement of the situation of women in rural areas
58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах

 

Related searches : Seek For Improvement - Seek Justice - Seek Revenge - Seek Permission - Seek Funding - Seek Asylum - Seek Feedback - Seek Clarification - Seek Recourse - We Seek - Seek Remedies - Seek Indemnification