Translation of "seizing this opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

This - translation :

Keywords : возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться припадок судороги приступ Припадок конфискуем эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

The importance of seizing this opportunity cannot be overstated.	Трудно переоценить значение этой возможности.
Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails.	Появление возможности требует, чтобы скромность преобладала над моральным превосходством.
In fact, seizing this opportunity is the only recipe for genuine growth that we have left.	В действительности, использование этой возможности это единственный рецепт настоящего роста, который мы потеряли.
For Syria, the choice now is between seizing this opportunity to open its economy, or retreating back into its Baathist shell.	Сирии сейчас предстоит сделать выбор либо воспользоваться данным случаем, чтобы открыть свою экономику, либо вернуться в свою баасистскую скорлупу.
Seizing the first opportunity she rose and, stepping firmly and lightly, went out to fetch her album.	Воспользовавшись первым предлогом, она встала и своею легкою, решительною походкой пошла за альбомом.
Don't miss this opportunity.	Не упусти случай.
Don't miss this opportunity.	Не упусти такую возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упусти эту возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упустите эту возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упустите такую возможность.
I appreciate this opportunity.	Я ценю эту возможность.
That's why we're seizing the initiative.	Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки.
This is Opportunity. This is Spirit.	Это Опотьюнити. Это Спирит.
This is one unclaimed opportunity.	Это одна из верных возможностей.
We should seize this opportunity.	И мы должны использовать такую возможность.
This is a new opportunity.	Это новая перспектива.
Avail yourself of this opportunity.	Воспользуйтесь этой возможностью.
Don't miss this amazing opportunity.	Не упусти эту удивительную возможность.
Let's not waste this opportunity.	Давай не будем упускать эту возможность.
Let's not waste this opportunity.	Давайте не будем упускать эту возможность.
We deserve this opportunity, Tom.	Мы заслуживаем эту возможность, Том.
I must seize this opportunity.	Я должен воспользоваться этим случаем.
I must seize this opportunity.	Я должен воспользоваться этой возможностью.
This is your last opportunity.	Это твоя последняя возможность.
This is your last opportunity.	Это ваша последняя возможность.
Don't miss this incredible opportunity.	Не упусти эту потрясающую возможность.
This is a good opportunity.	Это хорошая возможность.
This opportunity should not be missed.	Такую возможность упускать нельзя.
This is the real business opportunity.	Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the Africa of opportunity.	Это Африка возможностей.
This development offers an unprecedented opportunity.	Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
This opportunity is called Barack Obama.	Эта возможность Барак Обама.
Don't miss out on this opportunity.	Не упустите этой возможности.
This will be a great opportunity.	Это будет прекрасной возможностью.
I'll make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
Major companies are already seizing on water risk data.	Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
I will make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вы должны воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.
But seizing this opportunity is possible only on the basis of the rule of law, not of force, and must be guided by the principles of democracy and national self determination, not great power politics.	Однако воспользоваться этой возможностью можно только на основе верховенства права, а не силы, и необходимо руководствоваться принципами демократии и национального самоопределения, а не великодержавной политикой.
This is both an opportunity and a danger.	Но такой вариант развития имеет как положительные, так и отрицательные стороны.
This year provides a historic window of opportunity.	В этом году нам дается исторический шанс.

Показать эту страницу на русском языке