Translation of "senior leadership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leadership - translation :

руководство

Senior - translation :

старшая

Senior leadership - translation :

высшее руководство

Keywords : руководство руководства лидерство лидерства лидерские Старшие старшим старший выпускном выпускник

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) senior leadership induction	iv) ориентация старших руководящих сотрудников
(d) One Senior Leadership Induction	d) один для ориентации старших руководящих сотрудников.
(iii) the senior leadership induction course	iii) курсов по ориентации старших руководящих сотрудников
On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course.	30 июля 20 старших сотрудников полиции и 9 старших сотрудников специальной службы безопасности закончили обучение на квалификационных курсах для старшего командного звена.
I know their senior leadership, they wanted to give it to us.	Я знаю их высшее командование, они хотели нам помочь.
The Senior Leadership Induction Programme, initiated in June 2005, is a mandatory one week course for all mission leadership.	Программа введения старших руководителей в должность, осуществление которой было начато в июне 2005 года, предусматривает обязательный однонедельный курс подготовки для всех руководителей миссий.
The accountability of senior Mission leadership in preventing sexual exploitation and abuse will be emphasized.	Будет сделан упор на ответственность старшего руководства Миссии за предотвращение случаев сексуальной эксплуатации и насилия.
Senior... senior...	Старший ... старший...
During her last three years as a State Senator, she held the senior leadership position of majority whip.	На протяжении последних трёх лет в качестве сенатора штата, она была старшим руководителем фракции большинства.
A senior civil society position will be created in OHCHR and tasked with providing leadership on this issue.	В УВКПЧ будет создана должность старшего сотрудника по вопросам гражданского общества, на которого будет возложена руководящая роль в этом вопросе.
The group met with senior government officials, the leadership of the PLO and Palestinians living in refugee camps.	Группа встретилась со старшими должностными лицами правительства, руководством ООП и палестинцами, живущими в лагерях беженцев.
UNICEF continues to strengthen partnerships, both at the level of senior leadership and in programme collaboration in the field.	ЮНИСЕФ продолжает укреплять партнерские связи на уровне старшего руководящего звена и в рамках сотрудничества по программам на местах.
To make it happen, the leadership commitment and the support of senior system wide management are crucial success factors.	Чтобы решить ее, потребуется инициатива руководства и поддержка со стороны старших управленческих сотрудников в масштабах всей системы решающие факторы успеха.
The Secretariat stands ready to discuss issues of senior leadership and selection with the Special Committee during its session.	Секретариат готов обсуждать в ходе сессии Специального комитета вопросы, связанные со старшим руководством и подбором кадров.
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.	Наиболее важный фактор успеха общей системы начисления окладов заинтересованность руководства и поддержка со стороны руководителей.
Senior	Старший сотрудник по правам человека
Senior?	Старше?
Senior...	Старший...
Not only was there no new leadership, but the seniority system and the omnipresence of senior advisors continued to prevail throughout Japanese institutions.	У Японии не только не было нового руководства, но и система старшинства и вездесущность старших советников продолжали преобладать во всех учреждениях страны.
Training will be required, particularly of a corps of senior officers who will have to exercise leadership in complex, difficult and dangerous situations.	Необходимо осуществлять подготовку персонала, особенно полицейских из числа старших офицеров, которые должны будут осуществлять руководство в сложных и опасных операциях.
The Senior Collection The Senior collection was bought by R. Senior, a British collector.	Коллекция Сениора была куплена Р.Сениором, Британским коллекционером.
We have also made limited progress in increasing the number of female personnel in peacekeeping, particularly in uniformed functions and in senior leadership positions.	Кроме того, мы добились всего лишь ограниченного прогресса в увеличении числа персонала женского пола в области поддержания мира, в частности в плане функций военного персонала и на старших руководящих должностях.
Senior Admin.	Старшие административные
Senior revisers	Старшие редакторы
Senior GS	ОО,
Senior Statistician	Старший статистик
Sunbae (Senior)	Сонбэ.
Leadership .	Лидерство .
Leadership	c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы
By pre announcing the rate increase, which senior ECB officials call a move towards greater transparency, Trichet firmly demonstrated his leadership of the Governing Council.	Сделав предварительное объявление о повышении ставок, которое высокопоставленные чиновники EЦБ называют шагом к большей прозрачности, Трише твердо продемонстрировал свою руководящую роль в Управляющем Совете.
These were unscheduled flights for important stakeholders in the peace process and they were requested by or approved by the senior leadership of the mission.	Кроме того, не имеется сводного отчета об исполнении бюджетов операций по поддержанию мира, который мог бы содержать в той или иной мере целостный анализ операций по поддержанию мира.
Country directors will assume overall responsibility for, and coordination of, the operational and programmatic activities of UNDP, including leadership of the UNDP senior management team.	Директора страновых программ возьмут на себя общую ответственность за оперативную и программную деятельность ПРООН и ее координацию, в том числе за руководство работой группы старших руководителей ПРООН.
Accordingly, centrally managed staff development and training programmes amount to 16.1 million, reflecting an increase of 250,000 proposed for senior management leadership programmes in line with the increased emphasis on leadership development and performance management during 2006 2007.	Дополнительные ассигнования предназначены для финансирования программ подготовки старших руководящих сотрудников в связи с тем, что в 2006 2007 годах будет уделяться больше внимания вопросам развития лидерских качеств и навыков организации работы.
In 1957, before his senior year, he attended the youth government and leadership program called Badger Boys State as a representative chosen from his high school.	В 1957, за год до поступления в университет, принял участие в государственной программе для молодёжных лидеров Badger Boys State в качестве представителя от своей школы.
First, it was Senior Joon Pyo and now, Senior Ji Hoo?	Сначала Господин ДжунПё, теперь господин ДжиХу?
Senior Management Network	Сеть административных руководителей
Senior Environmental Engineer	Senior Environmental Engineer
Senior staff 45	Старшие сотрудники 45
Senior varitypists 2	Старшие операторы машины quot Вари quot 2
Senior Field Service	Общее обслу живание Полевая
Zones Deputy Senior	Заместитель старший сотрудник по политическим вопросам
Senior Manager Hwang!	Менеджер Хванг!
Senior Ministry Official.	Ответственный работник министерства.
The senior officers.	Высших офицеров.
business,leadership	business,leadership

Показать эту страницу на русском языке