Translation of "seeking a position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Position - translation : Seeking - translation : Seeking a position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was in the position of a man seeking for food in a toyshop or at a gunsmith's. | Он был в положении человека, отыскивающего пищу в игрушечных и оружейных лавках. |
| quot Iraq has pursued a policy of seeking to enjoy a secure strategic position at any phase of confrontation with Iran. | quot Ирак проводит политику, направленную на обеспечение надежного стратегического положения на любой стадии конфронтации с Ираном. |
| Islamist candidates were in an awkward position, seeking support from women voters, whose participation they opposed. | Кандидаты от исламистов находились в неудобном положении, стремясь заполучить поддержку от избирателей женщин, чьему участию в выборах они всячески препятствовали. |
| The United Nations should always be a position to assist Governments seeking to strengthen their capacity to address their social development issues. | ООН должна всегда иметь возможность помогать тем правительствам, которые стремятся расширить имеющиеся в их распоряжении средства решения социальных проблем. |
| And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. | Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита, |
| He is seeking a job. | Он ищет работу. |
| Tom is seeking a job. | Том ищет работу. |
| They are seeking a solution. | Они ищут решение. |
| (a) Part I Seeking Efficiencies | ТОПЛИВА КОГДА ОНИ БУДУТ ИСЧЕРПАНЫ? КАКИЕ |
| He emphasizes the futility, in his case, of seeking such a remedy when the Federal Court has already taken a position on the merits of the case. | США для оплаты суточных членов Комитета в связи с увеличением продолжительности ноябрьской сессии. |
| He is seeking a good job. | Он ищет хорошую работу. |
| And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. | И вдруг учёные обращаются к дизайнерам, так же как дизайнеры к учёным. |
| Enter a position | Введите время |
| A hero seeking inspiration in a glorious landscape? | Герой, ищущий вдохновение в красивом пейзаже ? |
| Seeking rationalization and economies, UNDP leadership took the position that the gender mainstreaming machineries and resources already covered by UNIFEM were expendable. | Стремясь к обеспечению рационализации и экономии, руководство ПРООН придерживается позиции, в соответствии с которой механизмы актуализации гендерной проблематики и соответствующие ресурсы, уже представленные ЮНИФЕМ, должны использоваться. |
| You are seeking a job, aren't you? | Вы ищете работу, не так ли? |
| Seeking love is like climbing a waterfall. | Любовь это так сложно. |
| Rent seeking. | Маркс К. |
| Goal Seeking | Поиск решения |
| In his remarks, Sullivan had spoken of seeking a solution to the problem, which Cuba supported however, that possible position had been combined with attempts to intimidate Cuba. | В высказываниях Салливана упоминалось о поиске решения этой проблемы, к чему стремится и Куба, однако такая позиция сопровождалась попыткой запугать Кубу. |
| And a position vector is really the same thing as a position coordinate. | И положение вектора это тоже самое, что и положение координаты. |
| A. Iraqi position paper | А. Иракский документ о позиции |
| It's a humiliating position. | Это оскорбительное положение. |
| Do not grant a favour seeking a greater gain, | И не оказывай милость (кому либо), стремясь надеясь (получить от него) большее! |
| Owl's Eyes Seeking a Spirit Kootenai Indian Stories . | Owl s Eyes Seeking a Spirit Kootenai Indian Stories. |
| In essence, they are seeking a neurochemical rebirth. | По сути, они жаждут нейрохимического возрождения. |
| Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position. | Установить бедро горизонтально, а туловище вертикально. |
| At least for the time being, the authorities are not seeking to limit Internet freedom, and Medvedev's position on this matter is clear enough. | По крайней мере пока власти не стремятся ограничивать свободу интернета, и позиция Медведева на этот счет достаточно ясная. |
| We are no longer at the stage of seeking solidarity on the Canal Treaty in order to regain the benefits of our geographic position. | Мы больше не находимся на стадии, когда мы искали солидарности по поводу Договора о Канале, с тем чтобы вновь пользоваться благами нашего географического положения. |
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
| Who is seeking? | Кто ищет? |
| Oh, Yes seeking | Ох, я ищу |
| Camel seeking camel | Верблюд ищет верблюда. |
| Seeking experienced drivers. | Конечно... |
| It's not a volunteer position. | Это место не для волонтёра. |
| That's a liberated position! Really? | Это и есть быть освобождённым? Действительно? |
| You'll receive a position report | Запишите координаты |
| Usually in a sitting position. | Обычно, сидя за столом. |
| As a result, many are seeking to move abroad. | В результате, многие стремятся переехать за границу. |
| This was a period of seeking security through deterrents. | В тот период безопасность пытались обеспечить путем сдерживания. |
| I bring you a song For I'm seeking romance | Тебе я пою эту песню мою. |
| Position X and Position Y | X координата и Y координата |
| seeking my million dollars, | ищу мои миллион долларов |
| Italy Seeking Press Officer. | Италия Требуется пресс секретарь. |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
Related searches : Seeking A Relief - Seeking A Dialogue - Seeking A Job - Seeking A Declaration - Seeking A Compromise - Seeking A Internship - Seeking A Career - Challenge A Position - Fulfill A Position - Filling A Position - Takes A Position - Offered A Position
