Translation of "to recover something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How to Fail to Recover
Как не восстановить экономику
Tom is going to recover.
Том выздоровеет.
Tom'll recover.
Том поправится.
To recover it is a duty.
Вернуть его наша обязанность .
I want to recover my valuables.
Я хочу вернуть свои ценные вещи.
Will it take long to recover?
Восстановление займет много времени?
Tom is never going to recover.
Том никогда не поправится.
Tom is likely to never recover.
Том, вероятно, никогда не поправится.
Can he recover?
Может ли он восстановить свои позиции?
He'll recover soon.
Он скоро поправится.
Tom will recover.
Том поправится.
Tom will recover.
Том выздоровеет.
Will he recover?
Он поправится?
I'm afraid Tom's not going to recover.
Боюсь, Том не оправится.
Soon you'll recover fully.
Скоро ты полностью поправишься.
He is seriously ill and unlikely to recover.
Он серьёзно болен и вряд ли поправится.
He is seriously ill and unlikely to recover.
Он тяжело болен и вряд ли выздоровеет.
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something.
Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что то.
I hope you'll recover quickly.
Надеюсь, ты поправишься быстро.
I hope you recover soon.
Надеюсь, что ты скоро поправишься.
Family tells the station he is expected to recover.
Семья сказала станции, что ожидается, что он поправится.
Osovskiy went to recover in a sanitarium in Lviv.
Осовский поехал лечиться в санаторий во Львове.
Do you know how to recover a deleted file?
Ты знаешь, как восстановить удалённый файл?
How can America recover international legitimacy?
Как же Америка может вернуть международную законность?
What will make the euro recover?
Что приведет к восстановлению евро?
capture stream format change? attempting recover...
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
There's no chance that he'll recover.
Шансов, что он поправится, нет.
Introverts need solitude to recover from having to work with extroverts.
Интроверты нуждаются в одиночестве, чтобы приходить в себя от необходимости работать с экстравертами.
The government is unlikely to recover its investment anytime soon.
Вряд ли правительству удастся вернуть свои инвестиции в ближайшее время.
They will be quicker to recover their levels of employment.
Они быстрее восстановят свой уровень занятости.
It took him several weeks to recover from the shock.
Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.
It took her four months to recover from her sickness.
У нее ушло четыре месяца на то, чтобы восстановиться после болезни.
Tom needed a few hours to recover from his nightmare.
Тому нужна была пара часов, чтобы отойти от ночного кошмара.
Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels.
Большинство стран до сих пор не смогли вернуть объемы инвестиций на докризисный уровень.
Will he recover soon? I'm afraid not.
Он скоро поправится? Боюсь, что нет .
Is there any chance that he'll recover?
Есть ли шанс, что он поправится?
This was why my government sought to recover stolen state property.
Именно поэтому мое правительство хотело вернуть украденное государственное имущество.
This was why my government sought to recover stolen state property.
Именно поэтому м е правительство хотело вернуть украденное государственное имущество.
It will take time for him to recover from his wounds.
Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений.
How long did it take you to recover from your operation?
Сколько времени у вас заняло восстановление после операции?
He stepped forward so as to screen her, giving her time to recover.
Алексей Александрович загородил ее собою, давая ей время оправиться.
Will Banks and Financial Markets Recover in 2009?
Оправятся ли банки и финансовые рынки в 2009 году?
It will take years before we recover fully.
Пройдут годы, прежде чем мы сможем полностью оправиться.
The world economy will not recover anytime soon.
Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.
The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.
Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени.

 

Related searches : Recover From Something - To Recover - Seeking To Recover - Help To Recover - Sought To Recover - Yet To Recover - Need To Recover - Inability To Recover - Attempt To Recover - Unable To Recover - Entitled To Recover - Time To Recover - Right To Recover