Translation of "self sustained growth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sustainable growth requires sustained private sector demand. | Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе. |
| Restoring sustained growth requires real currency depreciation. | Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты. |
| personal growth,self,storytelling,success | personal growth,self,storytelling,success |
| After three decades of sustained growth and a remarkably successful policy response to the recent global crisis, Chinese self confidence is soaring. | После тридцати лет устойчивого роста и необыкновенно успешного реагирования политики во время последнего глобального кризиса, самоуверенность Китая растет. |
| evolution,humanity,personal growth,science,self | evolution,humanity,personal growth,science,self |
| In any case, China s stellar growth record cannot be sustained. | В любом случае, рекордный рост Китая не может быть устойчивым. |
| Can growth be sustained if it leads to greater inequality? | Может ли рост считаться устойчивым, если он ведет к увеличению неравенства? |
| Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. | Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества. |
| How can economic growth be revived and sustained throughout the EU? | Каким образом можно восстановить экономический рост во всем ЕС, и как можно сделать его устойчивым? |
| The peg did lower inflation but it did not promote sustained growth. | Сейчас их энтузиазм угас, хотя платит за это Аргентина, а не МВФ. |
| The peg did lower inflation but it did not promote sustained growth. | Искусственно поддерживаемый курс на самом деле снизил темпы инфляции, однако он не способствовал поддержанию темпов экономического роста. |
| But if this rate of growth were sustained over a period of just ten years, per capita income would double, which underscores the need for sustained high growth rates. | Но если бы такой темп роста поддерживался в течение только десяти лет, то доход на душу населения бы удвоился, что доказывает необходимость в длительных высоких темпах роста. |
| Thus, restoring competitiveness, not just fiscal adjustment, is necessary to revive sustained growth. | Таким образом, возвращение конкурентоспособности, а не просто финансовое урегулирование, необходимо, чтобы восстановить непрерывный рост экономики. |
| Can services be a driver of sustained growth, job creation, and poverty reduction? | Могут ли те, кто позже стал заниматься развитием, воспользоваться преимуществами усиливающейся глобализации сектора услуг? Может ли оказание услуг способствовать непрерывному экономическому росту, созданию рабочих мест, снижению уровня бедности? |
| Thus, restoring competitiveness, not just fiscal adjustment, is necessary to revive sustained growth. | Таким образом, возвращение конкурентоспособности, а не просто финансовое урегулирование, необходимо, чтобы восстановить непрерывный рост экономики. Существует только три способа, позволяющих это осуществить. |
| Can services be a driver of sustained growth, job creation, and poverty reduction? | Может ли оказание услуг способствовать непрерывному экономическому росту, созданию рабочих мест, снижению уровня бедности? |
| Over the longer term, increased food yields could be turned into sustained economic growth. | Выросшие урожаи через некоторое время превратятся в устойчивый экономический рост. |
| But is it plausible to raise taxes in the face of such sustained low growth? | Но разумно ли будет повышать налоги при таком неизменно низком экономическом росте? |
| The most important lesson is the need for sustained rapid growth and structural economic transformation. | Самый важный урок потребность в устойчивом и быстром экономическом росте и структурном преобразовании экономики. |
| So Greece s economy has scant ability to create sustained productivity growth and high human satisfaction. | Поэтому у греческой экономики скудные возможн сти для создания устойчивого роста производительности труда и высокого уровня человеческой удовлетворенности. |
| 2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa | 2. признает большое значение индустриализации для обеспечения устойчивого роста и ускоренного развития Африки |
| Objection! Sustained! | Протестую! Протест принят! |
| The reason is the abundance of natural resources and persistent international demand, which has sustained growth. | Причина заключается в изобилии природных ресурсов и постоянном международном спросе, который поддерживает рост. |
| China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption so far. | В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний пока что. |
| Restoring sustained growth requires real currency depreciation. There are only three ways that this can occur. | Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты. |
| Australia, Ireland, and the Scandinavian countries all had their own sustained bursts of unexpectedly rapid growth. | В Австралии, Ирландии и скандинавских странах также наблюдались длительные всплески неожиданно быстрого роста. |
| The productivity growth that was sustained through the downturn presented both an opportunity and a challenge. | Рост производительности, сохранившийся на прежнем уровне во время экономического спада, представлял как благоприятную возможность, так и сложную задачу для правительства. |
| Each country should focus on what it needs to do to achieve sustained long term growth. | Каждая страна должна сосредоточиться на том, что ей необходимо сделать, чтобы достигнуть долгосрочных поддерживаемых темпов роста. |
| At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth. | Больше всего их беспокоит отсутствие устойчивого спроса, необходимого для обеспечения роста экономики. |
| It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 . | Он может обеспечить достойную работу и благосостояние при устойчивом ежегодном экономическом росте примерно на уровне 2 . |
| But can this apparently benign pattern of global growth be sustained, particularly since growth has been accompanied by ever widening global financial imbalances? | Но сможет ли данная, как кажется, благоприятная тенденция сохраниться, особенно в то время, как экономический рост сопровождается всё более сильным нарушением глобального финансового равновесия? |
| And only four countries sustained a growth rate of 7 or more over the past five years. | И только четыре страны сохраняли темп роста 7 или более в течение последних пяти лет. |
| Nevertheless, the basic pillar of sustained high growth has been leveraging the global economy s knowledge and demand. | Тем не менее, главная идея продолжительного высокого роста основана на знаниях о глобальной экономике и спросе. |
| Virtually every instance of sustained high growth has been accompanied by a significantly depreciated real exchange rate. | Практически все случаи высокого устойчивого роста сопровождались существенно заниженным реальным валютным курсом. |
| Panics no longer occurred, which stabilized the financial system and contributed to sustained post war economic growth. | Банковской паники больше не происходило, что стабилизировало финансовую систему и способствовало устойчивому экономическому росту в послевоенные годы. |
| First, success and failure in achieving sustained economic growth appear to be concentrated in time and space. | Во первых, выясняется, что успехи и неудачи в достижении устойчивого экономического роста сосредоточены во времени и пространстве. |
| Europe does not need Asia s rates of economic growth. It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 . | Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны. |
| Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction. | Никогда прежде мир не видел такого устойчивого роста никогда прежде не имело место такое масштабное сокращение бедности. |
| Unfortunately, for a country as poor as India, only sustained rapid growth can lead to enduring development gains. | К сожалению, для такой бедной страны, как Индия, надежные результаты в области развития могут быть достигнуты только с помощью быстрого и устойчивого роста. |
| (v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development | v) создания законодательных и нормативных рамок с целью содействия достижению неуклонного экономического роста и устойчивого развития |
| The objection is sustained. | Возражение поддерживается. |
| The objection is sustained. | Возражение принято. |
| Even with the success of the bailouts, countries suffered massive output losses due to recessions and sustained subpar growth. | Даже с успешной помощью страны испытали сильнейший спад производства из за рецессий и длительного периода замедленного роста. |
| Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth. | Несмотря на продолжающийся экономический кризис в Европе и США, развивающиеся страны показали быстрый экономический рост. |
| Indeed, the promise of sustained growth must be the foundation of any successful non socialist party in Latin America. | Собственно говоря, обещание постоянного роста должно быть фундаментом любой успешной несоциалистической партии в Латинской Америке. |
Related searches : Self-sustained Growth - Self-sustained - Sustained Growth - Sustained Business Growth - Sustained Profitable Growth - Sustained Economic Growth - Sustained Revenue Growth - Growth Is Sustained - Self-sustaining Growth - Sustained - Be Sustained - Damage Sustained - Sustained Period - Sustained Basis - Sustained Recovery
