Translation of "seek their fortune" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Their path to fortune has been destroyed.
Их путь к успеху уничтожен.
The most adventurous and ambitious could seek fame and fortune in the colonies of Africa and Asia.
Любители приключений и честолюбцы смогли искать славу и удачу в африканских и азиатских колониях.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Such continuing political inertia leaves an increasingly young Arab population prey to the appeal of extremist ideologies, while driving the best and brightest to seek their fortune elsewhere.
Такая продолжающаяся политическая инертность делает все более молодое арабское население жертвами призыва экстремистских идеологий, заставляя лучших и самых умных искать счастья где нибудь еще.
Fortune smiled on him.
Удача улыбнулась ему.
Fortune favors the bold.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favors the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача любит смелых.
It's worth a fortune.
Это стоит целое состояние.
I made a fortune.
Я сделал себе состояние.
Fortune favors the bold.
Смелость города берёт.
Fortune favors the bold.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Везёт тому, кто везёт.
Fortune favours the brave.
Везёт тому, кто везёт.
We're not fortune tellers.
Мы не гадалки.
Tom made a fortune.
Том сколотил себе состояние.
Central banks understandably seek more reserves as their economies grow.
Ясно, что по мере роста экономик центральные банки ищут больше резервов.
John inherited a large fortune.
Джон получил огромное наследство.
I succeed to a fortune.
Я наследник большого состояния.
He accumulated a large fortune.
Он скопил огромное состояние.
He inherited a great fortune.
Он унаследовал большое состояние.
This diamond costs a fortune.
Этот бриллиант стоит целого состояния.
It cost me a fortune.
Это стоило мне целое состояние.
Tom accumulated a large fortune.
Том скопил большое состояние.
That cost me a fortune.
Это стоило мне целое состояние.
It must've cost a fortune.
Это, наверное, стоило целое состояние.
It must've cost a fortune.
Это, должно быть, стоило целое состояние.
Mary is a fortune teller.
Мэри гадалка.
Tom inherited a large fortune.
Том унаследовал большое состояние.
We will take their fingerprint and seek them in the database.
Мы берем их отпечатки и ищем их в базе.
They need to contact family of seek assistance from their embassy consulate.
Они должны связаться со своими семьями и ждать помощи от своих посольств консульств.
But was it really good fortune?
Но действительно ли ему посчастливилось?
This change of fortune is shocking.
Этот поворот судьбы шокирует.
fortune hunter ( JZiras) July 9, 2015
Эпизод поднял шум в онлайн сообществе, породив массу спекуляций
My mistake cost me my fortune.
Моя ошибка стоила мне состояния.
Fortune has turned in my favor.
Удача повернулась ко мне лицом.
I came into a huge fortune.
Я получил огромное наследство.
We exulted at our good fortune.
Мы порадовались нашей удаче.
He made a fortune in oil.
Он сколотил состояние на нефти.
He risked losing all his fortune.
Он рисковал потерять всё своё состояние.
He left his son a fortune.
Он оставил своему сыну состояние.

 

Related searches : Seek Fortune - Make Their Fortune - Personal Fortune - A Fortune - Fortune Cookie - Fortune-teller - Good Fortune - Tell Fortune - Of Fortune - Fortune Global - Outrageous Fortune - Big Fortune