Translation of "senior leadership team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leadership - translation : Senior - translation : Senior leadership team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) senior leadership induction | iv) ориентация старших руководящих сотрудников |
| (d) One Senior Leadership Induction | d) один для ориентации старших руководящих сотрудников. |
| Senior managers team building | Формирование команды менеджеров |
| (iii) the senior leadership induction course | iii) курсов по ориентации старших руководящих сотрудников |
| He is currently playing for the senior team. | Первый сезон провёл в резервной команде. |
| On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course. | 30 июля 20 старших сотрудников полиции и 9 старших сотрудников специальной службы безопасности закончили обучение на квалификационных курсах для старшего командного звена. |
| Country directors will assume overall responsibility for, and coordination of, the operational and programmatic activities of UNDP, including leadership of the UNDP senior management team. | Директора страновых программ возьмут на себя общую ответственность за оперативную и программную деятельность ПРООН и ее координацию, в том числе за руководство работой группы старших руководителей ПРООН. |
| During his senior year, he managed the football team. | На последнем курсе он был менеджером футбольной команды. |
| I know their senior leadership, they wanted to give it to us. | Я знаю их высшее командование, они хотели нам помочь. |
| The Senior Leadership Induction Programme, initiated in June 2005, is a mandatory one week course for all mission leadership. | Программа введения старших руководителей в должность, осуществление которой было начато в июне 2005 года, предусматривает обязательный однонедельный курс подготовки для всех руководителей миссий. |
| He made his senior team debut against Israel, April 27, 1993. | Дебют 27 апреля 1993 года в товарищеском матче со сборной Израиля (1 1). |
| For the next season, he debuted in the senior first team. | А в следующем сезоне состоялся дебют в главной команде. |
| Each team was accompanied by a senior official from UNDP headquarters. | Каждую группу сопровождал старший руководящий сотрудник из штаб квартиры ПРООН. |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| In 2007, he was called up to the senior Armenian national team. | В 2007 году был призван в ряды национальной команды. |
| He debuted in the senior team in 17 August 2013 against Colombia. | 14 августа 2013 дебютировал за сборную Сербии в товарищеской игре против Колумбии. |
| The accountability of senior Mission leadership in preventing sexual exploitation and abuse will be emphasized. | Будет сделан упор на ответственность старшего руководства Миссии за предотвращение случаев сексуальной эксплуатации и насилия. |
| As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized. | В результате, новая немногочисленная команда руководства должна была мобилизоваться. |
| The courses include core values and core competencies training (four per year), team building (two per year), peacekeeping planning and management (one per year) and senior leadership induction (one per year) . | Темы курсов включают основные ценности и развитие основных профессиональных навыков (четыре в год), коллективные методы работы (два в год), планирование операций по поддержанию мира и управление ими (один в год) и ориентация старших руководящих сотрудников (один в год) . |
| Fernandes received his first call up to the senior team in February 2005. | В феврале 2005 года Фернандеш впервые получил вызов в главную сборную страны. |
| He was named All Pac 10 First Team his senior year in 2001. | В выпускном 2001 году был включен в первую сборную All Pac 10. |
| He was recalled to the senior national team in February 1989, and became a mainstay in the team under new national team coach Richard Møller Nielsen. | В феврале 1989 года его снова начали вызывать в сборную, под руководством нового тренера Рихарда Мёллер Нильсена он стал основным игроком команды. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Франция должна показать во время своего председательства, что действительно заботится о Европе и ее роли в мире, и что для нее ЕС является больше, чем просто инструментом для проведения собственной политики. Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| In terms of leadership style, Schröder is a soloist Müntefering a team player. | Мюнтеферинг же демонстрирует большую приверженность традиционным социал демократическим (старым лейбористским) ценностям. С точки зрения стиля руководства, Шредер всегда действует самостоятельно, в то время как Мюнтеферинг отдает предпочтение работе в команде. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| In terms of leadership style, Schröder is a soloist Müntefering a team player. | С точки зрения стиля руководства, Шредер всегда действует самостоятельно, в то время как Мюнтеферинг отдает предпочтение работе в команде. |
| He made a debut for the senior team on 19 November 2013 against Canada. | 19 ноября 2013 года дебютировал за национальную сборную в товарищеском матче против Канады. |
| International He made his senior national team debut against Mexico on 30 May 2010. | Дебют Момоду в национальной сборной состоялся 30 мая 2010 года в игре против Мексики. |
| Mapp made his debut for the senior team on October 12, 2005 against Panama. | Мэпп дебютировал в основной сборной 12 октября 2005 года в матче против Панамы. |
| He played for the youth team and finally worked his way up to the senior team where he played for several matches. | Он выступал за молодёжный состав и, наконец, прошёл путь до основной команды, за которую сыграл несколько матчей. |
| Bravo's senior national team debut was on 21 August 2002 against Hungary, in a friendly. | Дебютировал в национальной сборной Испании в товарищеском матче против Венгрии 21 августа 2002 года. |
| He earned All Mid American Conference first team honors in his junior and senior year. | За это время его включали в символическую сборную All Mid American Conference. |
| This would be a new position and an important part of the senior management team. | Этот сотрудник займет новую и весьма важную должность в старшем руководящем звене. |
| Senior... senior... | Старший ... старший... |
| During her last three years as a State Senator, she held the senior leadership position of majority whip. | На протяжении последних трёх лет в качестве сенатора штата, она была старшим руководителем фракции большинства. |
| A senior civil society position will be created in OHCHR and tasked with providing leadership on this issue. | В УВКПЧ будет создана должность старшего сотрудника по вопросам гражданского общества, на которого будет возложена руководящая роль в этом вопросе. |
| The group met with senior government officials, the leadership of the PLO and Palestinians living in refugee camps. | Группа встретилась со старшими должностными лицами правительства, руководством ООП и палестинцами, живущими в лагерях беженцев. |
| The Director would take over the leadership of a team when in the mission area. | Административная канцелярия РБ 1 С 5 1 С 4 1 С 2 2 ОО (ВР) 8 ОО |
| (b) To exercise team leadership and responsibility for coordination and cooperation at the regional level | b) осуществление функций группового руководства и управления применительно к координации и сотрудничеству на региональном уровне |
| He made his first appearance for the senior national team on October 13, 2004, against Panama. | Дебютировал в национальной сборной 13 октября 2004 года в матче против Панамы, выигранном его командой со счётом 6 0. |
| He has 74 caps for the senior team and scored five times during his international duty. | Он сыграл 74 матча за первую команду и забил пять раз во время его интернационального долга. |
| The example would need to be set by the personal behaviour of the senior management team. | Необходим личный пример представителя основного звена управления. |
| As Ottl was one of the key players of the third division team, he was given the chance to play for the senior team. | Так как Оттль стал одним из ключевых игроков команды третьего дивизиона, он получил шанс сыграть за первую команду. |
| UNICEF continues to strengthen partnerships, both at the level of senior leadership and in programme collaboration in the field. | ЮНИСЕФ продолжает укреплять партнерские связи на уровне старшего руководящего звена и в рамках сотрудничества по программам на местах. |
| To make it happen, the leadership commitment and the support of senior system wide management are crucial success factors. | Чтобы решить ее, потребуется инициатива руководства и поддержка со стороны старших управленческих сотрудников в масштабах всей системы решающие факторы успеха. |
Related searches : Senior Leadership - Senior Team - Leadership Team - Team Leadership - Senior Executive Leadership - Senior Sales Leadership - Senior Leadership Positions - Senior Leadership Roles - Senior Leadership Development - Senior National Team - Senior Editorial Team - Senior Executive Team - Senior Team Member - Senior Management Team
