Translation of "seeking for help" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In particular, pharmaceutical companies began seeking Netter for illustrations to help sell new products, such as Novocain.
В частности, фармацевтические компании начали использовать Неттера для иллюстраций продвижения новых продуктов, таких как Новокаин.
An independent elections committee was formed to supervise elections, seeking help from any nation willing to help.
Для надзора над проведением выборов был создан независимый избирательный комитет, который стремится мобилизовать любую поддержку со стороны государств, желающих оказать помощь.
And whenever you are afraid, whenever you are in trouble, you start seeking help.
И когда бы вы ни находились в страхе, когда бы вы ни находились в неприятностях вы начинаете искать помощи.
You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby.
Не перестаю удивляться, почему политики, борющиеся за голоса избирателей, настолько благоговеют перед властью, например, еврейского лобби.
To address these challenges, some individuals are offering their help to the refugees seeking communication.
Пытаясь решить эту проблему, некоторые люди предлагают свою помощь пытающимся связаться с родными беженцам.
And the day for seeking livelihood.
и сделали день временем жизни Аллах сделал день светлым, чтобы в это время человек искал себе средства жизни и пропитания, которые для него предо пределил Аллах ,
And the day for seeking livelihood.
и сделали день временем жизни,
And the day for seeking livelihood.
и сделали день жалованием, Во время сна вы отдыхаете от работы, которая может причинить вред вашему организму, если вы лишитесь отдыха. По установлению Аллаха, ночь и сон окутывают людей, дабы они приостановили свою деятельность, избежали вреда и обрели покой.
And the day for seeking livelihood.
и сделали день жалованием,
And the day for seeking livelihood.
И сделали день временем для трудов и добывания насущных благ.
And the day for seeking livelihood.
предоставили день для дел житейских,
And the day for seeking livelihood.
Для созиданий сотворили день.
And the day for seeking livelihood.
А день установили временем для снискания жизненных потребностей.
Seeking solutions for non auto sectors.
Искать решения в сферах, далёких от автомобилестроения.
I am deeply convinced that the time is ripe for a political U turn. Which is why I am seeking your help.
Я глубоко убеждён в том, что наступила пора совершить жёсткий поворот в политике поэтому я обращаюсь к Вам за помощью.
The Science and Technology Commercialisation project centres also help scientists seeking partners for the commercialisation of their projects in Russia or Europe.
Что же такое научные исследования сугубо затратная сфера, отдача от которой возможна лишь в отдаленной перспективе, или все же можно добиться того, чтобы получения прибыли не приходилось ждать долгие годы?
More Ethiopians jailed for seeking digital education
Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям
And made the day for seeking livelihood.
и сделали день временем жизни Аллах сделал день светлым, чтобы в это время человек искал себе средства жизни и пропитания, которые для него предо пределил Аллах ,
And made the day for seeking livelihood.
и сделали день временем жизни,
And made the day for seeking livelihood.
и сделали день жалованием, Во время сна вы отдыхаете от работы, которая может причинить вред вашему организму, если вы лишитесь отдыха. По установлению Аллаха, ночь и сон окутывают людей, дабы они приостановили свою деятельность, избежали вреда и обрели покой.
And made the day for seeking livelihood.
и сделали день жалованием,
And made the day for seeking livelihood.
И сделали день временем для трудов и добывания насущных благ.
And made the day for seeking livelihood.
предоставили день для дел житейских,
And made the day for seeking livelihood.
Для созиданий сотворили день.
And made the day for seeking livelihood.
А день установили временем для снискания жизненных потребностей.
Projects for which Benin is seeking cooperation
Проекты, по которым Бенин стремится заручиться содействием
Hundreds of civilians are seeking help from Al Shifa, the U.N.'s June 20 Gaza report explains
Сотни гражданских ищут помощи в Аль Шифе , как сообщается в докладе ООН по сектору Газа от 20 июня
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.
Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии.
Choose whether to build new index for seeking
Создание новых индексов поиска
Changing the relationship between the Bank and the countries seeking its help was no less of an achievement.
Изменение отношений между банком и странами, стремящимися получить помощь от него, было настоящим достижением.
Help Contents equivalent help for korganizer .
То же, что и Справка Руководство korganizer справка по korganizer .
Rent seeking.
Маркс К.
Goal Seeking
Поиск решения
On Facebook, people are also actively seeking ways to help on the pages Post riot clean up let's help London , Reclaim London, and the smaller, Riot Cleanup.
В Фейсбуке люди также активно ищут способы оказания помощи, в частности, на страницах Post riot clean up let's help London , Reclaim London и Riot Cleanup.
Japan Seeking 13 Percent Budget Hike for Space Activities.
Japan Seeking 13 Percent Budget Hike for Space Activities.
And We have made the day for seeking livelihood.
и сделали день временем жизни Аллах сделал день светлым, чтобы в это время человек искал себе средства жизни и пропитания, которые для него предо пределил Аллах ,
And We have made the day for seeking livelihood.
и сделали день временем жизни,
And We have made the day for seeking livelihood.
и сделали день жалованием, Во время сна вы отдыхаете от работы, которая может причинить вред вашему организму, если вы лишитесь отдыха. По установлению Аллаха, ночь и сон окутывают людей, дабы они приостановили свою деятельность, избежали вреда и обрели покой.
And We have made the day for seeking livelihood.
и сделали день жалованием,
And We have made the day for seeking livelihood.
И сделали день временем для трудов и добывания насущных благ.
And We have made the day for seeking livelihood.
предоставили день для дел житейских,
And We have made the day for seeking livelihood.
Для созиданий сотворили день.
And We have made the day for seeking livelihood.
А день установили временем для снискания жизненных потребностей.
But as for him who came to you seeking.
А что же касается того, кто приходит к тебе (о, Пророк) спеша (обрести благое знание и истину)
But as for him who came to you seeking.
А тот, кто приходит к тебе со тщанием

 

Related searches : Seeking Help - Seeking Medical Help - Seeking Help From - For Seeking - For Help - Help For - Seeking Out For - By Seeking For - Was Seeking For - Is Seeking For - Are Seeking For - Seeking For Advice - Seeking Justice For