Translation of "senior non executive director" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Director - translation :

Executive - translation :

Senior - translation :

Keywords : директор режиссер режиссёр директором директора исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные Старшие старшим старший выпускном выпускник

Examples (External sources, not reviewed)

She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.	Предлагается производить в 2005 году заключение договоров между членами Группы старших руководителей и Директором исполнителем на выполнение работы с оговоренным уровнем качества.
I am the executive director of the museum.	Я исполнительный директор музея.
And very complicated housing legislation helps with this, figures Svetlana Razvorotneva, Executive Director of the non profit partnership, Housing Control.	И помогает в этом крайне запутанное жилищное законодательство, считает Светлана Разворотнева, исполнительный директор НП ЖКХ Контроль .
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement	Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении
That is in the Constitution, its executive director Franz Jooste said.	Это закреплено в Конституции , говорит исполнительный директор организации Франц Юст.
Eilidh Doyle has been elected to the board of Scottish Athletics as a non executive director at the governing body's annual general meeting.	На ежегодном общем собрании Совета легкой атлетики Шотландии Эйлид Дойл была избрана в состав этого руководящего органа как не исполнительный директор.
Edetaen Ojo, Convenor, International Freedom of Expression Exchange, Executive Director, Media Rights Agenda	Эдетаен Оджо, Руководитель Международной ассоциации по защите свободы слова, исполнительный директор Media Rights Agenda
At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability.	На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости.
So this life price is for an irrigation non profit director.	Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации.
Maureen K. Reed, American and Executive Director of the Nobel Peace Prize Forum tells us	Рид, американец и руководитель форума лауреатов Нобелевской премии мира , расказывает
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute	a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института
Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services	Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов
And it s been my honor to follow the leadership of people like Executive Director Ivan Sigal, Managing Editor Sahar Habib Ghazi, and Advocacy Director Ellery Biddle.	И для меня было большой честью следовать руководству таких людей, как исполнительный директор Айван Сигал, главный редактор Сахар Хабиб Гази и директор проекта Advocacy Эллери Биддл.
Ri Je gang, a senior Workers Party director, was killed in a bizarre car crash on June 2.	Ри Чже Ган, старший руководитель Рабочей партии погиб 2 июня в странной автокатастрофе.
1. Welcomes the appointment of the new Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)	1. приветствует назначение нового Директора исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат)
Akufo Addo's father Edward Akufo Addo, was non executive President of Ghana from 1970 till 1972.	Отец избранного президента, Эдвард Акуфо Аддо , был церемониальным главой Ганы в 1970 1972 годах.
Bush's administration as Director, and then Senior Director, of Soviet and East European Affairs in the National Security Council, and a Special Assistant to the President for National Security Affairs.	С 1989 по март 1991 года Райс занимала должность директора, затем старшего директора отдела по делам СССР и Восточной Европы Совета национальной безопасности США и особого помощника президента по делам национальной безопасности.
The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.	Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде.
The agency's executive director Zoran Sekulić refused to respond to questions from Vijesti newspaper about the reasons for this decision.	Исполнительный директор агентства Зоран Секулич отказался пояснить газете Vijesti причины этого решения.
The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence.	Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию.
The announcement about the project going live was made by Katherine Maher, Executive Director of Wikimedia Foundation during the WikiConference India.	С объявлением о выходе проекта из Инкубатора во время Вики конференции в Индии выступила Кэтрин Махер, исполнительный директор Фонда Викимедиа.
Executive Summary	Краткое содержание
The organizational structure is non hierarchical there is no principal, no director, no secretary and no janitors.	Организационная структура неиерархична нет главы, нет директора, нет секретаря и нет уборщиков.
16. Acknowledges with appreciation the ongoing efforts of the Executive Director to strengthen UN Habitat, and encourages her to continue such efforts	16. с признательностью отмечает неустанные усилия Директора исполнителя, направленные на укрепление ООН Хабитат, и призывает ее продолжать такие усилия
At the same meeting, the Chairman posed a question to which the Executive Director responded (see A C.2 60 SR.31).	На том же заседании Председатель задал вопрос, на который ответил Директор исполнитель (см.
The other Latin American candidate, Susana Malcorra, is an electrical engineer, and has served as executive director of the World Food Program.	Другой латиноамериканский кандидат Сусана Малькорра , инженер электрик, являлась исполнительным директором Всемирной продовольственной программы.
4. Encourages the Executive Director of the Programme to continue her fund raising appeals and initiatives for a substantial increase of Foundation resources	4. рекомендует Директору исполнителю Программы продолжать выступать с призывами и инициативами по мобилизации средств в целях существенного увеличения объема ресурсов Фонда
Kingfisher is almost alone in having exactly 50 per cent of its team staffed by women, including its chief executive and finance director.	Kingfisher чуть ли не единственная компания, в которой ровно 50 процентов управленцев женщины, в том числе генеральный и финансовый директор.
But Anne Tamar Mattis, executive director for California based legal group Advocates for Informed Choice, worries that the German law invites labeling and stigma.	Но Энн Тэмар Мэттис, исполнительный директор калифорнийской юридической ассоциации Advocates for Informed Choice, обеспокоена тем, что немецкий закон побуждает к навешиванию ярлыков и стигме .
Taking the 38th G8 Summit as a window of opportunity, Joel Simon, Executive Director of CPJ, writes a public letter to President Barack Obama	Джоел Симон , исполнительный директор Комитета по защите журналистов, используя проведение 38 го саммита Большой Восьмерки как удобный момент, написал открытое письмо президенту Бараку Обаме
In an email interview with this author, PM Haze Executive Director Zhang Wen shared the response of some restaurant owners about the GoHazeFree initiative	В интервью по электронной почте с этим автором исполнительный директор PM Haze Чжан Вэнь поделился отзывами некоторых владельцев ресторанов об инициативе GoHazeFree
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
C. Senior Management Network	C. Сеть старших руководителей
Senior Adviser (D 1)	Старший советник (Д 1)
Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days.	Высшее руководство ООП участвовало в демонстрациях и акциях протеста, некоторые из его членов получили ранения, а член исполнительного комитета Аббас Заки был посажен на пару дней в тюрьму.
Note by the Secretary General transmitting the report of the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (Council resolution 2003 18)	Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Директора исполнителя Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу (резолюция 2003 18 Совета)
Salma Ali, executive director of the organisation, said that the absence of social and political responsibility, and a lack of transparency, contribute to the problem.	Салма Али, директор распорядитель организации, заявила , что отсутствие общественной и политической ответственности, недостаточная транспарентность способствуют усугублению проблемы.
On 28 June 1941, Roosevelt signed Executive Order 8807, which created the Office of Scientific Research and Development (OSRD), with Vannevar Bush as its director.	28 июня 1941 года Рузвельт подписал исполнительный приказ 8807 о создании Бюро научных исследований и разработок () с Вэниваром Бушем в должности директора.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Bacula Director Console	Консоль управления Bacula
Where's the director?	Где директор?
Director Alexander Zeldovich.	Александр Зельдович).
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.	Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.

Показать эту страницу на русском языке