Translation of "serious condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

состояние

Serious - translation :

серьезный

Serious condition - translation :

серьезное состояние

Keywords : условии условие условием критическом состоянием серьезно серьёзно серьезного серьезное серьёзного

Examples (External sources, not reviewed)

At first it struck me as a serious condition.	Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.
Many more in the poor, rural village of Chapra were hospitalized in serious condition.	Еще больше бедных детей в деревне Чхапра были госпитализованы в серьезном состоянии.
Doctors are intentionally keeping her sedated and under close supervision until they're more comfortable with her condition, which remains serious.	Врачи намеренно держат ее под наркозом и под строгим наблюдением, пока их не будет удовлетворять ее состояние, которое остается тяжелым .
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
Tom's condition worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.	Есть одно условие.
It's a temporary condition.	Это временное условие.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
Tom's condition has worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.	Состояние Тома ухудшилось.
What's the other condition?	В чем состоит другое условие?
What's the other condition?	Какое второе условие?
Tom's condition is worsening.	Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
The patient's condition worsened.	Состояние пациента ухудшилось.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.
Gender dysphoria is a serious medical condition in which a person's gender identity does not correspond to his or her assigned sex at birth, and hormone therapy is part of the accepted standards of care for this condition.	Гендерная дисфория состояние, когда человек не может полностью принять свой гендерный статус мужчины или женщины и испытывает острую неудовлетворённость им. При таких расстройствах гендерной идентичности в качестве стандартной помощи применяют гормональную терапию.
It wasn't an available condition.	такой болезни просто не было.
Yet the condition went undiagnosed.	И все же его состояние оставлось без диагноза.
His condition eventually improved steadily.	В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
We are in good condition.	Мы в хорошей форме.
He was in critical condition.	Он был в критическом состоянии.
Tom has a heart condition.	У Тома проблемы с сердцем.
He fell into critical condition.	Он впал в критическое состояние.
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
The road's in bad condition.	Дорога в плохом состоянии.
I only have one condition.	У меня только одно условие.
Tom is in critical condition.	Том находится в критическом состоянии.
Tom's condition is deteriorating rapidly.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
I have a skin condition.	У меня кожная болезнь.
Tom is in satisfactory condition.	Том находится в удовлетворительном состоянии.
Tom remains in critical condition.	Том остаётся в критическом положении.
Tom's condition is rapidly worsening.	Состояние Тома быстро ухудшается.
Tom's condition is rapidly worsening.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
Are you serious? I'm absolutely serious.	Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Are you serious? I'm absolutely serious.	Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Serious?	Серьезно?
However, this condition may not last.	Существует вероятность, что такое положение дел не продлиться дольше.
NATO's attack satisfies neither pre condition.	Атака НАТО не удовлетворяет ни одно из этих условий.
Your mother is in critical condition.	Твоя мать находится в критическом состоянии.
The patient is in critical condition.	Пациент находится в критическом состоянии.
This car is in good condition.	Эта машина в хорошем состоянии.
His condition changed for the worse.	Его состояние ухудшилось.

Показать эту страницу на русском языке