Translation of "seeking to recover" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aging countries seeking to recover the ground lost in the current recession quickly cannot afford to lose entire generations.
Стареющие страны, стремящиеся прийти в себя от текущей рецессии, скоро не смогут позволить себе терять целые поколения.
How to Fail to Recover
Как не восстановить экономику
Tom is going to recover.
Том выздоровеет.
Tom'll recover.
Том поправится.
To recover it is a duty.
Вернуть его наша обязанность .
I want to recover my valuables.
Я хочу вернуть свои ценные вещи.
Will it take long to recover?
Восстановление займет много времени?
Tom is never going to recover.
Том никогда не поправится.
Tom is likely to never recover.
Том, вероятно, никогда не поправится.
Can he recover?
Может ли он восстановить свои позиции?
He'll recover soon.
Он скоро поправится.
Tom will recover.
Том поправится.
Tom will recover.
Том выздоровеет.
Will he recover?
Он поправится?
I'm afraid Tom's not going to recover.
Боюсь, Том не оправится.
Soon you'll recover fully.
Скоро ты полностью поправишься.
He is seriously ill and unlikely to recover.
Он серьёзно болен и вряд ли поправится.
He is seriously ill and unlikely to recover.
Он тяжело болен и вряд ли выздоровеет.
I hope you'll recover quickly.
Надеюсь, ты поправишься быстро.
I hope you recover soon.
Надеюсь, что ты скоро поправишься.
Family tells the station he is expected to recover.
Семья сказала станции, что ожидается, что он поправится.
Osovskiy went to recover in a sanitarium in Lviv.
Осовский поехал лечиться в санаторий во Львове.
Do you know how to recover a deleted file?
Ты знаешь, как восстановить удалённый файл?
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита,
You're seeking peace.
Вы ищете покой.
How can America recover international legitimacy?
Как же Америка может вернуть международную законность?
What will make the euro recover?
Что приведет к восстановлению евро?
capture stream format change? attempting recover...
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
There's no chance that he'll recover.
Шансов, что он поправится, нет.
Introverts need solitude to recover from having to work with extroverts.
Интроверты нуждаются в одиночестве, чтобы приходить в себя от необходимости работать с экстравертами.
The government is unlikely to recover its investment anytime soon.
Вряд ли правительству удастся вернуть свои инвестиции в ближайшее время.
They will be quicker to recover their levels of employment.
Они быстрее восстановят свой уровень занятости.
It took him several weeks to recover from the shock.
Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.
It took her four months to recover from her sickness.
У нее ушло четыре месяца на то, чтобы восстановиться после болезни.
Tom needed a few hours to recover from his nightmare.
Тому нужна была пара часов, чтобы отойти от ночного кошмара.
Others, meanwhile, are seeking to take action
Другие, тем временем, пытаются принять меры
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.
Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии.
Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels.
Большинство стран до сих пор не смогли вернуть объемы инвестиций на докризисный уровень.
Will he recover soon? I'm afraid not.
Он скоро поправится? Боюсь, что нет .
Is there any chance that he'll recover?
Есть ли шанс, что он поправится?
seeking my million dollars,
ищу мои миллион долларов
Italy Seeking Press Officer.
Италия Требуется пресс секретарь.
He is seeking employment.
Он ищет работу.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
This was why my government sought to recover stolen state property.
Именно поэтому мое правительство хотело вернуть украденное государственное имущество.

 

Related searches : To Recover - Help To Recover - To Recover Something - Sought To Recover - Yet To Recover - Need To Recover - Inability To Recover - Attempt To Recover - Unable To Recover - Entitled To Recover - Time To Recover - Right To Recover - Ability To Recover