Translation of "serve for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Protect and serve ?
Служить и защищать ?
Let! First serve.
Сетка! Переподача.
Let! Second serve.
Сетка! Вторая подача.
Except for making us vomit, what purpose do they serve?
Кроме вызова у нас тошноты, какой цели еще они служат?
Infrastructure station can serve up to 200,000 passengers for navigation.
Инфраструктура вокзала позволяет обслужить до 200 тысяч пассажиров за навигацию.
(Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.)
(За Джиллани данный пост сохранится семь месяцев, после чего срок его службы также истекает).
Trade sanctions for political security ends also serve the same function.
Торговые санкции, вводятся они в политических целях или в целях безопасности, выполняют аналогичную функцию.
For another, it would serve as a financing mechanism for coordinated countercyclical fiscal policies.
Кроме того, это послужит механизмом финансирования для скоординированной противоциклической финансовой политики.
Now it's your serve.
Теперь твоя подача.
Whose serve is it?
Чья подача?
I serve no one.
Я никому не служу.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
Serve the same as usual.'
Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.
Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
They serve delicious Uzbek food.
Они готовят вкусную узбекскую еду.
It will serve them well.
Это пойдет им на пользу .
How can I serve you?
Чем могу служить?
Serve the coffee now, please.
Подайте теперь кофе, пожалуйста.
Second set, Krajicek to serve.
Второй сет, подаёт Крайчек.
They serve food to poor people.
Они кормят бедных.
Serve with grilled or roast chicken.
Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.
They usually serve small beer bottles.
Они обычно подают пиво в маленьких бутылках.
This hotel does not serve lunch.
В этом отеле не подают обед.
No man can serve two masters.
Нельзя служить двум господам сразу.
A politician should serve the people.
Политик должен служить народу.
Did you serve in the military?
Ты служила в армии?
I want to serve my country.
Я хочу послужить своей стране.
African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves.
Африканские лидеры должны править и служить на пользу людям, а не себе самим.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.
Такой подход может послужить моделью глобального управления для решения международных проблем.
Ivanov will now serve as Special Presidential Representative for Environmental Protection, Ecology, and Transport.
Иванов теперь будет работать спецпредставителем президента по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта.
They go up at a slope of six for every customer that we serve.
Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем.
In September 2009 it was announced he would serve as a writer for Fangoria .
В сентябре 2009 было объявлено, что он будет писать для Fangoria.
The Philippines can serve as an example.
Филиппины служат нам примером.
British police serve Assange with extradition notice
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче
You can also serve it with attieké.
Вы также можете подавать его с аттиеке .
This box will serve as a table.
Это ящик будет служить столом.
This box will serve as a table.
Это ящик послужит столом.
This box will serve as a table.
Эта коробка будет служить столом.
This box will serve as a table.
Эта коробка послужит столом.
My uncle made me serve as interpreter.
Мой дядя заставил меня служить переводчиком.
Money has to serve, not to rule.
Деньги должны служить, а не править.
Your death will serve as an example.
Твоя смерть послужит примером.
Your death will serve as an example.
Ваша смерть послужит примером.
Even in death do we serve life.
Даже после смерти мы служим жизни.
Where did you serve during the war?
Где ты воевал?

 

Related searches : Serve For Orientation - Shall Serve For - Which Serve For - Could Serve For - They Serve For - Can Serve For - Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve