Translation of "self care" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
It's been proved self care is cost effective.
Доказано самообслуживание экономически эффективно.
Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives.
Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни.
Physio Radiance is an absolutely hypoallergenic, unisex, and high end anti aging skin care treatment that teaches your skin to self regulate, self regenerate and self repair.
Physio Radiance O 2 O 5 B A O ? gt gt A B L N 3 8 ? ? gt 0 5 3 5 K lt , 2 K A gt gt 0 G 5 A B 2 5 K lt A 5 4 A B 2 gt lt ? gt B 8 2 A B 0 5 8 O gt 6 8 4 O lt C 6 G 8 8 6 5 I 8 , gt B gt gt 5 0 7 2 8 2 0 5 B 2 2 0 H 5 9 gt 6 5 A ? gt A gt 1 gt A B L A 0 lt gt 5 3 C O F 8 8 ,
Self care has to be a part of the political sustainability of the movement. JornadasFeministasCA2016
Забота о себе должна стать частью стратегии поддержки политики нашего движения.
Think about a coach, an agent online, that's going to help me do safe self care.
Подумайте о тренере, онлайн агенте, который поможет мне безопасно оказывать самопомощь.
Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care.
Острых приступов болезней и дорогой госпитализации можно избежать, оказав поддержку пациентам с помощью опытных специалистов по обучению организации самостоятельного медицинского ухода.
Access to health care and family planning and education participation in self help groups and community activities.
Доступ к медицинскому обслуживанию, планированию семьи и образованию участие в работе групп самопомощи и в общинной деятельности.
1.131 10 self evaluations surveys will have been carried out to assess system performance and outcomes of care.
1.131 Для оценки эффективности функционирования системы и оказываемой помощи будет проведено 10 самооценок обследований.
Rehabilitation encompasses counselling, training in self care, provision of aids and devices, specialized education, vocational rehabilitation and others.
Она предусматривает консультирование, привитие навыков самообслуживания, обеспечение протезами и приспособлениями, специальное образование, профессиональную реабилитацию и другие меры.
Some of their services include telephone help lines, self help groups, individual consultations, and even specialized clinical care.
Их услуги включают помощь по телефону, создание групп самопомощи, индивидуальные консультации и даже специализированный больничный уход.
It's what's called self selection bias, that you stand out if you tend to take care of yourself or not.
Это, как я называю, отклонение самостоятельного выбора, ты выделяешься, если имеешь склонность заботиться о своем здоровье или нет.
Social care includes institutional care and alternative care.
Социальная помощь включает уход в специализированных учреждениях и альтернативный уход.
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО САМОУНИЧТОЖЕНИЮ, САМОНЕЙТРАЛИЗАЦИИ И САМОДЕАКТИВАЦИИ
Concept of self regulation, self regeneration and self repair
F 8 O A 0 gt lt gt 5 3 C O F 8 8 , A 0 lt gt 5 3 5 5 0 F 8 8 8 A 0 lt gt 2 gt A A B 0 gt 2 5 8 O
Don't care, don't care.
Nokia
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.
Если нужно, идите к доктору и получите правильное лечение, пока вам не показалось, что вы имеете чувство собственного достоинства и самоуважения.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.
Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.
Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
For this reason, the group emphasized the importance of developing strategies to deal with the emotional burden and psychological wear caused by this long term battle. To this end, the activists recommend self care (understood as emotional and social self care) as an indispensable instrument to keep them afloat
Поэтому участницы настаивали на важности развития стратегий для преодоления эмоциональной и психологической нагрузки, порождаемой борьбой, которая придержанно ведётся день за днём.
My team is actually working in China on one of these self care models for a project we called Age Friendly Cities.
Моя команда работает в Китае по одной из этих моделей самопомощи в проекте Города, доброжелательные к пожилым .
2002 Self government and self determination
2002 год Самоуправление и самоопределение
The self you are self aware.
Осознание себя.
Blood against blood... self against self.
На брата брат и кровь на кровь родную.
I don't care, I don't care!
Мне все равно, мне все равно!
What do you care, I care.
Какое вам дело, мне не все равно.
Funding of social care institutions is carried out in several ways as follows the Ministry's share and self financing, based on service activity.
Финансирование предприятий социального обслуживания осуществляется следующими различными способами доля министерства и самофинансирование на основе деятельности той или иной службы.
Your human self is your weaker self.
Твојата човека половина е твојата послаба страна.
Self
Сам
Self
Получение инструкций
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160
Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
But take care, my buddy, take care.
Но ты, парень, поосторожнее.
A self described conviction politician, Thatcher always insisted that she did not care about her poll ratings, pointing instead to her unbeaten election record.
Однако уверенная в себе Тэтчер всегда настаивала на том, что её мало интересуют различные рейтинги, указывая на рекордную поддержку в ходе парламентских выборов.
Care
Услуги по уходу
Care!
Осторожно!
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.
Самообразование, самоисследование, саморазвитие всё это залог превосходного образования.
The interface is self synchronizing and self clocking.
Интерфейс является самосинхронизируемым.
Interim care may include fostering, other forms of community based care or institutional care.
Временный уход может включать размещение в приемных семьях, другие формы общинного ухода или институциональный уход.
(i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.
i) Все НППМ дистанционной доставки должны обладать свойствами самоуничтожения или самонейтрализации самодеактивации.
Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.
В третьих, все НППМ дистанционной доставки должны иметь свойства самоуничтожения или самонейтрализации самодеактивации.
(a) health care services, including reproductive health care
2) службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья
One that coordinates care, rather than fragments care.
Та, которая координирует лечение, а не разваливает его.
Well, I don't care whether you care anymore.
Ну, а мне всё равно, что всё равно тебе.
Until July 2004, self employed people were entitled to benefit, in certain care situations, for the same period as the statutory leave applicable to employees.
До июля 2004 года лица, самозанятые, которым в некоторых ситуациях требуется уход, имели право на соответствующую льготу в течение такого же периода времени, что и официальный отпуск, предоставляемый наемным работникам.
It reflected all aspects of children's development and protection and aimed to create an enabling environment to promote their self development, education and health care.
В ней нашли отражение все аспекты развития детей и их защиты, а ее целью стало создание среды, способствующей самостоятельному развитию детей, их образованию и защите их здоровья.

 

Related searches : Self-care - Self-care Skills - Self Care Products - Customer Self Care - Care For Self - Self-care Activities - Self-care Activity - Self Care Ability - Self Skin Care - Self Weight - Self Experience - Self Fabric - Self-feeder