Translation of "service access road" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation : Road - translation : Service - translation : Service access road - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to public service 45 | и частных лиц 16 |
| (iii) Assures equal access to public service, including elective public service | iii) гарантирует равный доступ к государственной службе, включая выборные должности в государственной службе |
| Right of access to places of service | Право на доступ к местам общественного пользования |
| Allow this user access to any service | Разрешить этому пользователю доступ ко всем службам |
| The road access to the hinterland was not sufficient. | Доступ во внутренние районы по шоссе недостаточен. |
| The right of access to places of service | Ликвидация дискриминации в частной сфере |
| After demonstrators had blocked the access road to the Embassy, the police intervened and cleared the road. | После того, как демонстранты заблокировали подъездную дорогу к посольству, вмешалась полиция и расчистила эту дорогу. |
| The right of access to places of service 98 | Право на жилище 97 |
| An ethernet port is used for network access, which is required to access the OnLive service. | Ethernet порт используется для доступа в сеть, которая требуется для доступа в OnLive. |
| Market access, road services and natural resource management must also be developed. | Необходимо также расширять доступ к рынкам, транспортным услугам и управлению природными ресурсами. |
| Moreover, rains are hindering road access to various parts of the region. | Кроме того, дожди препятствуют доступу сухопутным путем в различные части региона. |
| To have access, on general terms of equality, to public service. | занимать на основе равенства государственные должности. |
| A username and password is required to access the CrossRef service. | Введите пароль для доступа к базе данных z39. 50. Пароль будет сохранен в неизменном виде конфигурационном файле Tellico. |
| 8.6.4.2 The signs prohibiting the access of vehicles to road tunnels or indicating or | 8.6.4.2 Знаки, запрещающие движение транспортных средств в автодорожных туннелях или указывающие или предписывающие альтернативные маршруты движения, могут быть снабжены или не снабжены дополнительными табличками, на которых указаны буквы B, C или D. |
| In addition, rains are making road access to various parts of the region difficult. | Кроме того, дожди затрудняют доставку гуманитарной помощи по суше в некоторые районы Дарфура. |
| Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. | Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. |
| Article 5 (f) The right of access to any place or service | Статья 5 f) Право на доступ к любому месту или любому виду |
| The Northern Areas Transport Corporation offers passenger road service between Islamabad, Gilgit and Sost. | Northern Areas Transport Corporation занимается пассажирскими перевозками между Исламабадом, Гилгитом и Сустом. |
| Access to the affected population was sometimes made difficult by poor communications and road infrastructure. | Обеспечение доступа к пострадавшему населению было в некоторых случаях трудной проблемой в связи с плохим состоянием коммуникаций и дорожной инфраструктуры. |
| In 1920, access to Lake Louise by road was available, and the Banff Windermere Road opened in 1923 to connect Banff with British Columbia. | В 1920 году проезд к озеру Луиз стал доступен автомобилям дорога Banff Windermere Road открылась в 1923 г., соединив Банф с Британской Колумбией. |
| Green Pages Green pages are used to describe how to access a Web Service, with information on the service bindings. | Зелёные страницы используются для описания способа получения доступа к веб службам и информации о привязанных услугах. |
| The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service. | Babelfish, модуль konqueror , позволяет быстро обращаться к сервису перевода Babelfish. |
| The Routing and Remote Access Service for Microsoft Windows contains a PPTP server. | А сервис удалённого доступа для Microsoft Windows включает в себя PPTP сервер. |
| With regard to access to public service and employment, some clarifications are required. | Что касается доступа к государственным постам и должностям, то необходимо сделать следующие пояснения. |
| At the pad is a Mobile Service Tower (MST), which provides service access to the rocket and protection from the weather. | На площадке имеется MST (, Мобильная Обслуживающая Башня), которая обеспечивает доступ для обслуживания РН и защиту от погодных условий. |
| Alternatively, operators may restrict access to the service based on a decision by Roskomnadzor. | В противном случае операторы вправе ограничить доступ к сервису по решению Роскомнадзора. |
| Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access. | Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP. |
| The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services. | Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов. |
| The disadvantages are compounded because of the general lack of access to legal service. | Ситуация усугубляется тем, что доступ к юридическим услугам практически закрыт. |
| There is free access to everyone, regardless of race, to all places of service. | Всем лицам независимо от расы обеспечивается доступ ко всем местам общественного пользования. |
| The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices. | Name |
| Access by road is still possible in Government controlled areas of Jebel Marra, despite some sporadic incidents. | Несмотря на происходящие время от времени инциденты, проезд по автомобильным дорогам все еще возможен в районах Джебел Марры, находящихся под контролем правительства. |
| (x) The road between Sarajevo and the crossing point north of Trnovo which gives access to Gorazde | х) дорога между Сараево и точкой пересечения к северу от Трново, которая выходит к Горажде |
| (ix) The road between Sarajevo and the crossing point north of Trnovo which gives access to Gorazde | ix) дорога между Сараево и перекрестком к северу от Трново, которая ведет к Горажде |
| Later some Internet Service Providers confirmed that they had blocked access, but didn't say why. | Позже некоторые интернет провайдеры подтвердили, что заблокировали доступ, но не сказали, почему. |
| Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service. | Контроль за доступом в ограниченные зоны будет осуществляться Службой безопасности и охраны. |
| Right of access to any place or service intended for use by the general public | Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования |
| Several layers of legislation aim to protect against discrimination in access to the civil service. | Для защиты от дискриминации в обеспечении доступа к гражданской службе предусмотрено несколько законодательных барьеров. |
| PROMOTE SELF SERVICE ON COMPUTERS (defining rules for access, concluding agreements) ENHANCE ELECTRONIC DATA EXCHANGES | И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ |
| Yahoo, Google, and Microsoft have thus followed a strikingly similar road access to lucrative markets trumped ethical anxiety. | Таким образом, Yahoo, Google и Microsoft пошли поразительно похожим путем доступ к прибыльным рынкам побил козырем беспокойство по поводу этики. |
| The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea. | Дороги, в конце концов, являются важным звеном в поисках Китая прямого доступа к Аравийскому морю. |
| Yahoo, Google, and Microsoft have thus followed a strikingly similar road access to lucrative markets trumped ethical anxiety. | Таким образом, Yahoo, Google и Microsoft пошли поразительно похожим путем досту к прибыльным рынкам побил козырем беспокойство по поводу этики. |
| 34. Commercial information service providers are available using a variety of access methods, including the Internet. | 34. Коммерческие информационные службы можно использовать при помощи целого ряда инструментов, включая ИНТЕРНЕТ. |
| Now a remote access spambot has targeted her company's servers with a denial of service attack. | Теперь удалённо управляемый спамбот атакует сервер её компании. |
| This is being reported by the press office of the Road Emergency Service Administration in the Odessa region. | Об этом сообщает пресс служба управления ГСЧС в Одесской области. |
Related searches : Road Access - Access Road - Service Road - Road Service - Service Access - Emergency Access Road - Site Access Road - Road Assistance Service - Emergency Road Service - Road Feeder Service - Forest Service Road - Self-service Access - Conditional Access Service - Web Service Access
