Translation of "seize a chance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tony Blair said he'd seize the chance to return as Britain's prime minister but acknowledges a comeback is unlikely. | Тони Блэр сказал, что он воспользуется шансом на возвращение в качестве премьер министра Великобритании, но признает, что возвращение маловероятно. |
| 'Seize it!' | Пиль! |
| Seize him! | Хватай его! |
| Seize him! | Хватайте его! |
| 'Seize it! Seize it!' shouted Levin, pushing Laska from behind. | Пиль, пиль, крикнул Левин, толкая в зад Ласку. |
| Seize the moment. | Лови момент. |
| We must seize it. | Мы должны его использовать. |
| Seize the day, boys. | Ловите момент, мальчики. |
| The trainers just wanted to seize a win. | Тренеры просто решили быстро взять результат. |
| We should seize this opportunity. | И мы должны использовать такую возможность. |
| I must seize this opportunity. | Я должен воспользоваться этим случаем. |
| I must seize this opportunity. | Я должен воспользоваться этой возможностью. |
| Seize me and throw me ... | К тому убеждает меня и телесное мое состояние. |
| That's how project Uma Chance (A Chance) started. | Вот так появился проект Uma Chance (Шанс). |
| Not a chance. | Но шанс потерян. |
| When countries with tortured histories get this modicum of good fortune, the rich and powerful should seize the chance to help them develop. | Когда страны с трагической историей получают подобное проявление знаков удачной судьбы, богатые и могущественные мира сего должны использовать этот шанс, чтобы помочь таким странам развиться. |
| Why seize Yukos shares and licenses? | Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ? |
| We must all seize this moment. | И мы все должны не упустить этот шанс. |
| Give it a chance. | Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс. |
| Give it a chance. | Дайте ему шанс. |
| Give it a chance. | Не принимай поспешных решений. |
| Give peace a chance. | Соглашайтесь на мирное урегулирование. |
| Give peace a chance. | Дайте миру шанс. |
| Give peace a chance. | Дай миру шанс. |
| There's not a chance. | Шансов нет. |
| Give me a chance! | Дайте мне шанс! |
| Give me a chance! | Дай мне шанс! |
| Give me a chance. | Дайте мне шанс! |
| Give me a chance. | Дай мне шанс! |
| Give peace a chance! | Дайте миру шанс! |
| Give Tom a chance. | Дай Тому шанс. |
| Give Tom a chance. | Дайте Тому шанс. |
| I'll take a chance. | Я воспользуюсь шансом. |
| I'll take a chance. | Я воспользуюсь возможностью. |
| We have a chance. | У нас есть шанс. |
| Tom took a chance. | Том рискнул. |
| You had a chance. | У тебя был шанс. |
| You had a chance. | У вас был шанс. |
| Give us a chance. | Дайте нам шанс. |
| Give us a chance. | Дай нам шанс |
| There's still a chance. | Шанс ещё есть. |
| Give them a chance. | Дай им шанс. |
| Give them a chance. | Дайте им шанс. |
| Give him a chance. | Дай ему шанс. |
| Give him a chance. | Дайте ему шанс. |
Related searches : Seize The Chance - Seize Your Chance - Seize This Chance - Chance(a) - Seize A Court - Seize A Building - Get A Chance - Have A Chance - Represent A Chance - Constitute A Chance - Offers A Chance - Missed A Chance
