Translation of "serious organised crime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crime - translation : Organised - translation : Serious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He committed a serious crime. | Он совершил серьёзное преступление. |
| It's a very serious crime. | Это очень серьёзное преступление. |
| It's a very serious crime. | Это очень серьёзное правонарушение. |
| It was the release of the Australian Crime Commission report on Organised Crime and Drugs in Sport. | В этот день был опубликован доклад Австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью, озаглавленный Организованная преступность и применение допинга в спорте . |
| You didn't commit a serious crime. | Вы не совершили тяжкого преступления. |
| Tom has committed a serious crime. | Том совершил серьёзное преступление. |
| (b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention | b) серьезными преступлениями, как они определены в статье 2 настоящей Конвенции, |
| Today, we are still deeply engaged in the Balkans, fighting organised crime and building up the institutions of law and order. | В 2004 году операция Алтея пришла на смену войскам НАТО по поддержанию мира в Боснии и Герцеговине. |
| Today, we are still deeply engaged in the Balkans, fighting organised crime and building up the institutions of law and order. | Сегодня мы все еще принимаем самое непосредственное участие на Балканах, борясь с организованной преступностью и создавая учреждения общественного порядка. |
| According to the report, anti drug policy has failed to achieve its main goal putting an end to or limiting organised crime. | Согласно докладу, политика против наркотиков потерпела поражение в достижении своих главных целей ликвидации или сокращении уровня организованной преступности. |
| In Mexico, community police usually deal with problems relating to organised crime groups, which are active in various regions across the country. | В Мексике общинная полиция обычно имеет дело с проблемами, связанными с организованными преступными группировками, орудующими в разных регионах страны. |
| They fuel cross border organised crime, trafficking in human beings and illicit migration, as well as the drugs trade, religious extremism and terrorism. | Афганистан представляет собой яркий пример того, что происходит, когда мир поворачивается спиной к бедной стране, расположенной в нестабильном регионе. |
| They fuel cross border organised crime, trafficking in human beings and illicit migration, as well as the drugs trade, religious extremism and terrorism. | Это, в свою очередь, вызывает рост организованной преступности (в том числе международной), способствует распространению торговли наркотиками и людьми, незаконной миграции, религиозного экстремизма и терроризма. |
| Mike Pottenger and Ciannon Cazaly pull no punches at The Conversation in their blog post Not fun and games organised crime and sport | Майк Поттинжер и Шеннон Казали не стесняются в выражениях, обсуждая эту тему в своем посте Время не для веселья организованная преступность и спорт (Not fun and games organised crime and sport) в блоге Разговор (The Conversation) |
| Allegations of illegal drug taking and match fixing, linked to organised crime, have brought an avalanche of moral outrage and a cascade of clichés online. | В ответ на обвинения в приеме запрещенных препаратов и практике договорных игр, связанных с организованной преступностью, на Сеть обрушилась лавина гневных нравоучений и каскад избитых фраз. |
| (b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty | b) серьезное преступление означает преступление, наказуемое лишением свободы на максимальный срок не менее четырех лет или более строгой мерой наказания |
| This is organised occupation on an impressive scale. | Создана прекрасная инфраструктура. |
| (b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group. | b) организацию, руководство, пособничество, подстрекательство, содействие или дачу советов в отношении серьезного преступления, совершенного при участии организованной преступной группы. |
| Either FETO, which organised the coup, or democratic Turkey. | Либо организующая перевороты ФЕТО, либо демократическая Турция. |
| We are organised and are operating as a state. | Позднее изучал лингвистику в Сорбонне. |
| Most of Europe, for example, needs better crime prevention and a serious effort at cracking down on illegal immigration. | Для большей части Европы, например, действительно необходимы более эффективная борьба с преступностью и серьезные усилия по преследованию и предотвращению незаконной иммиграции. |
| Between 2006 and 2008, the crime rate fell by 16 , while the first half of 2009 saw a reduction in serious crime of more than 10 from the previous year. | Между 2006 и 2008 годами количество преступлений упало на 16 , в первой половине 2009 количество преступлений упало еще на 10 (если сравнивать с 2008). |
| His addiction to cocaine left him hopelessly compromised and vulnerable to the motives of leading members of organised crime groups who tasked him to obtain valuable information regarding police investigations. | Его пристрастие к кокаину сделало его безнадежно скомпрометированным и уязвимым для целей главных участников преступных группировок, которые поручали ему добывать ценную информацию о полицейских расследованиях. |
| The public are highly aware of every activity or announcement from the public administration and armed forces, in the midst of the war the government has waged against organised crime. . | Общественность хорошо осведомлена о каждом шаге и заявлениях со стороны администрации и вооруженных сил, сделанных в разгар войны, ведомой правительством с организованной преступностью (см. специальный репортаж Global Voices на эту тему, анг.). |
| Yakiri Rubio meanwhile recounts her experiences after having been the victim of a much more serious crime than abuse rape. | Якири Рубио также делится личной историей о том, как она стала жертвой гораздо более серьезного преступления изнасилования. |
| Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event. | Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн. |
| In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship. | В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA. |
| Crime abounds. | Процветает преступность. |
| Her crime? | В чем состояло преступление? |
| His crime ? | Какое он, спрашиваете, совершил преступление ? |
| Transnational crime | Транснациональная преступность |
| While civil proceedings in Portugal were still ongoing, on 3 April 2013, Marques de Morais was summoned for interrogation by the Organised Crime Unit of the National Police in Luanda, Angola. | В то время, как в Португалии продолжался гражданский процесс, 3 апреля 2013, Маркес де Мораис был вызван на допрос отделением по борьбе с организованной преступностью национальной полиции Луанды, Ангола. |
| Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log. | Sony Playstation Network сделано, правительство Турции готово, Агентство по борьбе с организованной преступностью Великобритании с лёгкостью, ЦРУ мимоходом. |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Already weak and inefficient, prone to corruption, politicisation, lack of co ordination between departments, and outright intimidation of its officials, judicial systems across the isthmus have been an easy target for organised crime. | Являясь слабыми и неэффективными, подверженными коррупции и политически пристрастными, с недостаточной координацией между подразделениями и открытым шантажом чиновников, судебные системы по всему перешейку стали лёгкой мишенью для организованной преступности. |
| They re bringing crime. | Они приносят с собой преступность. |
| Clapping a crime? | Хлопать преступление? |
| Crime is down. | Уровень преступности падает. |
| That's a crime. | Это преступление. |
| Vegetation lowers crime. | Зеленые насаждения понижают уровень преступности. |
| Crime is increasing. | Преступность растёт. |
| What is crime? | Что такое преступление? |
| What is crime? | Что есть преступление? |
| Serious? | Серьезно? |
Related searches : Organised Crime - Serious Crime - Transnational Organised Crime - Organised Property Crime - Organised Crime Networks - Organised Crime Group - More Serious Crime - Serious International Crime - Duly Organised - Highly Organised - Organised Labour - Organised Around
