Translation of "servers are down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers. | Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы. |
| Internet Archive servers. | Сервера Архива Интернета. |
| Later, Nikolai Durov broke that number down , explaining that VKontakte uses expensive servers that are filled with solid state drives, and cost around 25,000 each. | Позже Николай Дуров назвал меньшую сумму, объяснив, что ВКонтакте использует дорогие серверы с большим количеством SSD дисков стоимостью около 25 000 каждый. |
| Connect to your VNC servers | Соединение с серверами VNC |
| Dogs have owners cats, servers. | Собаки имеют хозяев, а коты слуг. |
| Servers are only known to be vulnerable in OpenSSL 1.0.1 and 1.0.2 beta1. | Уязвимость существует с 31 декабря 2011 года уязвимый код был распространён с выпуском версии OpenSSL 1.0.1 14 марта 2012 года. |
| Browse for Zeroconf enabled SSH Servers | Поиск и просмотр SSH серверов с поддержкой Zeroconf |
| Browse for Zeroconf enabled VNC Servers | Поиск серверов VNC с поддержкой Zeroconf |
| Locate and connect to game servers | Поиск и подключение к игровым серверам |
| It was these servers that were confiscated by local police, which Pavel Durov claims led to a service slow down | Именно эти сервера были захвачены местной полицией, что, как утверждает Павел Дуров, привело к замедлению загрузки |
| Communications are down. | Связь не работает. |
| Communications are down. | Связь пропала. |
| Communications are down. | Связи нет. |
| Sales are down. | Продажи упали. |
| Nupedia and Wikipedia coexisted until the former's servers were taken down permanently in 2003, and its text was incorporated into Wikipedia. | Нупедия и Википедия сосуществовали, пока серверы первой не были навсегда отключены в 2003 году (текст Нупедии был включён в Википедию). |
| Displays the list of servers and channels. | Отображает список серверов и каналов. |
| Voice chat on Ventrilo 3.x servers | Голосовой чат на Ventrilo 3.x серверах |
| In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers. | По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами. |
| Terrorists are hunted down. | Начинается охота на террористов. |
| Sales are down now. | Продажи сейчас упали. |
| Today, the average online lifespan of proxy servers in China is a mere 30 minutes, and 17,000 Internet cafes have been shut down. | В настоящее время средняя продолжительность жизни сетевых серверов посредников в Китае составляет всего 30 минут, и 17000 Интернет кафе были закрыты. |
| Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers | Администрирование ваших почтовых ящиков IMAP на сервере Cyrus |
| Defining new networks, servers and auto join channels | Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа |
| DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses. | DDoS атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя. |
| Sales are down this month. | Продажи упали в этом месяце. |
| Are you writing this down? | Ты это записываешь? |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| The orange countries indicate sites and servers where examples of fabricated or false news are still available. | Оранжевый показывает сайты и сервера, где до сих пор доступны примеры сфабрикованных или ложных новостей. |
| It spreads data over several physical locations (servers), which are visible to a user as one resource. | Она распространяет данные на несколько серверов, которые видны пользователю как один ресурс. |
| 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. | 9000 серверов по всему Китаю у которых 250 миллионов подписчиков. |
| These functions allow you to access FrontBase database servers. | FrontBase Functions |
| These functions allow you to access MySQL database servers. | MySQL Functions |
| Provides help for cmd. Not supported by all servers. | Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| People belted out chants about servers, Twitter and Facebook. | Люди громок скандировали слова о серверах, Twitter и Facebook. |
| Erlang has found some use in fielding MMORPG servers. | В Erlang есть возможность установить и однонаправленное соединение. |
| What are you doing down here? | Что вы здесь делаете? |
| These functions allow you to access Ingres II database servers. | Введение |
| konversation wo n't connect to any servers. What is wrong.? | kmyapplication не подключается ни к одному серверу. В чем дело? |
| As far as I know they took precisely our servers. | Насколько мне известно, забрали в точности наши сервера. |
| So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. | За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами. |
| In some cases, they are shut down. | В некоторых случаях их закрывают. |
| 'And they are all down on Anna! | А они нападают на Анну. |
| Man Are you looking down on me?! | Мужчина Ты что, смотришь на меня свысока?! |
| They are trying to keep costs down. | Они пытаются снизить затраты. |
| They are trying to keep costs down. | Они пытаются уменьшить затраты. |
Related searches : Servers Down - Servers Are Hosted - Maintain Servers - Two Servers - Distributed Servers - Salad Servers - Across Servers - Provision Servers - Systems Are Down - Are Shut Down - Lights Are Down - Prices Are Down - Are Laid Down
