Translation of "court seized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation : Court seized - translation : Seized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The court seized is located in a Contracting State. | Суд, в который подан иск, расположен в договаривающемся государстве |
| The court seized is located in a non Contracting State. | Суд, в который подан иск, расположен в государстве, не являющемся участником конвенции |
| Sadyba seized. | Вы что! Садыба взята. |
| A provision allowing withdrawal of communication on the ground of input errors will create serious difficulties for the court that is being seized. | Предусмотрение права на отзыв какого либо сообщения на том основании, что при вводе информации была допущена ошибка, существенно затруднит работу судов, которые будут рассматривать соответствующие дела. |
| Authorities seized eight and a half tons of marijuana and 327 pounds of cocaine in connection with the tunnel's discovery, according to court records. | Согласно судебным документам, правоохранители конфисковали восемь с половиной тонн марихуаны и 327 фунтов кокаина при обнаружении туннеля. |
| 22. During the period under review the Court was seized of the contentious case concerning the Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria. | 22. За рассматриваемый период Cуд занимался спорным делом, касающимся Cухопутной и морской границы между Камеруном и Нигерией. |
| Then I seized them. | Но Я неожиданно обрушил на них суровое наказание. |
| Then I seized them. | Но Я покарал их. |
| Then I seized it. | Ко Мне одному они все вернутся в Судный день, и тогда Я воздам им по заслугам. |
| But I seized them. | Но Я неожиданно обрушил на них суровое наказание. |
| But I seized them. | Но Я покарал их. |
| Then I seized it. | После того Мы уже наказывали их. |
| So Allah seized them. | И Аллах направил на них Своё наказание. |
| Missing or seized vehicles | Пропажа или захват автотранспортных средств |
| At the time of the 2006 2007 budget submission, the Court was seized of 21 cases submitted from around the world, with varied subject matter. | На момент представления бюджета на 2006 2007 годы на рассмотрении Суда находилось 21 дело. |
| He was seized with fear. | Им овладел страх. |
| Tom's back suddenly seized up. | У Тома вдруг защемило спину. |
| Suddenly my back seized up. | У меня вдруг защемило спину. |
| The station's equipment was seized. | Оборудование станции было изъято. |
| So We seized the unbelievers. | Потом схватил Я тех, которые были неверными подверг их различным видам наказания . |
| So We seized the unbelievers. | Потом схватил Я тех, которые были неверными. |
| So We seized the unbelievers. | Затем Я схватил тех, которые не уверовали. Каким же было Мое обличение! |
| So We seized the unbelievers. | Затем Я схватил тех, которые не уверовали. |
| So We seized the unbelievers. | Потом Мы сурово наказали тех, которые не уверовали. |
| So We seized the unbelievers. | За то Я наказал тех, которые не поверовали. |
| and the chastisement seized them. | Их постигло наказание. |
| and the chastisement seized them. | Их постигло наказание Аллаха, о котором их предупреждал Салих. И их покаяние не отвело от них наказания за их грехи. |
| and the chastisement seized them. | Постигло их наказание. |
| and the chastisement seized them. | Казнь постигла их. |
| So the chastisement seized them. | Их постигло наказание. |
| So the chastisement seized them. | Их постигло наказание Аллаха, о котором их предупреждал Салих. И их покаяние не отвело от них наказания за их грехи. |
| So the chastisement seized them. | Постигло их наказание. |
| So the chastisement seized them. | Казнь постигла их. |
| Then I seized the faithless. | Потом схватил Я тех, которые были неверными подверг их различным видам наказания . |
| This opportunity must be seized. | Эта возможность не должна быть упущена. |
| They seized all our money. | Они забрали все деньги. |
| Jim seized Julie by the arm. | Джим схватил Джули за руку. |
| Tom seized Mary by the arm. | Том схватил Мэри за плечо. |
| So they were seized by God. | И Аллах направил на них Своё наказание. |
| So We seized them suddenly, unawares. | И Мы схватывали их (наказанием) внезапно, так что они даже и не чувствовали! |
| So We seized them suddenly, unawares. | Мы схватывали их внезапно, так что они и не знали! |
| So We seized them suddenly, unawares. | Мы хватали их внезапно, когда они даже не помышляли об этом. |
| So We seized them suddenly, unawares. | В результате этого, Мы схватывали их внезапной уничтожающей карой, и они не успевали осознать то, что постигало их. |
| So We seized them suddenly, unawares. | Но Мы подвергали их наказанию внезапно, так что они и не успевали осознать. |
| So We seized them suddenly, unawares. | И тут Мы поражали их внезапной (карой) В тот миг, когда они не думали об этом. |
Related searches : Court Is Seized - Seized Assets - Seized Parts - Seized Documents - Seized Property - Engine Seized - Are Seized - Seized Bearing - Seized With - Seized From - Have Seized - Is Seized - Bearing Seized
