Translation of "sense of self worth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Self - translation :

Sense - translation :

Worth - translation :

Keywords : сущность самим личности тень самого бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

And I said, Okay. Grandiose sense of self worth.	Я начал перечислять Гипертрофированное самомнение .
Africa s people must be allowed to gain confidence, dignity, and a sense of self worth.	Африканскому населению необходимо позволить добиться утверждения самооценки, чувства собственного достоинства и доверия.
My self worth.	Мое самоуважение.
Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth.	Соответствует пунткам один и два в перечне раскатистые речи, поверхностное обаяние и гипертрофированное чувство собственного достоинства.
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
His sense of humor was self deprecating, a sign of his low self esteem.	Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке.
Sense and Nonsense about Self Defense	Смысл и отсутствие смысла в заявлениях о праве на самозащиту
Your sense of self expands to include other beings.	Ваше самоощущение расширяется, включает в себя других людей и существ.
(a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity	а) к полному развитию человеческого потенциала, а также чувства достоинства и самоуважения и к усилению уважения прав человека, основных свобод и человеческого многообразия
But, after eight years of America s self imposed isolation under Bush, it is a risk worth taking.	Но после восьми лет самоизоляции Америки под руководством Буша этот риск стоит того.
Is there a sensible boundary between sense and nonsense in claiming self defense?	Существует ли разумная граница между смыслом и отсутствием смысла в заявлениях о праве на самозащиту?
Working together with a genuine sense of regional community is a challenge in itself, but one well worth addressing.	Совместная работа с подлинным смыслом регионального сообщества сама по себе является вызовом, но она того стоит.
Islamism, besides offering them an answer to the question why they do not feel happy with the way they live, gives them a sense of their self worth and a great cause to die for.	Исламизм, помимо того, что предлагает им ответ на вопрос, почему они не чувствуют себя счастливыми, дает им ощущение собственной значимости и великое дело, за которое можно умереть.
Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest.	Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе.
Acquiring new skills gave many workers a sense of self respect and confidence, heightening expectations and desires.	Приобретение новых навыков дали многим рабочим чувство собственного достоинства и уверенности, повышения ожиданий и желаний.
Of course, self interested solicitude can lead to inauthenticity , to a sense of always selling oneself or rather, a sense of having to become someone who can be sold.	Конечно, забота, основанная на соблюдении собственных интересов, может привести к неискренности и чувству торговли самим собой или, скорее, ощущению необходимости стать возможным объектом купли продажи.
There may be a sense of shame, and a loss of self esteem, at being poor, even in hard times.	Из за бедности может появиться чувство стыда и потеря самоуважения, даже в трудные времена.
Making sense of religion and the value of human life is important, which is why the use of images in association with these efforts is worth examining.	Осмысление религии и цены человеческой жизни важно, именно поэтому использование изображений в связи с подобными усилиями достойно изучения.
Tokay Geckos worth millions of pesos	Токкайские Гекконы стоят миллионы песо
Money is the measure of worth.	Деньги это мера стоимости.
To a people imbued with a deep sense of superior moral worth, historical achievement, and victimization by foreign powers, this state of affairs is unjust and unnatural.	Для людей, проникнутых глубоким чувством высшей нравственной ценности, исторических достижений и принесения в жертву иностранным державам такое положение вещей является несправедливым и противоестественным.
To a people imbued with a deep sense of superior moral worth, historical achievement, and victimization by foreign powers, this state of affairs is unjust and unnatural.	Для людей, проникнутых глубоким чувством высшей нравственной ценности, исторических дост жений и принесения в жертву иностранным державам такое положение вещей является несправедливым и противоестественным.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
From the outset, even before we develop the ability to use spoken language, nonverbal communication drastically shapes our personality and sense of self.	С самого начала, еще до того, как у людей развивается способность пользоваться речью, неречевое общение оказывает огромное влияние на формирование личности и самосознания человека.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.	Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
Three sets of issues are worth noting.	Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
But few of them are worth reading.	Но некоторые из них стоит почитать.
I want three dollars worth of stamps.	Дайте мне марок на три доллара.
Perhaps seeing how futile it is to rest one s sense of self on externalized, professionalized achievement is a wake up call and a first step to a deeper freedom, and an even deeper sense of feminine destiny.	Возможно, умение видеть, что бесполезно ставить в зависимость ощущение своего я от определенного рода профессиональных достижений, и является звонком напоминанием и первым шагом к более широкой свободе и более четкому пониманию женской судьбы.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
That's worth mentioning.	Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
Not worth it.	Не стоило того.
It's worth it.	Это того стоит.
It's worth it.	Оно того стоит.
The better way to make sense of self defense is to invoke two principles that underlie legal claims of justification in both domestic and international law.	Лучшим способом найти истинное значение самозащиты применить два принципа, лежащих в основе оправдания судебного иска в соответствии с внутригосударственным и международным правом.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
The Limits of Self Reliance	Пределы уверенности в своих силах
The Ghost of Self Censorship	Призрак самоцензуры
Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment	Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.	Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
Regardless of its effectiveness, the armed struggle waged by the PLO did empower the Palestinians and internalize a sense of collective dignity and self respect within them.	Независимо от ее эффективности, вооруженная борьба, которую вела ПОО, действительно наделяла полномочиями палестинцев и воспитывала в них чувство коллективного достоинства и самоуважения.

Показать эту страницу на русском языке