Translation of "seismic event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Event - translation : Seismic - translation : Seismic event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Seismic science | d) сейсмологическая аппаратура |
| (iv) Seismic sources. | iv) источники сейсмических сигналов. |
| Based on the direction of impact, the exit event would have occurred in the North Atlantic, closer than the impact event to the seismic recording stations that collected much of the evidence of the event. | Свои исследования изложили в статьях 2007 года Найденный кратер как возможный результат Тунгусского метеорита 1908 г. ( A possible impact crater for the 1908 Tunguska Event ). |
| Worse yet, even this triple disaster often did not fit the definition of the seismic event defined by the bond indentures. | Хуже того, даже такая тройная катастрофа не подошла ко многим определениям сейсмических явлений, установленным облигационными соглашениями. |
| Texas Instruments also continued to manufacture equipment for use in the seismic industry, and GSI continued to provide seismic services. | Также TI продолжала производить оборудование для сейсмической промышленности, а GSI продолжала предоставлять услуги сейсмической разведки. |
| Finland is making its contribution to these negotiations through its scientific and technical expertise on both seismic and non seismic verification. | Финляндия вноcит свой вклад в эти переговоры, предоставляя свои научно технические знания в области как сейсмического, так и несейсмического контроля. |
| Everyone feels that a seismic shift is under way. | Все чувствуют, что в этот самый момент происходит сейсмический сдвиг. |
| Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs. | До катастрофы Япония выпустила облигаций, связанных с риском ущерба от землетрясений, на сумму около 1,5 миллиардов долларов в качестве средства управления рисками долговое обязательство аннулируется, если происходит точно оговорённое сейсмическое явление. |
| 2 p. 325 326 (article abstract) See also Seismic hazard | 2 p. 325 326 (article abstract) |
| These are the first seismic stations ever in the country. | Это первые сейсмические станции, когда либо работавшие в этой стране. |
| (v) Natural disaster reduction seismic and volcanic monitoring systems (1994) | v) уменьшение опасности стихийных бедствий системы сейсмического и вулканического мониторинга (1994 год) |
| The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded. | Была полностью обновлена система производственной сейсмической безопасности. |
| In addition, seismic cooperation among all Member States must be expanded. | Кроме того, необходимо расширять сейсмическое сотрудничество между всеми государствами членами. |
| The selection of complementary non seismic methods is still under way. | В настоящее время осуществляется процесс выбора дополнительных несейсмических методов. |
| In 1990 we established an experimental seismic station in Southern Moravia. | В 1990 году мы построили в Южной Моравии экспериментальную сейсмическую станцию. |
| Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure. | Старые атомные электростанции в сейсмически опасных зонах имеют аналогичную структуру выплат. |
| For example, a group composed of technicians and researchers concerned with seismic disasters has organized the World Seismic Safety Activity Initiative, with the aim of preventing and reducing world earthquake damage. | Например, группа технических специалистов и ученых, занимающихся землетрясениями, выдвинула Инициативу мировой сейсмической безопасности в целях уменьшения последствий землетрясений и подготовки к ним. |
| Since the 1880 eruption, there has been no significant increase in seismic activity. | С момента извержения 1880 года не было зарегистрировано никакого значительного увеличения сейсмической активности. |
| The seismic sources would be launched in the same way as the penetrators. | Источники сейсмических сигналов будут запускаться таким же образом, как и пенитраторы. |
| 1. Earthquake Hazards, Global Seismic Hazard Assessment Programme International Council of Scientific Unions | 1. Программа по оценке опасности землетрясений и глобальных сейсмических сдвигов Международный совет научных обществ |
| It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data. | Он должен иметь надежную систему проверки, основанную на обменах сейсмическими данными. |
| No such event UID change event failed | Нет события с идентификатором UID событие не было изменено |
| No such event UID delete event failed | Нет события с идентификатором UID событие не было удалено |
| event | событие |
| Event | Локальный базовый каталог |
| Event | Удалить уведомление из списка. Системные уведомления нельзя удалять. |
| Event | Событие |
| Event | Событие |
| The seismic network in the Southern California region may be a small world network. | Сейсмические сети региона Южной Калифорнии могут быть графами Мир тесен . |
| Choose New Event... to create a new event. | Choose Новое событие... to create a new event. |
| It would largely be based on a seismic monitoring network, but should also be supplemented by non seismic verification means in order to ensure the required level of confidence in States compliance with the treaty. | В целом эта система будет базироваться на сейсмическом мониторинге, однако его также должна дополнять несейсмическая проверка, которая обеспечивала бы необходимый уровень уверенности в соблюдении государствами этого договора. |
| (d) To study seismic processes in the depths of the Sun by observing global oscillations. | d) изучение сейсмологических процессов в недрах Солнца на основе наблюдения глобальных колебаний. |
| 1. When a nuclear device is detonated underground, seismic waves radiate out in all directions. | При проведении подземного взрыва ядерного устройства сейсмические волны распространяются во всех направлениях. |
| Knowledge of the path through the earth the seismic signals have travelled is also important. | Важное значение имеет также информация о пути прохождения сейсмических сигналов через земную толщу. |
| They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making. | Они пророчество эффектов сейсмического, земного масштаба, которые имеет наша математика. |
| As we can clearly see, no seismic occurrence is about to overwhelm the U.S. economy. | Как мы прекрасно видим, не ожидается никаких сейсмических явлений, которые могут поразить экономику США . |
| It should support the event, not make the event. | Она должна поддерживать событие, а не создавать его. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| New Event | Создать событие |
| Event Disabled | Событие отключено |
| Application event | Событие программы |
Related searches : Seismic Shift - Seismic Activity - Seismic Zone - Seismic Load - Seismic Survey - Seismic Data - Seismic Disturbance - Seismic Isolation - Seismic Mapping - Seismic Source - Seismic Class - Seismic Vibration - Seismic Operations
