Translation of "systems are down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crocodiles also travel up and down in river systems, periodically. | Гребнистые крокодилы также периодически перемещаться вверх и вниз по речным системам. |
| You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems. | видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы. |
| There are several different romanization systems. | Существует несколько систем латинизации. |
| Communications are down. | Связь не работает. |
| Communications are down. | Связь пропала. |
| Communications are down. | Связи нет. |
| Sales are down. | Продажи упали. |
| Developing countries health systems are already stretched. | Системы здравоохранения в странах с развивающимися экономиками уже напряжены. |
| They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down. | Они объединились для преодоления структурных слабостей, которые разрушили их системы. |
| UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations. | Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений. |
| Terrorists are hunted down. | Начинается охота на террористов. |
| Sales are down now. | Продажи сейчас упали. |
| Moreover, the two countries systems are totally dissimilar. | Кроме того, системы этих двух стран совершенно непохожи. |
| Social welfare systems are shaking as never before. | Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее. |
| Corrupt practices are especially visible in education systems. | Коррупционные практики особенно заметны в системах образования. |
| There are many types of religious value systems. | Имеется много типов религиозной морали. |
| Some German S Bahn systems are separate systems of their own, like in Berlin and Hamburg. | В Германии существует 15 систем S Bahn, многие из которых обслуживают сразу несколько городов. |
| The control systems that electric power companies use are thought vulnerable to attack, which could shut down cities and regions for days or weeks. | Считается, что системы контроля, которые используют электрические компании, особенно уязвимы, что может оставить без электричества города и области на дни или недели. |
| Of course, parliamentary political systems are far from perfect. | Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны. |
| There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems. | Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры. |
| Sales are down this month. | Продажи упали в этом месяце. |
| Are you writing this down? | Ты это записываешь? |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| Some are well established democracies some are authoritarian systems and others are somewhere in between. | Некоторые из них являются устоявшимися демократиями, некоторые авторитарными системами, а другие находятся где то между этими двумя состояниями. |
| Solaris 8 and 9 are registered as UNIX 98 compliant on 32 bit x86 and SPARC systems 64 bit x86 systems are not supported. | Solaris 8 и 9 совместимы с UNIX 98 на тех же платформах за исключением 64 битных x86. |
| Similar systems are in use in Taiwan and Latin America. | Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке. |
| There are now calls for improved tsunami early warning systems. | Скорее, мы должны научиться справляться с ними. |
| Banking systems in several countries are already on life support. | В нескольких странах банковская система уже подключена к системе искусственного жизнеобеспечения. |
| But such people are frequently underserved by health care systems. | Однако системы здравоохранения оказывают таким людям недостаточно внимания. |
| There are three basic systems to a closed circuit rebreather. | В рециркуляторе замкнутого цикла есть три основные системы. |
| Closed systems are necessary to prevent Islamists from taking power. | Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы. |
| There are now calls for improved tsunami early warning systems. | Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами. |
| Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. | Пасторалистские системы на 20 более производительны, чем традиционные ранчо. |
| In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically. | В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково. |
| Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems. | Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах. |
| What are you doing down here? | Что вы здесь делаете? |
| File system interfaces These are not really file systems they allow access to file systems from an operating system standpoint. | Owner Free Filesystem распределённая файловая система, в которой никакой файл не хранится целиком на единственном компьютере. |
| Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. | Такие ожидания не являются полностью необоснованными, потому что большинство систем интернет цензуры являются несовершенными. |
| Political systems | Политические системы |
| Database Systems. | Database Systems 3rd Edition. |
| Another aspect that makes reforms difficult is that public pensions systems redistribute income from the rich to the poor because these systems are typically structured as defined benefits'' systems. | Ещё одна причина, затрудняющая реформы, состоит в том, что государственные пенсионные системы перераспределяют доход от богатых к бедным, поскольку обычно эти системы построены как системы установленных льгот''. |
| For memories of fear arousing experiences, two systems are particularly important. | Для памяти об опыте переживаний, вызывающих страх, особенно значимы две системы. |
| But such systems are burdened by large administration and compliance costs. | Но такие системы обременены большой административной работой и издержками соблюдения законодательств. |
| Moreover, all children are well covered by effective health care systems. | Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения. |
| Ben Kacyra You can see here, these systems are extremely fast. | Бен Касайра Вы сами видите что система работает очень быстро. |
Related searches : All Systems Down - Are Shut Down - Lights Are Down - Prices Are Down - Are Laid Down - Chips Are Down - Servers Are Down - Are Broken Down - Are Written Down - Sales Are Down - Are Upside Down - Markets Are Down - Are Settled Down
