Translation of "serve two purposes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. | Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. |
| Derivatives can serve many useful purposes, but they also contain hidden dangers. | Вторичные ценные бумаги могут выполнять много полезных функций, но они также содержат скрытую угрозу. |
| No man can serve two masters. | Нельзя служить двум господам сразу. |
| The campaign was designed to serve several purposes, including the suppression of any free, secular thinking. | Кампания должна была служить нескольким целям, включая подавление свободного светского мышления. |
| In Spain they serve lunch at about two o'clock. | В Испании обед подаётся часа в два. |
| In Spain they serve lunch at about two o'clock. | В Испании обед подают часа в два. |
| Federer held his serve to love at two all. | Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два два. |
| Federer held his serve to love at two all. | Федерер взял подачу под ноль при счёте по двум. |
| Federer held his serve to love at two all. | Федерер взял под ноль подачу при счёте 2 2. |
| Men serve three years and women two to three years. | Мужчины служат три года, а женщины два. |
| Or serve a sentence from six months or two years in jail. | Или же провести в тюрьме от 6 месяцев до 2 лет. |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| For money laundering purposes? | Чтобы отмывать деньги? |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms. | Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд. |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
| I serve no one. | Я никому не служу. |
| 6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable | 6. постановляет, что члены Организационного комитета будут входить в соответствующих случаях в состав Комитета в течение двухгодичного срока, который может быть возобновлен |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| The Hidden Purposes of High Finance | Скрытые цели крупных финансовых операций |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| The purposes of this Protocol are | Цели настоящего Протокола заключаются в |
| For the purposes of this Protocol | Для целей настоящего Протокола |
| For the purposes of this Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| The purposes of this Convention are | Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем |
| International cooperation for purposes of confiscation | Международное сотрудничество в целях конфискации |
| The two are accused of participation in a mob, and were ordered to serve eight days of house arrest. | Они обвиняются в участии в преступном формировании и были помещены под домашний арест на восемь дней . |
| Serve the same as usual.' | Подать, что обыкновенно. |
| Savchenko will also serve time. | Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014 |
| They serve delicious Uzbek food. | Они готовят вкусную узбекскую еду. |
| It will serve them well. | Это пойдет им на пользу . |
| How can I serve you? | Чем могу служить? |
| Serve the coffee now, please. | Подайте теперь кофе, пожалуйста. |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. Для целей статьи 22 |
| 5. For the purposes of this article | 5. Для целей настоящей статьи |
| For the purposes of the present Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| For the purposes of the present articles | Для целей настоящих статей |
| Cropped for the purposes of the article. | Изображение обрезано для данной статьи. |
| This room is used for various purposes. | Эта комната используется для различных целей. |
| Wellesley continued to serve at Dublin Castle, voting with the government in the Irish parliament over the next two years. | Следующие два года Уэлсли продолжал служить лорду лейтенанту Ирландии, одновременно голосуя в поддержку правительства в ирландском парламенте. |
Related searches : Serve Many Purposes - Serve Different Purposes - Serve Three Purposes - Serve Multiple Purposes - Serve Two Masters - Has Two Purposes - For Two Purposes - Serves Two Purposes - Purposes - Two - Can Serve - Better Serve - Will Serve
