Translation of "seeking justice for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Justice - translation :

Keywords : справедливости правосудие справедливость правосудию правосудия ища убежища ищешь ищет искала

Examples (External sources, not reviewed)

Justice for Some	Правосудие для избранных
Marches for Justice	Марш правосудия
Justice for Evelyn .	Справедливость для Эвелин .
More Ethiopians jailed for seeking digital education	Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям
Flawed International Justice for Sudan	Ошибки международного правосудия в отношении Судана
A Day for Planetary Justice	День для планетарной справедливости
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.	Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии.
Please choose justice for us all.	Пожалуйста, выберите справедливость для всех нас.
We can build a global order based on justice, one that negates the current unipolar order by developing tolerance for diversity instead of seeking imposition and assimi lation.	Мы можем построить глобальный порядок на основе такой справедливости, которая отвергает текущий униполярный порядок, развивая терпимость к разнообразию вместо того, чтобы пытаться навязать и уподобить.
Del Ponte has called for new partnerships for justice.	Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия .
1970 1971 Secretary of State for Justice.	1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции.
A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity	Восстание за свободу, справедливость и достоинство
For the poor, there is no justice.	Поэтому для бедных нет правосудия.
But the quest for justice remains elusive.	Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76.
For the victim, finding justice is complicated	Для жертвы сложно найти справедливость
She has an unquenchable desire for justice.	У неё неиссякаемая тяга к справедливости.
You're seeking peace.	Вы ищете покой.
International Justice Supports National Justice	Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!	Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
Justice et pouvoir A Passion for Justice (Montréal, Wilson and Lafleur Ltée, 1984), 300 pages.	Justice et pouvoir A Passion for Justice (Montréal, Wilson and Lafleur Ltée, 1984), 300 pages.
They yearned for unity, justice and freedom for their homeland.	Они жаждали объединения, справедливости и свободы для своей Родины.
Help me fight for environmental and economic justice.	Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
We support her because she spoke for justice.	А потому что она выступила за справедливость.
Oil spill victims are still craving for justice.	Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости.
Justice??!	Правосудие??!
And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low.	И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы.
There are real social consequences in seeking punishment for such people.	И призывы к наказанию таких людей ведут к реальным социальным последствиям.
Federal prosecutors seeking rare death penalty for NYC terror attack suspect	Федеральные прокуроры требуют редкого смертного приговора для подозреваемых в террористических атаках в Нью Йорке
Marisela Escobedo was murdered in front of the Justice Palace, where she was protesting and rallying for justice for her daughter.	Марисела Эскобедо была впоследствии убита напротив здания суда, где она проводила пикет с требованием правосудия.
seeking my million dollars,	ищу мои миллион долларов
Italy Seeking Press Officer.	Италия Требуется пресс секретарь.
He is seeking employment.	Он ищет работу.
Union bosses are derided for backwardness, intellectuals for seeking fame instead of truth, journalists for pandering.	Боссы профсоюзов высмеиваются за отсталость, интеллектуалы за поиски славы, а не истины, журналисты за угодливость.
Start with the growing calls for greater social justice.	Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.
For all theories of justice implicitly define moral rights.	Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права.
Respect for fundamental principles of justice and international law	уважение основных принципов справедливости и международного права
Knight of Justice for the cause of Armenia (1986).	Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).
After five years, is it not time for justice?	Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия?
The placard reads 'Justice for the farmers of Kidapawan'.	На плакате написано Справедливость для фермеров Кидапавана .
Tom will be brought to justice for his crimes.	За свои преступления Том предстанет перед судом.
Meanwhile, in Turkey, the Justice and Development Party, which has strong roots in the country s Islamic tradition, is now seeking to limit the military s role.	Тем временем, в Турции Партия справедливости и развития , которая имеет сильные корни в исламской традиции страны, сегодня также стремится ограничить роль военных.
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие
...And Justice for All and Metallica (1988 93) Metallica's first studio album since Burton's death, ...And Justice for All , was released in 1988.	And Justice for All (1988 1989) ...And Justice for All , первый студийный альбом после смерти Бёртона, был выпущен в 1988 году.
Climate Justice	Справедливость климата
as justice	а правосудие

Показать эту страницу на русском языке