Translation of "seeking a position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении ища убежища ищешь ищет искала

Examples (External sources, not reviewed)

He was in the position of a man seeking for food in a toyshop or at a gunsmith's.	Он был в положении человека, отыскивающего пищу в игрушечных и оружейных лавках.
Islamist candidates were in an awkward position, seeking support from women voters, whose participation they opposed.	Кандидаты от исламистов находились в неудобном положении, стремясь заполучить поддержку от избирателей женщин, чьему участию в выборах они всячески препятствовали.
He is seeking a job.	Он ищет работу.
Tom is seeking a job.	Том ищет работу.
They are seeking a solution.	Они ищут решение.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.	Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита,
He is seeking a good job.	Он ищет хорошую работу.
You are seeking a job, aren't you?	Вы ищете работу, не так ли?
You're seeking peace.	Вы ищете покой.
It's not a volunteer position.	Это место не для волонтёра.
seeking my million dollars,	ищу мои миллион долларов
Italy Seeking Press Officer.	Италия Требуется пресс секретарь.
He is seeking employment.	Он ищет работу.
As a result, many are seeking to move abroad.	В результате, многие стремятся переехать за границу.
The US position was a travesty.	Позиция США выглядела карикатурной.
You take a position like that.	Ты принимаешь такое положение.
She has a very enviable position.	У неё очень завидное положение.
At least for the time being, the authorities are not seeking to limit Internet freedom, and Medvedev's position on this matter is clear enough.	По крайней мере пока власти не стремятся ограничивать свободу интернета, и позиция Медведева на этот счет достаточно ясная.
Rent seeking distorts the economy.	Погоня за рентой искажает экономику.
She is seeking my advice.	Она ищет моего совета.
I think they are still seeking a better cooperation model.	Я считаю, они все еще находятся в поисках более совершенной модели кооперации.
Verizon seeking to make a next generation framework using Scala.	Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
You place me in a difficult position.	Ты ставишь меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.	Вы ставите меня в сложное положение.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low.	И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы.
Trump spokeswoman Hope Hicks didn't immediately return a message seeking comment.	Представитель Трампа Хоуп Хикс медлит с ответом на просьбу дать комментарий.
President Museveni is currently seeking a sixth term in the office.	Глава государства Мусевени претендует на шестой президентский срок.
A second component consists of former Ba athist officials seeking a return to power.	Вторую группу образуют представители бывшей баасистской государственной элиты, стремящиеся к возвращению к власти.
Seeking Sovereignty in Europe and Iraq	Поиск суверенитета в Европе и Ираке
Essentially, we are pattern seeking primates.	то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
This leaves the US in a difficult position.	При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции.
'There is a way out of every position.	Из всякого положения есть выход.
I ended up in a really bad position.	Оказался в очень плохой позиции.
I applied for a position in the office.	Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
He holds a high position at the company.	Он занимает в компании высокую должность.
I'm not in a position to discuss that.	Я не в состоянии это обсуждать.
I'm not in a position to discuss that.	Я не в состоянии об этом дискутировать.
He holds a senior position in the government.	Он занимает руководящую должность в правительстве.
He has a good position in the bank.	У него хорошая должность в банке.
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.	Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии.

Показать эту страницу на русском языке