Translation of "serious attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation : Serious - translation : Serious attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By focusing global attention on an economic crisis that does not really exist, it has diverted public attention from serious crises that do. | Сосредоточив глобальное внимание на экономическом кризисе, который в действительности не существует, она отвлекла внимание общественности от серьезных кризисов, которые действительно существуют. |
| Parliament now will have to pay attention to any serious policy that the opposition proposes. | Парламент теперь должен будет обращать внимание на любую серьезную стратегию, предлагаемую оппозицией. |
| The horror and agitation were replaced by an expression of quiet, serious, and blissful attention. | Ужас и волнение вдруг заменились выражением тихого, серьезного и блаженного внимания. |
| This will have a serious impact across the Pacific and cause America to focus its strategic attention there. | Это будет иметь серьёзные последствия во всём тихоокеанском регионе и вынудит Америку сосредоточить своё стратегическое внимание на нём. |
| Precisely because he is a grandee, he is in the position to draw national attention to a serious issue. | Вот именно, потому что он важная персона, он может привлечь национальное внимание к серьезной проблеме. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| As a result they now lobby the government vociferously and are gaining serious attention from lawmakers and law enforcement alike. | В результате, они теперь оказывают интенсивное давление на правительство, и уже добились серьезного отношения к проблеме и со стороны законодательных, и со стороны правоохранительных органов. |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| But it is critically important that the new administration pay serious attention to other foreign policy issues right from the start. | Однако не менее важно, чтобы с самого начала новая администрация серьезно подошла и к другим вопросам внешней политики. |
| Commenters also alluded to the serious conflict boiling over in the country's east that they felt more deserving of Erdogan's attention. | Комментаторы также считают, что конфликт, разгорающийся на востоке страны, более достоин пристального внимания Эрдогана. |
| Serious? | Серьезно? |
| But serious opposition will require serious leadership. | Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| But more recently, Pussy Riot s arrest and imprisonment drew worldwide attention to serious antifa groups and their efforts against the Putin regime. | Но события недавнего времени, такие как арест и лишение свободы участниц группы Pussy Riot, привлекли большое внимание к серьёзным антифашистским группам и их действиям, направленным против режима Путина. |
| Since it does not include equations or statistical tables, they would argue, it is not serious work that is worthy of scholarly attention. | Они бы говорили, что, поскольку книга не содержит уравнений или статистических таблиц, она не может считаться серьезной работой, которая достойна внимания ученых. |
| Deadly serious. | В высшей степени серьезный. |
| Dead serious. | Это на полном серьезе. |
| 'Serious gaffes' | Серьезные оплошности |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| Get serious. | Возьмись за ум. |
| Get serious. | Давай серьёзно. |
| Get serious. | Будь серьёзнее. |
| That's serious. | Это серьёзно. |
| It's serious. | Это серьёзно. |
| We're serious. | Мы серьёзно. |
| Get serious! | Веди себя серьёзно! |
| Get serious! | Будь серьёзным! |
| Get serious! | Будьте серьёзны! |
| Be serious. | Будь серьёзным! |
| Be serious. | Будьте серьёзны! |
| Be serious. | Будьте серьёзным! |
| Be serious. | Будьте серьёзной! |
| Be serious. | Будь серьёзен! |
| Be serious. | Будь серьёзна! |
| Be serious. | Будь серьёзной! |
| He's serious. | Он серьёзно. |
| Please pay attention. | Пожалуйста, обратите внимание. |
Related searches : Pay Serious Attention - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious - Serious Money
