Translation of "sell and market" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the market to buy or sell Syria'n antiquities antiques? | Собрались на рынок, чтобы купить или продать древности антиквариат? |
| And when we buy and sell, we are enriching not ourselves, but the specialists and market makers. | И когда мы что либо покупаем или продаём, то обогащаем не себя, а специалистов и брокерские фирмы. |
| At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over. | В какой то момент компании будут готовы продавать продукцию, и в дело сможет вступить рыночный спрос. |
| Immigrants need to get to work and so they buy, sell, drive, and abandon cars in a parallel market. | Иммигрантам нужно как то добираться на работу, и поэтому они покупают, продают, водят и бросают машины, источником которых служит параллельный рынок. |
| They declare a few of them but sell like 20 thousand kilos every week. I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market. | Я, к примеру, произвожу 3 тонны, но на рынке места для них уже нет. |
| This can reverse a freeze in the market caused by distressed entities that are unwilling to sell at prevailing market prices. | Это может полностью изменить замораживание на рынке, вызванное бедствующими учреждениями, не желающими продавать по существующим рыночным ценам. |
| Some will then try to sell their overpriced homes, and the resulting market imbalance will cause prices to fall. | Тогда некоторые попытаются продать свои слишком дорогие дома, и дисбаланс рынка, в конечном счете, приведет к обвалу цен. |
| In December 2009, computer giant IBM reported that it would predominantly market and sell mainframe based Enterprise Linux Server. | В декабре 2009 компьютерный гигант IBM объявил этот рынок основным и сделал упор на продажу мейнфреймов только с Linux. |
| They sell fish and meat. | Они продают рыбу и мясо. |
| They sell fish and meat. | Они торгуют рыбой и мясом. |
| Buy low and sell high. | Покупай дёшево, а продавай дорого. |
| Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell. | Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать. |
| And most of the inner city gang members didn't know any rich white people they couldn't sell to that market. | А большинство бандитов из бедных кварталов не знали никого из белых и богатых поэтому они не могли продавать на этом рынке. |
| Sell! | Продавай! |
| Sell! | Продавайте! |
| Finally, they can help Brussels define and design product market reforms, and then sell those reforms, and the EU s role in enacting them, to their voters. | Наконец, они могут помочь Брюсселю сформулировать и разработать реформы рынка продовольствия, а затем пропагандировать эти реформы, а также роль ЕС в их реализации, перед своими избирателями. |
| When market liquidity becomes tight, as it is currently, sales decisions and valuations based on mark to market accounting reinforce the downward spiral by causing further forced sell offs, which amplifies the decline in mark to market prices. | Когда ликвидности на рынке становится недостаточно, как в настоящее время, коммерческие решения и оценки, основанные на учете в текущих ценах, укрепляют нисходящую спираль, вызывая дальнейшие вынужденные распродажи, которые увеличивают падение текущих цен. |
| In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off. | В этом контексте процентные ставки будут оставаться ограниченными, снижая риск беспорядочной распродажи на рынке облигаций. |
| In the simplest example, any good sold in one market should sell for the same price in another. | Покупка зерна в одной стране и тут же заключение контракта на поставку этого зерна в другой стране. |
| With Bitcoin, pay and sell without banks | Платить и продавать без помощи банков с Bitcoin |
| As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market. | А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка. |
| I sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it. | Я продаю клиенту продукт которые ему не нужен, но который он обязан купить по закону. |
| Umbrellas sell well. | Зонтики хорошо продаются. |
| They sell candy. | Они продают конфеты. |
| I sell computers. | Я продаю компьютеры. |
| I sell shoes. | Я продаю туфли. |
| I sell shoes. | Я продаю обувь. |
| We sell shoes. | Мы продаём обувь. |
| They sell shoes. | Они продают обувь. |
| You sell shoes. | Вы продаёте обувь. |
| You sell shoes. | Ты продаёшь обувь. |
| They sell furniture. | Они продают мебель. |
| I sell flowers. | Я продаю цветы. |
| I sell cars. | Я продаю машины. |
| I sell umbrellas. | Я продаю зонты. |
| I sell coffee. | Я продаю кофе. |
| They sell Mister Splashy Pants shirts and pins. | Они продают тенниски и значки с мистером Шлеп шлеп. |
| We sell our bodies and men buy us. | Мы продаем наши тела, а мужчины покупают нас . |
| They sell sugar and salt at that store. | Они продают сахар и соль в том магазине. |
| They sell sugar and salt at that store. | Они торгуют сахаром и солью в том магазине. |
| Tom decided to sell his business and retire. | Том решил продать свой бизнес и уйти на покой. |
| He had reportedly travelled with his cousin from the neighboring Yunnan province Wednesday to sell 15 pigs at the market. | Согласно сообщениям, он приехал со своим кузеном из соседней провинции Юннань в среду, чтобы продать 15 свиней на рынке. |
| In practice, this means cutting red tape so that all businesses can sell their goods and services across a common market of 500 million people. | На практике это означает устранение препон с тем, чтобы все предприятия могли продавать свои товары и услуги в пределах общего рынка, состоящего из 500 миллионов человек. |
| Even when things look more difficult in the US, as when inflation began to run higher recently and productivity growth lowered, the stock market sell off that followed did not burst the overall market bubble. | Даже когда ситуация в США стала более сложной, за счет повышения инфляции и замедления роста производительности, с последующем падением рынка акций, это не привело к ухудшению общего состояния рынка. |
| If a US stock market is widely interpreted as the end of a wonderful US expansion, the dollar will sell off. | Если положение на американском фондовом рынке широко интерпретируется как конец замечательного американского развития, то доллар начнут продавать. |
Related searches : Market And Sell - Market Sell-off - Up-sell And Cross-sell - Make And Sell - Sell And Deliver - Purchase And Sell - Buy And Sell - Promote And Sell - Sell And Distribute - Sell And Transfer - Tell And Sell - Cross- And Up-sell - Sell Price
