Translation of "seize this chance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We should seize this opportunity. | И мы должны использовать такую возможность. |
| I must seize this opportunity. | Я должен воспользоваться этим случаем. |
| I must seize this opportunity. | Я должен воспользоваться этой возможностью. |
| We must all seize this moment. | И мы все должны не упустить этот шанс. |
| When countries with tortured histories get this modicum of good fortune, the rich and powerful should seize the chance to help them develop. | Когда страны с трагической историей получают подобное проявление знаков удачной судьбы, богатые и могущественные мира сего должны использовать этот шанс, чтобы помочь таким странам развиться. |
| 'Seize it!' | Пиль! |
| Seize him! | Хватай его! |
| Seize him! | Хватайте его! |
| 'Seize it! Seize it!' shouted Levin, pushing Laska from behind. | Пиль, пиль, крикнул Левин, толкая в зад Ласку. |
| Seize the moment. | Лови момент. |
| Tony Blair said he'd seize the chance to return as Britain's prime minister but acknowledges a comeback is unlikely. | Тони Блэр сказал, что он воспользуется шансом на возвращение в качестве премьер министра Великобритании, но признает, что возвращение маловероятно. |
| Don't miss this chance. | Не упусти случай. |
| This is your chance. | Это твой шанс. |
| This is your chance. | Это Ваш шанс. |
| This is your chance. | Это ваш шанс. |
| We must seize it. | Мы должны его использовать. |
| Seize the day, boys. | Ловите момент, мальчики. |
| This is your only chance. | Это твой единственный шанс. |
| This is your only chance. | Это ваш единственный шанс. |
| This is our last chance. | Это наш последний шанс. |
| This is your one chance. | Это твой единственный шанс. |
| This is your last chance. | Это твой последний шанс. |
| This is his only chance. | Это его единственный шанс. |
| This is your chance, Tom. | Это твой шанс, Том. |
| This is your one chance. | Это ваш единственный шанс. |
| This is your big chance. | Это твой шанс, каких больше не будет. |
| This is your big chance. | Это ваш шанс, каких больше не будет. |
| This is our only chance. | Это наш единственный шанс. |
| This is our only chance. | Это наша единственная возможность. |
| This is his last chance. | Это его последний шанс. |
| Seize me and throw me ... | К тому убеждает меня и телесное мое состояние. |
| I discovered this blog by chance. | Я обнаружила этот блог случайно. |
| Don't let this chance slip by. | Не упусти этот шанс. |
| I found this restaurant by chance. | Я случайно нашёл этот ресторан. |
| This may be your last chance. | Это может быть твой последний шанс. |
| I found this restaurant by chance. | Я нашёл этот ресторан случайно. |
| Why seize Yukos shares and licenses? | Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ? |
| But have we truly exploited this chance? | Но воспользовались ли мы этим шансом? |
| This plan had little chance of success. | У этого плана было мало шансов на успех. |
| You may not get this chance again. | У тебя может больше не быть такой возможности. |
| You may not get this chance again. | У вас может больше не быть такой возможности. |
| You may not get this chance again. | У тебя может больше не быть такого шанса. |
| You may not get this chance again. | У вас может больше не быть такого шанса. |
| But now he pushed her with his knee, saying in an excited whisper, 'Seize it, Laska! Seize it!' | Но вот он толкнул ее коленом и взволнованными шепотом проговорил Пиль, Ласочка, пиль! |
| If we do not seize this moment for action, history could well pass us by. | Если мы не используем этот момент для действий, история вполне может пройти мимо. |
Related searches : Seize A Chance - Seize The Chance - Seize Your Chance - Seize This Opportunity - Take This Chance - Seize Assets - Seize Them - Seize Business - Seize Measures - Seize Territory - Seize Evidence - Never Seize - Seize Goods
