Translation of "sent to court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

Keywords : суду Суд судом использовано суде послал прислал прислала послала послали

Examples (External sources, not reviewed)

It is very good that he was sent to court.	Очень хорошо, что на него подали в суд.
Her case has been sent to Branch 54 of the appeals court.	Дело Фархадани передано в 54 е отделение апелляционного суда.
The court sent Darya Polyudova to a penal colony for two years.	Начало этому было положено Ильдаром Дадиным, который был приговорен к трем годам лишения свободы за несанкционированные акции протеста.
On October 23 the Supreme Court dismissed the physiotherapist's suit, but also overturned to previous lower court verdicts and sent the case back down to the high court in Hiroshima, in effect ordering the court to change its verdict.	23 октября Верховный суд отклонил иск врача, но также отменил и решение суда низшей инстанции и отослал дело обратно в Верховный суд Хиросимы, что на деле означало требование изменить решение этого суда по данному делу .
She was not permitted to see her mother, who had been sent to live away from court by Henry.	После смерти Генриха Мария всё ещё не была замужем, хотя ей исполнился 31 год.
The trolls didn't appear in court themselves, but sent a woman lawyer as a sacrifice.	Тролли сами в суд не пришли, но прислали девушку юриста на съедение.
Former Yukos CEO Mikhail Khodorkovsky's lawyers have sent a complaint to the European Court for Human Rights in Strasbourg.	Адвокаты бывшего генерального директора ЮКОСа Михаила Ходорковского отправили жалобу в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.
At the end of June of this year, a criminal case file with an indictment was sent to court.	В конце июня нынешнего года материалы уголовного дела с обвинительным заключением были направлены в суд.
Recently, a Polish vice premier, Janusz Tomaszewski, was sacked because a special judge sent his case to the lustration court.	Недавно польский вице президент Януш Томашевский был уволен по той простой причине, что особый судья направил его дело в суд по делам о люстрации .
Retired Constitutional Court judge Tamara Morschakova believes that documents produced by bodies like the United Nations Human Rights Committee could be sent to the Constitutional Court for review under the law.	Судья Конституционного суда в отставке Татьяна Морщакова уверена, что в соответствии с подобным законом на рассмотрения КС могут быть направлены решения, в частности, Комиссии ООН по правам человека и других подобных органов.
Last month, the Supreme Court of Justice acquitted Alemán of the corruption charges that had sent him to prison for 20 years.	В прошлом месяце Верховный Суд снял с Алемана обвинения в коррупции, на основании которых его посадили в тюрьму на 20 лет.
Some were sent to hospitals.	Некоторые люди отправлены в госпитали.
He was sent to prison.	Его отправили за решетку.
Tom was sent to Coventry.	Тома отправили в Ковентри.
He was sent to Guantanamo.	Его отправили в Гуантанамо.
Tom sent one to me.	Фома послал мне одного.
Who sent this to us?	Кто нам это прислал?
Tom was sent to prison.	Тома отправили в тюрьму.
Tom was sent to Boston.	Тома отправили в Бостон.
Tom sent flowers to Mary.	Том послал Мэри цветы.
This decision, which is numbered 21606, requires the Prime Minister to implement the measure or be sent to prison for failing to conform with a court ruling.	Это решение, под номером 21606, требует от премьер министра применения определенных мер, в противном случае, грозит ему тюремным заключением за невыполнение судебного постановления.
The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia.	Уголовное дело, сообщает пресс служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд.
Evidence before the Court indicates that, in some Czech communities, Roma children are 27 times more likely to be sent to special schools than non Roma children.	Свидетельские показания, представленные суду, указывают на то, что в некоторых чешских регионах вероятность попадания в специальную школу для ребенка цыгана в 27 раз выше, чем для представителя другой национальности.
Heifer sent two goats to Africa.	Хейфер отправила две козы в Африку.
Judy sent her children to bed.	Джуди отправила детей спать.
He sent a card to Mary.	Он отправил Мэри открытку.
They sent him to North America.	Они послали его в Северную Америку.
They sent him to North America.	Они отправили его в Северную Америку.
She sent this book to me.	Она послала мне эту книгу.
He sent flowers to his mother.	Он послал цветы своей матери.
I sent this letter to grandfather.	Я отправил это письмо дедушке.
Tom sent Mary to summer camp.	Том отправил Мэри в летний лагерь.
I sent this message to Todd.	Я отправил это сообщение Тодду.
I sent a message to Tom.	Я отправил Тому письмо.
I sent a message to Tom.	Я отправила Тому письмо.
I sent a message to Tom.	Я отправил Тому сообщение.
Tom sent a note to Mary.	Том послал Мэри записку.
I'm getting sent to Boston again.	Меня опять посылают в Бостон.
I sent some money to Tom.	Я отправил Тому немного денег.
Tom sent a message to Mary.	Том отправил Мэри сообщение.
I'll have it sent to you.	Я отправлю его вам.
Tom sent flowers to his mother.	Фома послал цветы своей матери.
They sent me to kill you.	Они послали меня, чтобы убить тебя.
They sent me to kill you.	Они послали меня, чтобы тебя убить.
They sent me to kill you.	Они послали меня, чтобы вас убить.

Показать эту страницу на русском языке