Translation of "court seized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

Keywords : суду Суд судом использовано суде конфисковали изъяли захватили конфискованы захватил

Examples (External sources, not reviewed)

He was seized with fear.	Им овладел страх.
Tom's back suddenly seized up.	У Тома вдруг защемило спину.
Suddenly my back seized up.	У меня вдруг защемило спину.
The station's equipment was seized.	Оборудование станции было изъято.
Authorities seized eight and a half tons of marijuana and 327 pounds of cocaine in connection with the tunnel's discovery, according to court records.	Согласно судебным документам, правоохранители конфисковали восемь с половиной тонн марихуаны и 327 фунтов кокаина при обнаружении туннеля.
Jim seized Julie by the arm.	Джим схватил Джули за руку.
Tom seized Mary by the arm.	Том схватил Мэри за плечо.
I seized the cat by the neck.	Я схватил кота за шкирку.
I seized the cat by the neck.	Я схватила кота за шкирку.
The man seized him by the neck.	Человек схватил его за горло.
He seized the pickpocket by the collar.	Он схватил карманника за шиворот.
The uranium was seized in a sting operation.	Уран был изъят в ходе спецоперации.
5. Decides to remain seized of the matter.	5. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
11. Decides to remain seized of the issue.	11. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
6. Decides to remain seized of the matter.	6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
7. Decides to remain seized of the matter.	7. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
13. Decides to remain seized of the matter.	13. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
12. Decides to remain seized of the issue.	12. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
10. Decides to remain seized of the matter.	10. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
13. Decides to remain seized of the issue.	13. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
3. Decides to remain seized of the matter.	3. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
The policeman seized the boy by the arm.	Полицейский схватил мальчика за руку.
The men seized their sharpened sabres without hesitation.	Мужчины, не раздумывая долго, схватились за остро заточенные сабли.
We seized the town after a short battle.	После короткого боя мы взяли город.
Opportunities exist, but they cannot be seized or realized.	Возможности существуют, но их нельзя использовать или реализовать.
The motorcycle was seized and impounded for three months.	Мотоцикл был конфискован и задержан на три месяца.
Just before the embassy was seized, six employees escaped.	Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
They denied me and seized my mobile phone violently .	Они отказали и отобрали у меня телефон .
That s one quarter of all amphetamines seized in the world.	Это составляет четвертую часть всех амфетаминов, конфискованных в мире.
In 2007 alone, 75 ATS laboratories were seized in China.	Только в 2007г. в Китае были захвачены 75 лабораторий, производящих САР.
She rose, but Anna, suddenly blushing, quickly seized her hand.	Она встала, но Анна, вдруг покраснев, быстро схватила ее за руку.
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.	Они схватили его и доставили в форт Монро в Вирджинии.
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
A little court!	Une petite cour.
Court is adjourned.	Заседание суда считается закрытым.
Vampire panic seized the European public repeatedly in the eighteenth century.	Паника по поводу вампиров не один раз охватывала европейское население в восемнадцатом столетии.
A small band of fiery Imams seized upon this youthful discontent.	Небольшая группа Имамов ярых мусульман воспользовалась этим недовольством молодежи.
At the end of 2014, Russia was seized by financial panic.	В конце 2014 года, Россия была охвачена финансовой паникой.
The Council also decided to remain actively seized of the matter.	Совет постановил также продолжать активно рассматривать этот вопрос.
This regime seized power on a single promise to bring reconciliation.	Этот режим захватил власть единственным обещанием привнести согласие.
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.	Полиция обыскала дом и изъяла два килограмма героина.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.
Tom bought a Swiss knife for me, but customs seized it.	Том купил для меня швейцарский нож, но его отобрали на таможне.
Why wasn t the idea of contingent capital seized upon in earlier crises?	Почему никто не воспользовался идеей условного капитала во время прошлых кризисов?

Показать эту страницу на русском языке