Translation of "service de maintenance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maintenance - translation :

Service - translation :

Service de maintenance - translation :

Keywords : обслуживания техобслуживания обслуживание технического тех. услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Maintenance service	Эксплуатационное обслуживание
Maintenance service	Текущий ремонт и тех��ическое обслуживание
Service requirements Warranties Maintenance	Обслуживание
General service and maintenance staff	Другой бухгалтерски персонал
Today, I called the maintenance service.	Сегодня я позвонил в службу поддержки.
The university has its own maintenance and repairing service.	Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.
Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk.	Correos de Cuba, кубинский киоск почтовой службы.
See also Service de Documentation Extérieure et de Contre Espionnage (SDECE) References	Service de documentation extérieure et de contre espionnage, SDECE), просуществовавшую до 1982 года.
Mémoires du Service Géologique de l'Indochine 13 Flannery, KV.	Mémoires du Service Géologique de l Indochine 13 Flannery, KV.
Once in RAAF service, all F 111 maintenance was undertaken at Amberley.	До недавнего времени RAAF являлись единственными операторами General Dynamics F 111 в мире.
(i) Maintenance and development of a computerized information and documentation database service.	i) Поддержание и развитие службы компьютеризированной информационно документационной базы данных.
Service for Studies and Student Life Service des Etudes et de la Vie Etudiante (SEVE)	Университетская служба по учебе и студенческой жизни Service des Etudes et de la Vie Etudiante (SEVE)
Le droit en service de la paix quot (Brussels, 1955).	Le droit en service de la paix quot (Brussels, 1955)
All programme maintenance, modifications, development and updating would be performed by the Service.	Служба будет выполнять всю работу по обслуживанию программ, их модификации, разработке и усовершенствованию.
The company plans to reduce centralised maintenance by leaving only emergency service on the central level, while leaving maintenance on the workshop level.	Компания планирует сократить централизованное тех��ическое обслужива ние, оставив на центральном уровне только скорую тех��ическую помощь ,а остальное тех<b class='bold'>обслуживание выполнять непосредственно в цехах.
503 Service Unavailable The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance).	503 Service Unavailable сервер временно не имеет возможности обрабатывать запросы по тех��ическим причинам (обслуживание, перегрузка и прочее).
(a) Rental and maintenance of computer equipment rental and emergency service repairs of cartography equipment maintenance and repair of office automation equipment and typesetting machine ( 20,600)	а) аренда и обслуживание компьютерного оборудования аренда и срочный ремонт картографического оборудования обслуживание и ремонт оргтех��ики и наборной машины (20 600 долл. США)
corrective maintenance preventive maintenance.	необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание.
Maintenance supplies Maintenance services Utilities	Услуги по эксплуатации помещений
The instrument includes provisions covering tariffs (usually indexed for inflation), service availability and quality, and maintenance of capacity.	Соответствующие документы включают положения, касающиеся тарифов (обычно индексированных на величину инфляции), набора услуг и их качества и обслуживания мощностей.
This agency is run on a joint basis with the Service National de la Jeunesse and the National Youth Information and Exchange Service.	Управление этим агентством осуществляется совместно национальной службой молодежи и Национальной службой молодежного обмена и информации.
All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service.	Подразделения Службы совместно участвуют во всех мероприятиях, связанных с веб дизайном, разработкой, тех��ическим обслуживанием и регулированием информационного содержания данных.
The additional General Service post is required to assist with the creation, verification and maintenance of the UNTIS database.	Дополнительная должность категории общего обслуживания испрашивается для оказания содействия в создании, проверке и ведении базы данных информационной системы Организации Объединенных Наций по договорам.
Maintenance	выплата алиментов
Maintenance	Сопровождениеtype of folder content
Maintenance	Удалить вложение
Maintenance	Копирование сообщений отменено.
maintenance	ный ремонт
Maintenance	Обслуживание
c. Maintenance and updating of United Nations Development Business Online and the Scan a Bid online computer service, updated continually	с. поддержка и обновление сетевой версии издания UN Development Business Online ( Деятельность Организации Объединенных Наций в области развития ) и интерактивной компьютерной службы Scan a Bid ( Участие в конкурсах на подряды ), содержание которой обновляется на постоянной основе
(a) Two programmers full time from the Electronic Services Division for training in the maintenance of the General Service applications	а) двух занятых в течение полного рабочего дня программистов из Отдела электронных служб для прохождения курса подготовки по вопросам обслуживания прикладных систем, предназначенных для категории общего обслуживания
de hand, de fingres, de nailès, de arm, de elbow, de nick, de sin, de foot, et de coun.	de hand, de fingres, de nailes, de arm, de elbow, de nick, de sin, de foot и de coun.
de hand, de fingres, de nailès, de arm, de bilbow.	de hand, de fingres, de nailes, de arm, de bilbow.
The Communications and Information Technology Service provides support to personnel in field missions, including the maintenance and improvement of the information technology infrastructure, both hardware and software, the maintenance of adequate communications capacity as well as the maintenance and support of broadcasting media equipment.	Кроме того, предполагается, что эта секция будет отвечать за составление, согласование и исполнение писем заказов на поставку товаров и услуг из государств членов.
Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters.	Отвечает за обслуживание и эксплуатацию оборудования связи руководит работой радиотех��иков, разрабатывает график обслуживания оборудования и ведет журнал производимых работ.
Mining projects, however, can have positive developmental impacts in terms of linkages with service industries, such as the maintenance of machinery.	Однако горнодобывающие проекты могут оказывать позитивное воздействие на процесс развития с точки зрения связей с отраслями сферы услуг, такими, как ремонт и эксплуатационное обслуживание тех��ики.
Child maintenance	Алименты на ребенка
low maintenance	Посредством включения и выключения различных оптических устройств на экран могут выводиться различные изображения и, следовательно, может передаваться различная информация.
low maintenance	низкая стоимость содержания и обслуживания простота регулировки формирование весьма четких изображений.
Website maintenance	Web мастер
Maintenance services	Обслуживание
Maintenance supplies	Предметы снабжения для содержания помещений
Maintenance services	Эксплуатационные услуги
Maintenance services	Хозяйственно тех��ические услуги
Maintenance supplies	Ремонтно эксплуатационные материалы

Показать эту страницу на русском языке