Translation of "self assessment form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Form - translation :

форма

Self - translation :

сам

Self assessment form - translation :

Форма самооценки

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой форма бланк сформировать формой формы сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

But it's self evident assessment.	Но это самоочевидная оценка.
(b) Self assessment by staff members	b) самооценка, проводимая сотрудниками
This is an important basis for self assessment.	Она обеспечивает необходимую основу для самооценки.
Development of quality assurance systems, including self assessment	укрепление студенческих ассоциаций и служб создание систем обеспечения качества, включая самооценку совершенствование информационных систем
Tattoos are a form of self expression.	Татуировки это форма самовыражения.
Self punishment in the form of denying ourselves.	И теперь мы удивляемся почему все идут против свой интуиции и не доверяют своим эмоциям так сильно.
Yet it is also a time for reflection and self assessment.	Тем не менее, это также время для раздумья и самооценки.
That assessment will form the basis for any further assistance activities.	Эта оценка будет служить отправной точкой для любой дальнейшей деятельности по оказанию помощи.
A Self Assessment Questionnaire to determine Morningness Eveningness in Human Circadian Rhythms.	A Self Assessment Questionnaire to determine Morningness Eveningness in Human Circadian Rhythms.
The results of this self assessment are available on the Gibraltar website.	С результатами этой самооценки можно ознакомиться на упомянутом выше веб сайте.
Following the methodology developed with OIOS, each sub programme conducted a self assessment.	Следуя методологии, разработанной УСВН, каждая подпрограмма провела самооценку.
So that means that we can have some form of self replication.	Итак, это означает, что у нас есть некая форма самовоспроизводства.
Sources UN Habitat self assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents.	Источник доклад ООН Хабитат о самооценке, проведенные УСВН интервью и анализ документации по теме.
OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting.	УСВН разработало подход к самооценке, исходя из концепций составления бюджета, основанного на конкретных результатах.
A programme document for APRM country self assessment has been developed and submitted to the country office of the United Nations Development Programme seeking assistance to enable the country to kick start the self assessment process.	Подготовлен программный документ по страновой самооценке АМКО, который представлен страновому отделению Программы развития Организации Объединенных Наций для получения помощи, которая позволила бы стране запустить процесс самооценки.
The self assessment reports were synthesized at programme level and then peer reviewed by other programmes.	Доклады, содержащие результаты самооценки, были объединены на программном уровне, а затем были проанализированы экспертами других программ.
Preparation of documents emerged as a priority area for improvement also in the secretariat's self assessment.	Подготовка документов стала приоритетной областью для дальнейшего совершенствования самооценки деятельности секретариата.
Participants report improved self image, personal and professional empowerment and better assessment of the job market.	Участники сообщают о повышении уровня самооценки, осознания личных и профессиональных прав и возможностей, а также о лучшей оценке рынка рабочей силы.
Now we're going to assign homeworks for three different reasons. The first is just for self assessment.	Для этого у нас есть три причины.
National Capacity Needs Self assessment for Global Environmental Management approved by the GEF CEO on 5 May 2004.	Самостоятельная оценка национальных потребностей в области создания потенциала для глобального природоохранного регулирования ее проведение было утверждено ГДЛ ФГОС 5 мая 2004 года.
The concrete form of the free member formula_1 is extremely important, because vec f ( vec u ) math , which is a self oscillating or potentially self oscillating.	Конкретный вид свободного члена formula_1 чрезвычайно играет важную роль, потому что vec f ( vec u ) math , которая является автоколебательной или потенциально автоколебательной.
These past crises gave rise to a form of self insurance among developing countries through reserve accumulation.	Указанные кризисы дали толчок к формированию системы самострахования среди развивающихся стран через накопление резервов.
In today's Netherlands, assertiveness is seen as a good thing, modesty as a form of self chastisement.	Сегодня в Нидерландах самоуверенность считается хорошей чертой, скромность формой самобичевания.
Just fill out the comment form and place it in one of the self addressed stamped envelopes.	Просто заполните бланк комментария и положите его в уже подписанный нами конверт.
IMO believed that the study could form an excellent basis for the assessment of matters falling under its competence.	По мнению ИМО, такое исследование могло бы стать хорошей основой для оценки вопросов, входящих в ее компетенцию.
The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement.	Целесообразным улучшением является оснащение функцией настильного срабатывания и или каким то устройством самоуничтожения.
(b) Assessment of progress in individual Non Self Governing Territories in the process of achieving sustainable political and economic development	b) оценка прогресса, достигнутого в отдельных несамоуправляющихся территориях в деле обеспечения устойчивого развития в политической и экономической областях
The self assessment of the UNDP environment programme in Botswana identified major gender gaps in the management of natural resources.	Проведенная в Ботсване самооценка программы ПРООН в области энергетики выявила серьезные гендерные проблемы в управлении природными ресурсами.
Senior managers should ensure that self assessment is used to promote effective programme management (see annex, action items 12 14).	Старшее руководящее звено должно обеспечить, чтобы самооценка использовалась для поощрения эффективного управления программами (см. приложение, практические меры 12 14).
Also, if a single individual was allowed to self identify with a minority, why could not three individuals form an association using that self identification as its name?	Кроме того, если какой то отдельный индивидуум может идентифицировать себя с тем или иным меньшинством, то почему три индивидуума не могут создать объединение, используя эту самоидентификацию в качестве его названия?
An initial assessment of the offers reaffirmed that those tabled in their current form had not put forward meaningful improvements.	Результаты первоначальной оценки предложений подтвердили, что представленные предложения в их нынешней форме не предусматривают значимых изменений к лучшему.
XI. Staff assessment X. Staff assessment	XI. Налогообложение персонала
As a general principle it would be good if all guided missiles had some form of command self destruct.	В качестве общего принципа было бы неплохо, если бы все управляемые ракеты имели какое то устройство для уничтожения по команде самоуничтожения.
The segregated African suburban areas, called townships, were also given some form of self management under handpicked black leaders.	Сегрегированным африканским пригородным районам, которые назывались тауншипами, также была предоставлена некоторая форма самоуправления под руководством специально отобранных чернокожих лидеров.
Self determination in the form of secession was essentially carried out through force by some former Yugoslav federal units.	Некоторые субъекты федерации, входившие в состав бывшей Югославии, осуществляли свое право на самоопределение в форме отделения в основном путем применения силы.
Without any doubt, you are the supreme being. who painted the self portrait as this form and this name.	Вне всякого сомнения, вы всевышнее существо, создающее автопортрет в этой форме и с этим именем.
It's manifesting also, just to all the beings which is just its own Self, in the form of multiplicity.	It's manifesting also, just to all the Beings which is just its own Self... In the form of multiplicity it's saying
So cancer could be thought of as a strange, short lived, self destructive life form an evolutionary dead end.	Поэтому рак можно рассматривать как странную, кратковременную, ведущую к саморазрушению форму жизни конец эволюции.
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.	Реально теперь отдельность. И в какой то момент в раннем младенчестве понятие личности начинает принимать форму.
Assessment instruments Video Quality and productivity assessment	Оценка качества и результативности
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
This self assessment and review process was supplemented by other initiatives to explore a wide range of perspectives on the secretariat's activities.	Такой процесс самооценки и обзора был дополнен другими инициативами с целью выявить широкий ряд перспектив, касающихся деятельности секретариата.
Proposals were also made in respect of web based and self assessment tools to analyse the needs and priorities of developing countries.	Были также высказаны предложения в отношении использования вебинструментов и средств самооценки для анализа потребностей и приоритетов развивающихся стран.
(d) Promote fraud prevention and the use of self assessment and audit principles, in collaboration with National Committees and UNICEF regional offices	d) содействие предупреждению мошенничества и использованию принципов самооценки и аудита во взаимодействии с национальными комитетами и региональными отделениями ЮНИСЕФ
The new temporary posts would allow an increased focus on quality assurance, self assessment control and audits of information technology and administration.	Три следователя на должностях класса С 4 будут специализироваться на деятельности по накоплению и использованию знаний, проверке, консультированию по юридическим вопросам и связи.

Показать эту страницу на русском языке