Translation of "serious challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

вызов

Serious - translation :

серьезный

Serious challenge - translation :

Серьезный вызов

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе серьезно серьёзно серьезного серьезное серьёзного

Examples (External sources, not reviewed)

Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge.	Индия и Россия также вряд ли смогут стать серьезной проблемой.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.
The US faces no serious challenge (not yet, at least) as the world s dominant military power.	США, как доминирующая в мире военная сила, не встречает серьезного соперничества, по крайней мере, пока.
That said, America s most serious challenge right now is to get the US economy and its governance in order.	Тем не менее, самым серьезным вызовом для Америки прямо сейчас является приведение американской экономики и управления ею в порядок.
And both face serious demographic problems, given shrinking and aging populations, as well as the challenge of Asia s rising superpowers.	И оба столкнулись с серьезными демографическими проблемами, учитывая сокращающееся и стареющее население, а также с проблемой восходящих супердержав Азии.
The Kirchner government faced a serious challenge to its credibility when it came under suspicion of manipulating the inflation rate.	Правительство Кирхнера столкнулось с серьезной проблемой доверия, когда попало под подозрение в манипуляциях с курсом инфляции.
But China s success story is also the most serious challenge that liberal democracy has faced since fascism in the 1930 s.	Однако успехи Китая в тоже время представляют самое серьезное испытание для либеральной демократии с дней фашизма 1930 х годов.
Observers say that this is the most serious challenge the Ethiopian government has faced since they came to power in 1991.	Наблюдатели говорят, что это самое серьезное испытание, с которой столкнулось эфиопское правительство за все время после прихода к власти в 1991.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
Are you serious? I'm absolutely serious.	Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Are you serious? I'm absolutely serious.	Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно .
The Islamist Ennahda party leads the government, but it faces a serious challenge from the ultra conservative Salafists of Hizb Ut Tahrir.	Исламистская партия Ан Нахда руководит в правительстве, но она столкнулась с серьезной проблемой со стороны ультра консервативных салафитов из партии Хизб ут Тахрир .
But the political opposition to Lukashenko is hopelessly divided, plagued by infighting, and incapable of mounting any serious challenge to his rule.	Более того, Лукашенко, судя по всему, пользуется истинной популярностью.
But the political opposition to Lukashenko is hopelessly divided, plagued by infighting, and incapable of mounting any serious challenge to his rule.	Однако политическая оппозиция в Беларуси является безнадёжно раздробленной, раздираемой внутренними несогласиями и неспособной представить серьёзный вызов его правлению.
Serious?	Серьезно?
But serious opposition will require serious leadership.	Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
The IMF s perceived democratic deficit is a serious challenge to the Fund s political legitimacy and to its ability to effectively stabilize crisis situations.	Ощущаемый дефицит демократии в МВФ является серьезной проблемой для политической легитимности Фонда и его способности эффективно стабилизировать кризисные ситуации.
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society,	признавая, что нищета, среди прочих факторов, представляет собой серьезную угрозу полному и эффективному участию молодых людей в жизни общества и их вкладу в нее,
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society,	признавая также, что нищета, среди прочих факторов, серьезно осложняет возможность молодых людей полноценно и эффективно участвовать в жизни общества и вносить вклад в его развитие,
But indirect control of media, smear campaigns and other methods of covert soft censorship also pose a serious challenge to Serbian press freedom.	Но непрямой контроль над СМИ, клеветнические кампании и другие методы скрытой мягкой цензуры также составляют серьёзное препятствие для свободы сербской прессы.
Beijing Climate change is a serious challenge to humanity and sustainable development, which requires both proactive responses and concerted effort by the international community.	ПЕКИН Изменение климата это серьезная проблема для человечества и стабильного развития, которая требует не только активных мер, но и согласованных действий со стороны международного сообщества.
Deadly serious.	В высшей степени серьезный.
Dead serious.	Это на полном серьезе.
'Serious gaffes'	Серьезные оплошности
Getting serious	Всё становится куда серьезнее
Get serious.	Возьмись за ум.
Get serious.	Давай серьёзно.
Get serious.	Будь серьёзнее.
That's serious.	Это серьёзно.
It's serious.	Это серьёзно.
We're serious.	Мы серьёзно.
Get serious!	Веди себя серьёзно!
Get serious!	Будь серьёзным!
Get serious!	Будьте серьёзны!
Be serious.	Будь серьёзным!
Be serious.	Будьте серьёзны!
Be serious.	Будьте серьёзным!
Be serious.	Будьте серьёзной!
Be serious.	Будь серьёзен!

Показать эту страницу на русском языке