Translation of "inability to recover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inability - translation :

Inability to recover - translation :

Recover - translation :

Keywords : неспособность невозможность неспособен реальности Из-за восстановиться поправится оправиться восстановится поправиться

Examples (External sources, not reviewed)

Small, less developed countries such as my own suffer more severely due to their weak infrastructure, limited resources and their inability to recover.	Небольшие, менее развитые страны, такие, как, например, моя страна, страдают в большей степени в силу своей слабо развитой инфраструктуры, ограниченных ресурсов и неспособности к восстановлению.
It's trying to recover.	Кажется, ситуация налаживается.
The inability to read C.C.	Неравнодушен к Каллен.
How to Fail to Recover	Как не восстановить экономику
Tom is going to recover.	Том выздоровеет.
HE'S NOT LIKELY TO RECOVER.	С ним все плохо.
Tom'll recover.	Том поправится.
SHE'LL RECOVER.	Она поправится.
She'll recover.	Она поправится.
Pressure on prices could be such that even efficient producers could be threatened by their inability to recover fixed costs as a result of being forced to price at short term marginal cost.	Давление на цены может быть таким, что даже эффективные производители могут столкнуться с невозможностью окупить постоянные издержки в результате навязывания им цен на уровне краткосрочных предельных затрат.
The benefit is not paid for the period of inability to work that exceeds 52 weeks, counting from the first day of inability to work if inability to work is uninterrupted.	Пособие не выплачивается за период нетрудоспособности, который превышает 52 недели считая с первого дня нетрудоспособности, если нетрудоспособность является непрерывной.
They reflect an inability to get results.	Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
To recover it is a duty.	Вернуть его наша обязанность .
I want to recover my valuables.	Я хочу вернуть свои ценные вещи.
Will it take long to recover?	Восстановление займет много времени?
Tom is never going to recover.	Том никогда не поправится.
Tom is likely to never recover.	Том, вероятно, никогда не поправится.
And it motivated me to recover.	И это послужило стимулом для выздоровления.
Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.	Коллективная неспособность Японии смириться с ее прошлым глубоко переплетена с ее неспособностью понять этого императора.
Can he recover?	Может ли он восстановить свои позиции?
He'll recover soon.	Он скоро поправится.
Tom will recover.	Том поправится.
Tom will recover.	Том выздоровеет.
Will he recover?	Он поправится?
Will he recover?	Так он поправится?
Yes, he'll recover.	Конечно.
And once again come to the inability to interpret.	И вновь прихожу к невозможности истолковать.
A key factor behind the inability of public transport to recover from the decline of the 1990s has been the decrease in funding levels in SEE and EECCA in the past 15 years.	Ключевым фактором, определяющим неспо соб ность общественного транспорта преодолеть последствия спада 1990 х годов, стало уменьшение финансирования, с которым многие системы об щес твенного транспорта в ЮВЕ и ВЕКЦА столкнулись в последние 15 лет.
It is inability to remember that constitutes amnesia.	Именно неспособность вспомнить является амнезией.
I. Inability to join in the majority opinion	I. Невозможность присоединиться к мнению большинства
I'm afraid Tom's not going to recover.	Боюсь, Том не оправится.
They're designed to recover from an injury.	Он предназначен для того, чтобы восстановиться после получения травмы.
To recover your knife in my back?	Чтобы воткнуть мне нож в спину?
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.	Ведь я могу еще два часа показывать вам доказательства того, как люди неспособны правильно оценивать шансы и истинную ценность.
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
Push the RECOVER button	Нажмите кнопку восстановить
You will definitely recover.	Ты обязательно поправишься.
You will definitely recover...	Ты обязательно поправишься...
I think he'll recover.	Он быстро выздоравливает.
Stay until you recover.	Оставайтесь пока не поправитесь.
Inability to import hybrid vegetable seeds, greenhouse requirements, etc.	Невозможность импорта гибридных семян овощных культур, оборудования для теплиц и т.д.
This is an inability of your blood to clot.	Гемофилия заболевание, при котором кровь не способна свертываться.
He is seriously ill and unlikely to recover.	Он серьёзно болен и вряд ли поправится.
He is seriously ill and unlikely to recover.	Он тяжело болен и вряд ли выздоровеет.
It took them three weeks to recover fully.	На выздоровление у них ушло три недели.

Показать эту страницу на русском языке