Translation of "serious enough" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But enough! We are engaged on serious matters!' | Нет, нет, мы делом занимаемся. |
| The situation is not bad enough to incite demands for serious reform. | Ситуация пока что не настолько плоха, чтобы вызвать настойчивые требования проведения серьезных реформ. |
| Some officers agreed it was a serious case, but they didn t have enough authority. | Сотрудники тюрьмы согласились со мной, что случай серьезный, но у них не было достаточно полномочий, чтобы действовать. |
| Enough is enough. | Хорошего помаленьку. |
| Enough is enough! | Хватит значит хватит! |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky. | Вопрос даже в том, достаточно ли серьёзных повреждений для того, чтобы кресла стали экономически эффективны? Это хитрый вопрос. |
| They will need to determine if the incident is serious enough for them to exacerbate tensions in bilateral relations. | Им предстоит определить, настолько ли серьезно происшествие, чтобы из за него усугублять напряженность в двусторонних отношениях. |
| Mauritania has a host of serious problems, corrupt government, desertification, lack of water enough wells, poor education system etc. | В Мавритании масса серьезных проблем коррупция, опустынивание, нехватка чистой воды, низкий уровень образования и другие. |
| Serious? | Серьезно? |
| But serious opposition will require serious leadership. | Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна. |
| When Enough is Not Enough | Когда достатка больше недостаточно |
| Enough is not enough anymore. | Достатка больше недостаточно. |
| Deadly serious. | В высшей степени серьезный. |
| Dead serious. | Это на полном серьезе. |
| 'Serious gaffes' | Серьезные оплошности |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| Get serious. | Возьмись за ум. |
| Get serious. | Давай серьёзно. |
| Get serious. | Будь серьёзнее. |
| That's serious. | Это серьёзно. |
| It's serious. | Это серьёзно. |
| We're serious. | Мы серьёзно. |
| Get serious! | Веди себя серьёзно! |
| Get serious! | Будь серьёзным! |
| Get serious! | Будьте серьёзны! |
| Be serious. | Будь серьёзным! |
| Be serious. | Будьте серьёзны! |
| Be serious. | Будьте серьёзным! |
| Be serious. | Будьте серьёзной! |
| Be serious. | Будь серьёзен! |
| Be serious. | Будь серьёзна! |
| Be serious. | Будь серьёзной! |
| He's serious. | Он серьёзно. |
| But in all of this, there s criticism of SEALDs that they re not serious enough, that they re focused on style over substance. | Но одновременно SEALDs критикуют за то, что они якобы недостаточно серьезны, что они больше беспокоятся о том, как они выглядят, чем о сути своей деятельности. |
| What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. | Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый . |
| By working together on such a serious matter, the two governments may make intellectual property regulation stable enough to protect everyone s rights. | Работая вместе по такой серьезной проблеме, правительства двух государств могут гарантировать достаточную стабильность в сфере интеллектуальной собственности, чтобы обеспечить защиту прав каждого. |
| Enough. | Довольно! |
| Enough! | Достаточно! |
| Enough. | Относится к лироэропике. |
| I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. | Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным. |
| Olympics are serious. | Олимпиада это серьёзно. |
| Is it serious? | Серьёзно? |
Related searches : Not Serious Enough - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious - Serious Money
