Translation of "service design process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Process - translation : Service - translation : Service design process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Think design process, not features. | Думаю, процесс проектирования, не функции. |
| User centered design (UCD) is a process (not restricted to interfaces or technologies) in which the needs, wants, and limitations of end users of a product, service or process are given extensive attention at each stage of the design process. | Ориентированное на пользователя проектирование (ОПП) это стратегия проектирования и процесс, в котором потребностям, желаниям и ограничениям конечных пользователей продукта уделяется обширное внимание на каждой стадии процесса проектирования. |
| This is design process going on. | Это продолжающийся эволюционный процесс. |
| The design process is completely different. | Процесс проектирования совершенно иной. |
| The design was put into service in 1874. | Схема была введена в эксплуатацию в 1874 году. |
| Design is a process of attacking problem. | Дизайн это процесс атаковать проблемы. |
| Design was just a part of the process. | Дизайн был только частью процесса. |
| Users should be involved in the design process. | УЧАСТИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ |
| Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement. | Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов. |
| This is in general part of the design process.) | Это основная часть процесса разработки.) |
| So the basic idea behind the design process, is that. | В этом заключается основная идея процесса проектирования. |
| So, there are basically three stages in the design process. | Так существуют в основном три этапа в дизайн процесс. |
| The note does not attempt to design a multilateral consultative process. | Записка не имеет своей целью дать описание структуры многостороннего консультативного процесса. |
| So overall, the design process is fundamentally about characterizing the problem. | Поэтому в целом, процесс дизайна это категоризация проблемы. |
| The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing. | Для Чарльза и Рэй процесс дизайна никогда не заканчивался на его производстве. |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | Но сам процесс без цели, без предвидения, без дизайна. |
| Krishna describes the process of devotional service (Bhakti yoga). | Кришна описывает процесс преданного служения (бхакти йоги). |
| It was one of eight airlines participating in the Boeing 777 design process, shaping the design to their specifications. | Japan Airlines была одной из восьми компаний, которые принимали непосредственное участие в разработке концепции Boeing 777. |
| It was that hands on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures. | Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах. |
| As a designer, try to understand the way you think through this entire design process, as you design your games | Как Дизайнер, старайтесь понять как вы мыслите В процессе создания игра, когда создаете дизайн. |
| Made steps in the design process and illustrate them with an example. | Позвольте мне проиллюстрировать эти 3 шага на примере. |
| That's, a few sets of basic guildines for design as a process. | Что в несколько наборов основных guildines для проектирования как процесс. |
| The calibration process is covered on the Haas Service site | Процесс калибровки покрывается на сайте службы Haas |
| Initially it was rumoured to start design in 2014 and enter service around 2018. | Планировалось начать проектирование в 2014 году и запустить самолёт в серию в 2018 м. |
| Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style. | Дизайн больше не принадлежит только дизайнерам. Это процесс, а не стиль. |
| Sound design is the process of specifying, acquiring, manipulating or generating audio elements. | Звуковой дизайн (саунд дизайн) это процесс определения, управления или создания звуковых элементов. |
| The Palm Pilot's design process provides us with a wonderful example of prototyping. | Дизайн Palm Pilot демонстрирует прекрасный пример прототипа. |
| There are lot of great books out there about the game design process. | Существует множество потрясающих книг о процессе разработки игр. |
| Algorithm design is a specific method to create a mathematical process in solving problems. | Разработка алгоритма особый метод для создания математического способа решения проблемы. |
| For the Government Performance Project, the design process was over one year in length. | Что касается проекта оценки деятельности правительства, то соответствующий подготовительный процесс занял свыше одного года. |
| He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping. | Он изучал наши методы, дизайнерское мышление, эмпатию, итеративный прототипный дизайн. |
| And this alternating flair and focus is a hallmark of an effective design process. | Такое разветвление и фокусирование признак эффективного дизайнерского процесса. |
| like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous. | По моему, творческий процесс в архитектуре, процесс проектирования очень косвенный. |
| The use of inappropriate technologies in design and implementation remains a serious constraint to service expansion. | Серьезным препятствием для расширения сферы обслуживания является использование неподходящих технологий в рамках проектирования и осуществления. |
| And there will be typically weekly assignments in which you actually do some design following our design process that relates to the project itself. | Будут даны еженедельные задания, в которых вы будете создавать свой дизайн, следуя нашему процессу и, которые будут связаны с финальным проектом. |
| Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers. | Посредством этого процесса ориентированных на оказание услуг преобразований компании могут все чаще привлекать посторонние компании, обеспечивающие услуги, связанные с производственными процессами. |
| Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. | Контроль качества это внутренний процесс, которым пользуются поставщики услуг для мониторинга и контроля качества предоставляемых ими услуг. |
| Ownership of the plan and the design ensures a more successful post conflict peacebuilding process. | Его причастность к разработке планов и структур является залогом успеха постконфликтного миростроительства. |
| You have to be saving energy and mass at every point in the design process. | Нужно экономить энергию и массу во всех аспектах на этапе проектирования. |
| The design of the review process is thus an important element of the Committee apos s work progress achieved in that design has been satisfactory. | Смысл процесса пересмотра является таким образом важным элементом работы Комитета прогресс, достигнутый в этом направлении, является удовлетворительным. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| The Rock processor uses a 65 nm manufacturing process for a design frequency of 2.3 GHz. | Rock изготавливается по 65 нм технологии и работает на частоте 2.3 ГГц. |
| The same delegate also commended the survey process and its recommendations for strategy and programme design. | Тот же делегат выразил также удовлетворение процессом обследования и его рекомендациями в отношении разработки стратегий и программ. |
| Section VI enumerates elements that could be considered in the design of a multilateral consultative process | в разделе VI перечисляются элементы, которые можно было бы учесть при организации многостороннего консультативного процесса |
Related searches : Process Design - Design Process - Service Process - Process Service - Full Service Design - Design For Service - Design Service Life - Custom Design Service - Process Equipment Design - Process Design Stage - Iterative Design Process - Streamlined Design Process - Industrial Design Process - Chemical Process Design
