Translation of "team leadership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leadership - translation :

руководство

Team - translation :

команда

Team leadership - translation :

руководство команды

Keywords : руководство руководства лидерство лидерства лидерские Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	В результате, новая немногочисленная команда руководства должна была мобилизоваться.
Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.	Франция должна показать во время своего председательства, что действительно заботится о Европе и ее роли в мире, и что для нее ЕС является больше, чем просто инструментом для проведения собственной политики. Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози.
In terms of leadership style, Schröder is a soloist Müntefering a team player.	Мюнтеферинг же демонстрирует большую приверженность традиционным социал демократическим (старым лейбористским) ценностям. С точки зрения стиля руководства, Шредер всегда действует самостоятельно, в то время как Мюнтеферинг отдает предпочтение работе в команде.
Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.	Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози.
In terms of leadership style, Schröder is a soloist Müntefering a team player.	С точки зрения стиля руководства, Шредер всегда действует самостоятельно, в то время как Мюнтеферинг отдает предпочтение работе в команде.
The Director would take over the leadership of a team when in the mission area.	Административная канцелярия РБ 1 С 5 1 С 4 1 С 2 2 ОО (ВР) 8 ОО
(b) To exercise team leadership and responsibility for coordination and cooperation at the regional level	b) осуществление функций группового руководства и управления применительно к координации и сотрудничеству на региональном уровне
As China's new leadership team emerges, the world's attention has focused on President Jiang Zemin's successor.	В то время как создается новая команда руководства Китая, внимание мира обращено на преемника президента Цзян Цзэминя.
The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading.	Роль региональных комиссий в процессе совместного руководства и координации была скорее вспомогательной, чем руководящей.
ECA exercised team leadership and responsibility for coordination and cooperation at the regional level in the implementation of the programme.	ЭКА взяла на себя групповое руководство и ответственность за координацию и сотрудничество на региональном уровне в рамках осуществления этой программы.
ECA exercised team leadership and responsibility for coordination and cooperation at the regional level in the implementation of the programme.	ЭКА взяла на себя групповое руководство и ответственность за координацию и сотрудничество на региональном уровне в рамках осуществления программы.
A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task.	В рамках ГЭ следует создать небольшую специальную группу (Группа по всемирному атласу (ГВА)) под руководством координатора этого направления деятельности плана работы.
Leadership .	Лидерство .
Leadership	c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы
The team, consisting of 30 inspectors under the leadership of the United States national Mark Silver, arrived on 10 July 1993.	Указанная группа, состоящая из 30 инспекторов и возглавляемая гражданином Соединенных Штатов Марком Силвером, прибыла 10 июля 1993 года.
Team! Team!	Мы команда!
Under her leadership, the number of women on the team outnumbers the number of men for the first time in Avengers history.	Джанет снова вернулась в команду Мстителей в выпуске Avengers 137, где получила травму во время одной из миссий.
We are convinced that, under the outstanding leadership of Ambassador César Mayoral, the Argentine team will discharge its responsibilities to the fullest.	Мы убеждены в том, что под руководством посла Сесара Майораля аргентинская делегация полностью справится со своими обязанностями.
The engineering leadership behind what you're about to see is the work of two brothers, and an amazing engineering team with them.	Разработчики, стоящие за тем, что вы сейчас увидите это два брата и великолепная команда инженеров с ними.
business,leadership	business,leadership
Leadership Training	Подготовка руководителей
Provide leadership	Обеспечивать ведущую роль.
Principle Leadership	Принцип 2 Ведущая роль руководства
(i) leadership,	i) руководство
Well, leadership.	Лидерские качества.
First, leadership.	Первое лидерство.
Leadership matters.	Лидерство имеет значение.
The leadership.	Лидерства.
Leadership behaviours	Ценности
The UNSCOM 59 ballistic missile team was formed on 27 June 1993 under the leadership of the Russian national Nikita Smidovich and comprised 10 inspectors from the Chemical Destruction Group and the Aerial Inspection Team.	Группа экспертов по баллистическим ракетам ЮНСКОМ 59 была создана 27 июня 1993 года под руководством российского гражданина Никиты Смидовича и состояла из 10 инспекторов из Группы по уничтожению химического оружия и Группы авиационной инспекции.
(Applause) His leadership ... his leadership begins with character and values.	аплодисменты
This provided an opportunity for Duncan to show his leadership qualities, and his inexperienced team lost only four games in the entire ACC season.	Это предоставило Данкану великолепную возможность продемонстрировать свои лидерские качества, а его неопытная команда проиграла всего лишь четыре игры за весь сезон в конференции Атлантического побережья.
The UNICEF representative, supported by a country management team, will provide overall leadership and coordination for the effective and efficient implementation of the programme.	Представитель ЮНИСЕФ при поддержке страновой управленческой группы будет обеспечивать общее руководство и координацию в интересах эффективного и результативного осуществления программы.
From November 1991 to April 1993, nearly 50,000 metric tons were distributed under the leadership of the emergency team composed of some 10 supervisors.	С ноября 1991 года по апрель 1993 года под эгидой группы чрезвычайной помощи, в которую входили десятки наблюдателей, было распределено около 50 000 тонн продовольствия.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
Indigenous women's leadership	роль женщин из числа коренного населения в руководящих органах
Proven Leadership Role	Ответственные руководящие должности
Leadership and ownership	Лидерство и собственные инициативы
Failure of leadership.	Что под этим имеется в виду?
Team Leader, Technical Support Team	Team Leader, Technical Support Team
One of NATO s newest members, Lithuania, is taking leadership of a Provincial Reconstruction Team joining other European nations in contributing to Afghanistan s stability and progress.	Один из недавно принятых в НАТО членов, Литва, берет на себя лидерство в Команде по восстановлению провинций присоединяясь таким образом к другим европейским странам, которые вносят вклад в развитие стабильности и прогресса в Афганистане.
Country directors will assume overall responsibility for, and coordination of, the operational and programmatic activities of UNDP, including leadership of the UNDP senior management team.	Директора страновых программ возьмут на себя общую ответственность за оперативную и программную деятельность ПРООН и ее координацию, в том числе за руководство работой группы старших руководителей ПРООН.
The 1st one was youth leadership to groom youth leadership in villages.	Самым первым было создание молодёжного представительства поддержки в деревнях.

Показать эту страницу на русском языке