Translation of "sending a reminder" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Email Reminder
Email напоминатель
You're sending a letter.
Ты отправляешь письмо.
A reminder of what's to come?
Напоминание о том, что грядёт?
Tom is sending a fax.
Том отправляет факс.
Tom is sending a fax.
Том посылает факс.
Tom is sending Mary a message.
Том отправляет Мэри сообщение.
The campaign is a reminder of the From Damascus...
Эта кампания напоминает призыв Из Дамаска Это Каир! , который передавался из Сирии в разгар арабо израильской войны 1956 года .
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.
It's no different than sending a text.
Это ничуть не отличается от отправки смс.
Sending colorful messages
Отправка сообщений с окрашенным шрифтом
Sending in Email
Отправка по Email
Thank you for sending me a nice card.
Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
You are sending me a Japanese doll, right?
Вы посылаете мне японскую куклу, так?
Birthday reminder for E Mail contacts
Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов
It is a reminder that each citizen has a role to play.
Это напоминание о том, что каждый гражданин может что то сделать.
Sending and receiving files
Отправка и получение файлов
See Sending colorful messages.
Смотрите Отправка окрашенных сообщений.
I'm sending them home.
Я отправляю их домой.
Stop sending me flowers.
Перестаньте присылать мне цветы.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.
Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.
As a reminder, Sport Express will broadcast the live match ticker.
Напомним, СЭ проведет ее текстовую трансляцию.
I am sending you a picture of my family.
Я посылаю вам рисунок моей семьи.
I am sending you a picture of my family.
Я посылаю вам фотографию своей семьи.
I'm sending her to California.
Я посылаю её в Калифорнию.
I'm sending you funny videos.
Посылаю тебе смешные видео.
Where are they sending us?
Куда они нас отправляют?
I am sending a copy of my letter to you.
Я посылаю тебе копию моего письма.
I am sending you a birthday present by air mail.
Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
I am sending you a birthday present by air mail.
Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
Obama's 2008 campaign memoir is a sad reminder of what might have been
Мемуары о кампании Обамы 2008 года являются печальным напоминанием о том, что могло бы быть
On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants.
В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов.
Reread your email before sending it.
Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.
The climate itself is sending a powerful and often devastating message.
Сам климат заявляет о себе громко и часто разрушительно.
Ortega s display of raw power is thus merely a reminder of his autocratic ways.
Такое применение грубой силы со стороны Ортеги является лишь напоминанием о его автократических методах руководства.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.
Но Лоуки перешел от этого удручающего напоминания о причастности к видению солидарности.
Like Tintin in the Congo the Zwarte Piets are a reminder of the past. ...
Чёрный Пит это напоминание о прошлом....
And it s a daily reminder that I have privilege and I must use that.
Каждый день это напоминает мне о том, что у меня есть преимущество и я должна его использовать .
Just a reminder the state of Rio de Janeiro is bigger than its capital.
Напомню штат Рио де Жанейро больше, чем столица.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.
Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных.
Sending resources to impoverished places has merit.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
I am sending the invoice by fax.
Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.
Я отправляю инвойс по факсу.
Just as a reminder 200 kids die every year because of the cold in Puno.
Напомним 200 детей погибают от холода в Пуно ежегодно.

 

Related searches : Sending A Request - Sending A Signal - Sending A Letter - Sending A Message - Sending A Wire - A Gently Reminder - A Small Reminder - Create A Reminder - A Brief Reminder - A Constant Reminder - Despite A Reminder