Translation of "sense and control" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Action gives us a sense of control, and helps us bear our fear. | Действие дает нам ощущение контроля, и помогает нам побороть наш страх. |
| Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control. | Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля. |
| We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. | Мы знаем, как мозг обеспечивает зрение, движение тела, как он слышит звуки и запахи. |
| And foreign control only makes sense if it brings in the management know how that local entrepreneurs lack. | А иностранный контроль является разумным, только если он приносит в управление ноу хау, которого не хватает местным предпринимателям. |
| Psychologists say that a conspiracy theory reflects an individual's sense of lack of control. | Психологи считают, что теории заговоров отражают чувство потери контроля индивидуумом. |
| 8. Don t ask the impossible. Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control. | 8. Не спрашивайте невозможного. Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля. |
| These companies control of this market makes sense if you think about what they are selling. | Контроль этих компаний на этом рынке имеет смысл, если вы задумаетесь над тем, что они продают. |
| Innovation and Control | Инновации и контроль |
| In this sense, Russia and China now exercise de facto control over the formal international legality of the use of force. | В этом смысле Россия и Китай де факто держали под контролем официальное международно правовое признание использования силы. |
| WARSAW Control the past and you control the future. | ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим. |
| Central authorities seemed to sense an immediate need to quell criticism of its controversial population control efforts. | Центральные власти, казалось, ощущали неотложную потребность сдержать критику, направленную на его сомнительные усилия по контролю численности населения. |
| Computing became decentralized, and the new flexibility produced a sense that control was moving away from big agglomerations of power whether governments or companies. | Обработка информации стала децентрализованной, а из за появления новых функциональных возможностей возникло ощущение, что крупные центры власти, будь то правительства или компании, начали терять контроль над обществом. |
| Security and control of documents | Надежность документов и контроль за ними |
| They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law... | И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры. |
| These and other studies link female arousal to women s freedom from bad stress and support in relaxation and in their having some sense of control over events affecting them. | Эти и другие исследования связывают возбуждение женщины со свободой женщины от негативного стресса и поддержкой во время расслабления, а также в их обладании определенной степенью контроля над событиями, влияющими на них. |
| Sense and Nonsense about Disproportionate Force | Разумное и абсурдное о непропорциональности силы |
| Sense and Nonsense about Self Defense | Смысл и отсутствие смысла в заявлениях о праве на самозащиту |
| Driving the unrest is a sense among many in Hong Kong that they are slowly losing control over their city. | В основе беспорядков лежит ощущение у многих в Гонконге, что они медленно теряют контроль над собственным городом. |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения |
| Capitalists control wealth and wealth creation. | Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. |
| Who will control and utilize them? | Кто будет ими распоряжаться и использовать их? |
| Example using control structures and functions | Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций |
| Process astronomical images and control CCDs | Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD |
| And so could a sense of humor. | Также этому может способствовать чувство юмора. |
| And somehow it will all make sense. | Каким то образом это все будет иметь смысл. |
| And why this whole thing makes sense. | Надо ли инвестировать в меня? Разумна ли вся идея? |
| And this is called Horse Sense Fence. | Это работа Здравый смысл . |
| Makes sense. | Это логично. |
| Gaza is now under Hamas control, and the West Bank is perhaps under nobody s control. | Сектор Газы сегодня находится под контролем Хамас, а Западный Берег, наверное, ни под чьим контролем. |
| It is also about control and destiny. | Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы. |
| supports version control keyword and history merging. | поддерживает контроль версий ключевых слов и историю объединений |
| Organizers helped direct and control the crowd. | Организаторы направляли и координировали действия массы собравшихся. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. | Теория Дарвина не имела бы смысла во вселенной Аристотеля, и не несла бы полноценный смысл во вселенной Ньютона. |
| A sense of humility and skepticism is missing. | Утеряно чувство умеренности и здорового скептицизма. |
| Learning is one thing, and common sense another. | Учёба это одно, а здравый смысл другое. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
Related searches : Sense Control - Sense Of Control - Sense And Sensuality - Sense And Reason - Sense And Purpose - Sense And Simplicity - Sense And Sensibility - Sense And Respond - Sense And Avoid - Sense And Nonsense - Sound And Sense - Accounting And Control - Measure And Control
