Translation of "senile dementia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dementia - translation :

слабоумие

Senile - translation :

старческий

Senile dementia - translation :

старческое слабоумие

Keywords : слабоумие слабоумия слабоумием маразм помешательство маразм слабоумие старческий старческое дряхлый

Examples (External sources, not reviewed)

When the judge ordered him to make a statement about his party's finances, he'll argue senile dementia and will provide evidence.	Когда судья потребовал от него рассказать о финансировании его партии, чиновник притворился слабоумным и предоставил доказательства этого.
He's gone senile.	Он одряхлел.
He was senile.	Он всё равно нёс старческий бред.
Tom has dementia.	У Тома деменция.
Dementia scares us.	Слабоумие страшит нас.
He got dementia anyway.	Впрочем, у него всё равно развилось слабоумие.
Some names include a play on words, such as Dr. F. Roy Dean Schlippe (Freudian slip), Emmesey Squire (E mc2), Dr. C. Niall DeMencha (senile dementia), and Sir E. Brum (cerebrum).	C. Niall DeMencha (senile dementia старческое слабоумие), Sir E. Brum (cerebrum головной мозг), Malachy Pasteur и Violet Tsirblou (Violets are blue).
A little senile, you mean?	То есть совсем дряхлая?
No. He's got space dementia.	Космическа лудост.
They call it dementia epilepsia.	Они называют это dementia epilepsia.
This means a variation of dementia.	Это означает, что изменение деменции.
Your grandmother has become a bit senile.	Твоя бабушка стала немного старческий.
She showed signs of dementia in her final years.	В последние годы жизни у Хепбёрн также наблюдались признаки деменции.
What do you call a person a little old and senile?	Что вы называете человека немного старых и старческого возраста?
I would go to the mountain as a senile, toothless woman.	Хочу уйти на Гору беспомощной и беззубой.
It is entitled Twilight Dementia and was released in September 2010.	Альбом был назван Twilight Dementia и был выпущен в сентябре 2010 года.
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.	Он изучал пациентов, страдающих болезнью Альцгеймера, у которых была деменция коры лобно височной доли головного мозга.
When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself.	Когда у тебя слабоумие, хорошо проводить время удаётся всё реже и реже.
Pre dementia The first symptoms are often mistakenly attributed to ageing or stress.	Первые симптомы часто путают с проявлениями старения или реакцией на стресс.
Brain damage, dementia and persistent cognitive dysfunction associated with neuroleptic drugs Evidence, etiology, implications.	Brain damage, dementia and persistent cognitive dysfunction associated with neuroleptic drugs Evidence, etiology, implications.
There are great things being done there, treating now autism, dementia and other conditions.	Здесь были сделаны грандиозные успехи в лечении аутизма, слабоумия и других состояний.
Dementia, during which the patient becomes unresponsive or mute over the course of six months.	Это последняя стадия болезни, длящаяся в среднем 6 месяцев, после чего пациент умирает.
Our own Cassie? They were just the first indications, the early maladjustments of dementia praecox.	У нее были только первые признаки, начало развития раннего слабоумия.
Now, either he is senile, and doesn't remember his own music, because he wrote the music.	Либо он так стар, что не помнит им же написанной музыки.
When combined with Korsakoff psychosis, a subacute dementia syndrome, it is then called Wernicke Korsakoff syndrome.	Оно может сочетаться с корсаковским психозом подострым синдромом деменции (синдром Вернике Корсакова).
I need a heart so pure that if it's stripped bare by dementia, it will survive.	Мне нужно сердце, настолько чистое, чтобы, даже если его опустошит слабоумие, оно могло выжить.
This did not happen however, though in September 2010 a live CD was released titled Twilight Dementia .	Этого не произошло, однако в сентябре 2010 года был выпущен концертный альбом Twilight Dementia .
They have what I called logorrhea dementia, which is they talk so much they drive themselves insane.	У них, как я называю это, слабоумие со словесным поносом, то есть они так много говорят, что доводят себя до сумасшествия.
The band toured the U.S. in the fall of 2006 in support of their album, (A) Senile Animal .	Объединённые группы организовали совместный тур в поддержку нового альбома (A) Senile Animal (2006).
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.	Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов.
And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia.	Так вот, одна моя пациентка умирала от деменции.
You see in their eyes, the cruelty of life and a childhood that became senile even before it matured.	В их глазах ты видишь жесткость жизни это глаза детей, которые превратились в стариков, даже не успев возмужать.
In July 2002, it dismissed a case against Pinochet, saying that he was unfit to stand trial due to dementia.	В июле 2002 года Верховный суд прекратил дело против Пиночета, заявив, что он был невменяемым из за слабоумия.
She showed signs of dementia at the restaurant... that, with a little embellishment, could easily land her in an asylum.	В ресторане она вела себя, как слабоумная... чутьчуть все приукрасить, и она вполне может оказаться в сумасшедшем доме.
As the caravan set out, their father said, I sense the presence of Joseph, though you may think I am senile.	И когда караван отошел (из Египта), сказал их отец пророк Йакуб, который находился в Палестине (окружающим) Поистине, я чувствую благоухание Йусуфа. О, если бы вы (только) не посчитали, что я сошел с ума!
As the caravan set out, their father said, I sense the presence of Joseph, though you may think I am senile.	И когда отошел караван, сказал их отец Я чувствую запах Йусуфа. Если бы вы не считали меня безумцем!
As the caravan set out, their father said, I sense the presence of Joseph, though you may think I am senile.	Как только караван покинул Египет, их отец сказал Воистину, я чувствую запах Йусуфа (Иосифа), если только вы не считаете меня выжившим из ума стариком .
As the caravan set out, their father said, I sense the presence of Joseph, though you may think I am senile.	Когда караван покинул Египет, Аллах вселил в его сердце надежду, наполнил его спокойствием и внушил ему, что скоро придёт добрая весть Йусуф цел и невредим. Он сообщил об этом своим и сказал Я чувствую любимый запах Йусуфа.
As the caravan set out, their father said, I sense the presence of Joseph, though you may think I am senile.	И как только караван покинул Египет , отец сказал окружающим Воистину, я чую благоухание Йусуфа, хотя, быть может, вам покажется, что я выжил из ума .
As the caravan set out, their father said, I sense the presence of Joseph, though you may think I am senile.	И вот когда (в обратный путь) их караван пустился, Отец их вдруг сказал Я ощущаю дух Йусуфа. Только не думайте, что я безумец (старый)!
As the caravan set out, their father said, I sense the presence of Joseph, though you may think I am senile.	Когда караван отправился, отец их сказал Чувствую запах Иосифа может быть вы думаете, что я в бреду?
She further submits that, because of the time lapse, much of the evidence is missing and witnesses have died or become senile.	Она также заявляет, что, поскольку прошло значительное время, многие доказательства исчезли, а свидетели умерли или состарились.
The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us.	Растерянные лица и трясущиеся руки людей со слабоумием, огромное количество больных людей всё это пугает нас.
There's about 35 million people globally living with some kind of dementia, and by 2030 they're expecting that to double to 70 million.	В мире около 35 миллионов людей страдают разными видами слабоумия, и ожидается, что в 2030 их количество удвоится и составит 70 миллионов.
Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.	Задержка момента осознания может оказаться самым ранним проявлением слабоумия и может предвосхитить все клинические показатели.

Показать эту страницу на русском языке