Translation of "seek to evade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evade - translation :

Seek - translation :

Keywords : уклоняться уклониться ускользнуть ускользать преследования прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию

Examples (External sources, not reviewed)

Messi no evade impuestos.	Месси не уклоняется от налогов.
Don't evade the question.	Не уходи от вопроса.
Dinosaur used camouflage to evade its enemies	Динозавр пользовался камуфляжем, чтобы избегать врагов
Messi doesn't evade taxes. He dribbles them.	Он ведёт их.
Some Nato members hope to evade these problems altogether through delay.	Некоторые члены НАТО надеются вообще уйти от этих проблем за счёт отсрочки.
I knew where to seek.	Я знал, где искать.
Specifically, we must steel ourselves against our tendency to evade and shift responsibility.	В особенности же, мы должны научиться противостоять нашей склонности уклоняться от проблемы или перекладывать ответственность на других.
He decided to seek information elsewhere.	Он решил искать информацию в другом месте.
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
Addressing the political challenge head on is much better than trying to evade the debate.	Обратиться к политической проблеме напрямую гораздо лучше, чем пытаться уклониться от обсуждений.
And to evade the regime's snipers targeting crossers, we had to race between the crossing s two points.	И, чтобы избежать снайперов режима, целящихся в пересекающих, нам пришлось бежать.
In this way, such people hope that they can evade their duty to explain today s problems.	Тем самым такие люди надеются, что они смогут уклониться от своей обязанности объяснять сегодняшние проблемы.
But what structures should regulators seek to encourage?	Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
They also seek to inflame domestic public opinion.	Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Do you want to play hide and seek?	Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?	Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?	Хочешь в прятки сыграть?
But it will no longer be possible for governments to evade the question of Europe's political destiny.	Но правительствам уже не удастся избежать вопроса о политической судьбе Европы.
Whenever a firm chooses to evade, it becomes increasingly difficult to find a vendor willing to engage in legal transactions.	Всякий раз, когда фирма решает уклониться от уплаты налогов, становится все труднее найти поставщика, готового участвовать в законных сделках.
They will say they are not satisfied, they don t want to wait and they don t want to evade responsibility.	Они скажут, что недовольны, не хотят ждать и больше не будут уходить от ответственности.
In fact, climate activists ought to seek it out.	На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Why did Europeans seek a sea route to India?	Почему европейцы искали морской путь в Индию?
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.	Ищите да обрящете.
Survival inside the phagocyte Bacteria have developed ways to survive inside phagocytes, where they continue to evade the immune system.	У бактерий развиты способы выживания внутри фагоцитов, где они продолжают уклоняться от иммунной системы.
The task now is not to seek an illusory endgame.	Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных.
Jamal did not seek to promote himself or gain power.	Джамаль не стремился к продвижению себя или достижению власти.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.	Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
He often needs to seek solace in places near water.	Ему часто приходится искать успокоения в местах у воды.
The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.	Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер.
The party cannot evade demands for a more social Europe and for solutions to weak growth and high unemployment.	Партия не может уклониться от требований более социальной Европы и решения таких проблем, как медленные темпы экономического роста и высокий уровень безработицы.
Unless you are planning to evade taxes, publish personal information, or libel, says Oleg Lurie, you have nothing to worry about.	Если в ваши планы не входит уклонение от налогов, распространение информации о чьей то личной жизни или клеветнические публикации, говорит Олег Лурье, то и беспокоиться вам не о чем.
Moreover, I don't seek such influence.	Более того, я не ищу такого влияния.
They are playing hide and seek.	Они играют в прятки.

Показать эту страницу на русском языке