Translation of "seize this opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opportunity - translation : Seize - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We should seize this opportunity. | И мы должны использовать такую возможность. |
| I must seize this opportunity. | Я должен воспользоваться этим случаем. |
| I must seize this opportunity. | Я должен воспользоваться этой возможностью. |
| In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford. | В сентябре он заметил возможность захватить саму императрицу Матильду в Оксфорде. |
| We must all seize this moment. | И мы все должны не упустить этот шанс. |
| Coping with this global challenge also offers an enormous opportunity for future prosperity and social justice that we must seize. | Решение этой глобальной проблемы также представляет собой огромную возможность для будущего процветания и социальной справедливости, которую мы не должны упустить. |
| We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality. | Мы должны воспользоваться возможностью сделать так, чтобы наш худший кошмар никогда не стал реальностью. |
| If the French Presidency fails to seize the moment in Zagreb, an historic opportunity will be lost. | Если французское президентство не сможет воспользоваться моментом на конференции в Загребе, будет упущен шанс исторического значения. |
| 'Seize it!' | Пиль! |
| Seize him! | Хватай его! |
| Seize him! | Хватайте его! |
| To seize this opportunity, India first must move decisively away from state capitalism, the remnants of which continue to retard the country s economic progress. | Чтобы воспользоваться этой возможностью, Индия, в первую очередь, должна решительно перейти от государственного капитализма, остатки которого продолжают тормозить экономическое развитие страны. |
| 'Seize it! Seize it!' shouted Levin, pushing Laska from behind. | Пиль, пиль, крикнул Левин, толкая в зад Ласку. |
| Seize the moment. | Лови момент. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти случай. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти такую возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти эту возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упустите эту возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упустите такую возможность. |
| I appreciate this opportunity. | Я ценю эту возможность. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Это Опотьюнити. Это Спирит. |
| We must seize it. | Мы должны его использовать. |
| Seize the day, boys. | Ловите момент, мальчики. |
| This is one unclaimed opportunity. | Это одна из верных возможностей. |
| This is a new opportunity. | Это новая перспектива. |
| Avail yourself of this opportunity. | Воспользуйтесь этой возможностью. |
| Don't miss this amazing opportunity. | Не упусти эту удивительную возможность. |
| Let's not waste this opportunity. | Давай не будем упускать эту возможность. |
| Let's not waste this opportunity. | Давайте не будем упускать эту возможность. |
| We deserve this opportunity, Tom. | Мы заслуживаем эту возможность, Том. |
| This is your last opportunity. | Это твоя последняя возможность. |
| This is your last opportunity. | Это ваша последняя возможность. |
| Don't miss this incredible opportunity. | Не упусти эту потрясающую возможность. |
| This is a good opportunity. | Это хорошая возможность. |
| Seize me and throw me ... | К тому убеждает меня и телесное мое состояние. |
| This opportunity should not be missed. | Такую возможность упускать нельзя. |
| This is the real business opportunity. | Это настоящая возможность для развития бизнеса. |
| This is the Africa of opportunity. | Это Африка возможностей. |
| This development offers an unprecedented opportunity. | Это событие предлагает беспрецедентную возможность. |
| This opportunity is called Barack Obama. | Эта возможность Барак Обама. |
| Don't miss out on this opportunity. | Не упустите этой возможности. |
| This will be a great opportunity. | Это будет прекрасной возможностью. |
| I'll make use of this opportunity. | Я воспользуюсь этой возможностью. |
| But we must keep in mind the major difficulties that can limit our ability to seize this opportunity, and the international community must make these difficulties very clear to both parties. | Но мы должны помнить, что существуют несколько основных проблем, которые могут ограничить нашу способность воспользоваться этой возможностью, и международное сообщество должно сделать эти проблемы очень отчетливо видимыми для обеих сторон. |
| These factors fostered a new political environment, and Thaksin, who was a telecommunications tycoon at the time, was well positioned to seize the opportunity. | Эти факторы способствовали созданию новых политических условий, и Таксин, который был телекоммуникационным магнатом в то время, имел хорошие возможности для того, чтобы воспользоваться этой ситуацией. |
Related searches : Seize Opportunity - Seize Every Opportunity - Seize An Opportunity - Seize The Opportunity - Seize Any Opportunity - This Opportunity - Seize This Chance - Have This Opportunity - Seizing This Opportunity - Welcome This Opportunity - At This Opportunity - Use This Opportunity - Taking This Opportunity
