Translation of "seized by customs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customs - translation :

Keywords : таможню обычаи таможни таможне таможня конфисковали изъяли захватили конфискованы захватил

Examples (External sources, not reviewed)

Tom bought a Swiss knife for me, but customs seized it.	Том купил для меня швейцарский нож, но его отобрали на таможне.
Jim seized Julie by the arm.	Джим схватил Джули за руку.
Tom seized Mary by the arm.	Том схватил Мэри за плечо.
I seized the cat by the neck.	Я схватил кота за шкирку.
I seized the cat by the neck.	Я схватила кота за шкирку.
The man seized him by the neck.	Человек схватил его за горло.
He seized the pickpocket by the collar.	Он схватил карманника за шиворот.
The policeman seized the boy by the arm.	Полицейский схватил мальчика за руку.
At the end of 2014, Russia was seized by financial panic.	В конце 2014 года, Россия была охвачена финансовой паникой.
During the October Revolution of 1917, Samara was seized by the Bolsheviks.	Октябрьская революция 1917 года произошла в городе без единого выстрела.
A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State.	Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство .
He was seized with fear.	Им овладел страх.
Tom's back suddenly seized up.	У Тома вдруг защемило спину.
Suddenly my back seized up.	У меня вдруг защемило спину.
The station's equipment was seized.	Оборудование станции было изъято.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
Some customs will never change.	Некоторые традиции никогда не изменятся.
Complaints about crime and unfamiliar customs were often dismissed by liberal elites as racism.	Жалобы на преступность и чуждые обычаи часто отметались представителями либеральной элиты как расизм .
By 1909, the port yielded 12 percent of the total customs revenue of Iran.	К 1909 году порт приносил 12 дохода от таможенных сборов Ирана.
A Customs Union for the Balkans	Таможенный союз для Балканского полуострова
To the Customs Union with Russia!	И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз.
Each country has its own customs.	Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.	У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
We have to respect local customs.	Мы должны уважать местные обычаи.
Oh the times! Oh the customs!	О времена, о нравы!
Old customs are gradually being destroyed.	Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Every country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
Fascist Hindus seized upon these grievances, mobilizing people by using the lowest common denominator religion.	Фашиствующие индусы хватаются за эти поводы для недовольства и мобилизуют людей, используя наименьший общий знаменатель религию.
Ancient customs are dying out quickly today.	Древние традиции сегодня быстро умирают.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
Many old customs are gradually dying out.	Многие старинные обычаи постепенно отмирают.
In my country the customs are different.	В моей стране другие обычаи.
In my country the customs are different.	У нас в стране другие обычаи.
A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already.	Несколько липовых сертификатов о прохождении языковых тестов уже изъяты сотрудниками ФМС.
Moscow's narrative is that all vehicles and weapons controlled by separatists were seized from the Ukrainian military.	Линия Москвы все транспортные средства и оружие, находящиеся у сепаратистов, были ими захвачены у украинской армии.
Both planes and their crews were inspected without incident by the customs and border services of Tajikistan.	Оба самолета и членов экипажа благополучно прошли проверку таможенных и пограничных служб Таджикистана.
The uranium was seized in a sting operation.	Уран был изъят в ходе спецоперации.
5. Decides to remain seized of the matter.	5. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
11. Decides to remain seized of the issue.	11. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
6. Decides to remain seized of the matter.	6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
7. Decides to remain seized of the matter.	7. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
13. Decides to remain seized of the matter.	13. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
12. Decides to remain seized of the issue.	12. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
10. Decides to remain seized of the matter.	10. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.

Показать эту страницу на русском языке