Translation of "serve many purposes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Derivatives can serve many useful purposes, but they also contain hidden dangers. | Вторичные ценные бумаги могут выполнять много полезных функций, но они также содержат скрытую угрозу. |
| Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. | Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. |
| The campaign was designed to serve several purposes, including the suppression of any free, secular thinking. | Кампания должна была служить нескольким целям, включая подавление свободного светского мышления. |
| It is used in many disciplines and can be utilized for different purposes. | Её данные используются во многих дисциплинах и в самых различных целях. |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| The islands, many of which are tourist destinations, don't have the infrastructure and means to serve so many people. | Острова, большинство из которых ориентированы исключительно на поток туристов, не имеют ни инфраструктуры, ни средств, чтобы обеспечить беженцев. |
| For money laundering purposes? | Чтобы отмывать деньги? |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| As Turkey faces many regional challenges, his experience as foreign minister ought to serve him well. | Поскольку перед Турцией стоит множество региональных проблем, его опыт в качестве министра иностранных дел должен сослужить ему хорошую службу. |
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
| I serve no one. | Я никому не служу. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| The Hidden Purposes of High Finance | Скрытые цели крупных финансовых операций |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| The purposes of this Protocol are | Цели настоящего Протокола заключаются в |
| For the purposes of this Protocol | Для целей настоящего Протокола |
| For the purposes of this Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| The purposes of this Convention are | Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем |
| International cooperation for purposes of confiscation | Международное сотрудничество в целях конфискации |
| Serve the same as usual.' | Подать, что обыкновенно. |
| Savchenko will also serve time. | Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014 |
| They serve delicious Uzbek food. | Они готовят вкусную узбекскую еду. |
| It will serve them well. | Это пойдет им на пользу . |
| How can I serve you? | Чем могу служить? |
| Serve the coffee now, please. | Подайте теперь кофе, пожалуйста. |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong. | В течение всей моей карьеры я работал со многими людьми, чьим движущим импульсом было служить Гонконгу. |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. Для целей статьи 22 |
| 5. For the purposes of this article | 5. Для целей настоящей статьи |
| For the purposes of the present Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| For the purposes of the present articles | Для целей настоящих статей |
| Cropped for the purposes of the article. | Изображение обрезано для данной статьи. |
| This room is used for various purposes. | Эта комната используется для различных целей. |
| Keating believed that the fighting at Kokoda represented the real birth pains of an independent Australia, not some colonial appendage of Britain created to serve imperial purposes in the Far East. | Китинг полагал, что именно битва в г. Кокода явилась подлинным рождением независимой Австралии, переставшей быть неким колониальным придатком Британии, созданным для осуществления имперской политики в Юго Восточной Азии. |
| They serve food to poor people. | Они кормят бедных. |
| Serve with grilled or roast chicken. | Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком. |
| They usually serve small beer bottles. | Они обычно подают пиво в маленьких бутылках. |
| This hotel does not serve lunch. | В этом отеле не подают обед. |
| No man can serve two masters. | Нельзя служить двум господам сразу. |
| A politician should serve the people. | Политик должен служить народу. |
| Did you serve in the military? | Ты служила в армии? |
Related searches : Serve Two Purposes - Serve Different Purposes - Serve Three Purposes - Serve Multiple Purposes - Serve Many Functions - For Many Purposes - Many Many - Purposes - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More
