Translation of "seized property" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Property - translation :

Keywords : собственность собственности собственностью имущество недвижимость конфисковали изъяли захватили конфискованы захватил

Examples (External sources, not reviewed)

property	property
He was seized with fear.	Им овладел страх.
Tom's back suddenly seized up.	У Тома вдруг защемило спину.
Suddenly my back seized up.	У меня вдруг защемило спину.
The station's equipment was seized.	Оборудование станции было изъято.
Jim seized Julie by the arm.	Джим схватил Джули за руку.
Tom seized Mary by the arm.	Том схватил Мэри за плечо.
Property is theft.	Собственность есть кража.
I seized the cat by the neck.	Я схватил кота за шкирку.
I seized the cat by the neck.	Я схватила кота за шкирку.
The man seized him by the neck.	Человек схватил его за горло.
He seized the pickpocket by the collar.	Он схватил карманника за шиворот.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.	Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
The uranium was seized in a sting operation.	Уран был изъят в ходе спецоперации.
5. Decides to remain seized of the matter.	5. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
11. Decides to remain seized of the issue.	11. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
6. Decides to remain seized of the matter.	6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
7. Decides to remain seized of the matter.	7. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
13. Decides to remain seized of the matter.	13. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
12. Decides to remain seized of the issue.	12. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
10. Decides to remain seized of the matter.	10. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
13. Decides to remain seized of the issue.	13. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
3. Decides to remain seized of the matter.	3. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
The policeman seized the boy by the arm.	Полицейский схватил мальчика за руку.
The men seized their sharpened sabres without hesitation.	Мужчины, не раздумывая долго, схватились за остро заточенные сабли.
We seized the town after a short battle.	После короткого боя мы взяли город.
Everyone extols property rights.	Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.	Права собственности и зонирование.
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
Specific categories of property	Особые категории собственности
The property is mine.	Собственность моя.
They lost their property.	Они потеряли своё имущество.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
This is my property.	Это моя собственность.
This is private property.	Это частная собственность.
I own this property.	Я владею этой собственностью.
Who owns this property?	Кому принадлежит это имущество?
I'm not your property.	Я не твоя собственность.
You are my property.	Ты моя собственность.
In What Is Property?	Что такое собственность?
Opportunities exist, but they cannot be seized or realized.	Возможности существуют, но их нельзя использовать или реализовать.
The motorcycle was seized and impounded for three months.	Мотоцикл был конфискован и задержан на три месяца.
Just before the embassy was seized, six employees escaped.	Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
They denied me and seized my mobile phone violently .	Они отказали и отобрали у меня телефон .

Показать эту страницу на русском языке