Translation of "process design stage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Process - translation : Process design stage - translation : Stage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, on your stage design. | Конечно, в дизайне сцены. |
| The issue of land tenure rights should be addressed at an early stage in the programme design process. | Таблица 21. Рекомендованная компенсация по претензии 5000462 |
| Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage. | Следовательно, участие обязательно как на этапе планирования, так и на этапе осуществления и контроля. |
| How to design a great TEDx stage | Как разработать хороший дизайн сцены для TEDx. |
| The design of your stage follows two pillars. | Дизайн сцены основан на двух опорах. |
| Think design process, not features. | Думаю, процесс проектирования, не функции. |
| User centered design (UCD) is a process (not restricted to interfaces or technologies) in which the needs, wants, and limitations of end users of a product, service or process are given extensive attention at each stage of the design process. | Ориентированное на пользователя проектирование (ОПП) это стратегия проектирования и процесс, в котором потребностям, желаниям и ограничениям конечных пользователей продукта уделяется обширное внимание на каждой стадии процесса проектирования. |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| A two stage process was envisaged. | Декларацией предусматривался двухэтапный процесс. |
| This is design process going on. | Это продолжающийся эволюционный процесс. |
| The design process is completely different. | Процесс проектирования совершенно иной. |
| (a) at the manufacturing stage, by design type (procedure for approval at the manufacturing stage) or | а) либо на стадии производства по типу конструкции (процедура допущения на стадии производства) |
| The programme is currently at the design and preparation stage. | В настоящее время осуществляется разработка этой программы. |
| Design is a process of attacking problem. | Дизайн это процесс атаковать проблемы. |
| Special provisions for approval by design type at the manufacturing stage | Особые положения, касающиеся допущения по типу конструкции на стадии производства |
| Design was just a part of the process. | Дизайн был только частью процесса. |
| Users should be involved in the design process. | УЧАСТИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ |
| This is in general part of the design process.) | Это основная часть процесса разработки.) |
| The identity is how you translate the theme into a visual stage design. | Идентичность это то, как вы воплотите тему события во внешнем дизайне сцены. |
| Maybe, there is someone in your volunteer team who can design the stage. | Возможно, кто то из ваших волонтёров сможет спроектировать сцену. |
| You can get peer critique really at any stage of your design process, but I'd like to highlight a couple that I think can be particularly valuable. | Вы можете получить коллегиального критики действительно на любом этапе процесса проектирования, но я хотел бы выделить пару, что я думаю, может быть особенно ценным. |
| The Liberian peace process is now at a critical stage. | Либерийский мирный процесс достиг сейчас критической стадии. |
| So the basic idea behind the design process, is that. | В этом заключается основная идея процесса проектирования. |
| So, there are basically three stages in the design process. | Так существуют в основном три этапа в дизайн процесс. |
| These considerations influenced us in the design of e Quest at an early stage. | Эти соображения оказали влияние на разработку нашего электронного вопросника (e Quest) на раннем этапе. |
| The selection of candidates is subject to a two stage process. | Отбор кандидатов представляет собой двухэтапный процесс. |
| 56. Nevertheless, the peace process was still at a delicate stage. | 56. Вместе с тем мирный процесс находится на очень деликатной стадии. |
| Design Assuming that costs are accurately determined and benefits to be gained are sufficiently large, the project can proceed to the Design stage. | Если стоимость точно определена, и преимущества, которые будут получены, являются достаточно большими, тогда проект может перейти к стадии проектирования. |
| The note does not attempt to design a multilateral consultative process. | Записка не имеет своей целью дать описание структуры многостороннего консультативного процесса. |
| So overall, the design process is fundamentally about characterizing the problem. | Поэтому в целом, процесс дизайна это категоризация проблемы. |
| The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing. | Для Чарльза и Рэй процесс дизайна никогда не заканчивался на его производстве. |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | Но сам процесс без цели, без предвидения, без дизайна. |
| It was one of eight airlines participating in the Boeing 777 design process, shaping the design to their specifications. | Japan Airlines была одной из восьми компаний, которые принимали непосредственное участие в разработке концепции Boeing 777. |
| This AmigaOne project was cancelled in the design stage in 2001, mostly due to the inability to find or design a suitable northbridge chip. | Этот проект AmigaOne был закрыт в 2001 году, в основном из за невозможности найти или спроектировать подходящую микросхему северного моста. |
| Entering a future status process does not mean entering the last stage, but the next stage of the international presence. | Начало процесса определения будущего статуса означает начало не последнего, а следующего этапа международного присутствия. |
| The current stage of the legislative process is specified in Ad 1.1. | Нынешнее состояние законодательного процесса подробно описано в Ad. |
| Many communities requested that this process be continued at a later stage. | Многие общины просили продолжить этот процесс на более поздней стадии. |
| That could be done at any stage in the budget approval process. | Это можно было бы делать на любом этапе утверждения бюджета. |
| Design competition Initial design selection The commission decided to select the final design for the memorial through a multi stage design competition funded by grants from the Heinz Foundations and the John S. and James L. Knight Foundation. | Комиссия решила выбрать окончательный проект мемориала через многоступенчатый конкурс, финансируемый за счёт субсидий фондов Heinz Foundations и John S. and James L. Knight Foundation . |
| It was that hands on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures. | Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах. |
| As a designer, try to understand the way you think through this entire design process, as you design your games | Как Дизайнер, старайтесь понять как вы мыслите В процессе создания игра, когда создаете дизайн. |
| Made steps in the design process and illustrate them with an example. | Позвольте мне проиллюстрировать эти 3 шага на примере. |
| That's, a few sets of basic guildines for design as a process. | Что в несколько наборов основных guildines для проектирования как процесс. |
| Part of this was the recording of every stage of the restoration process. | Частью этого является запись каждого этапа процесса реставрации. |
| Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures. | Каждая стадия процесса производства боеголовки характеризуется специфическими сбросами и сигнатурами. |
Related searches : Design Stage - Stage Design - Process Stage - Stage Process - Process Design - Design Process - Detail Design Stage - Product Design Stage - Concept Design Stage - Final Design Stage - Stage Of Design - Two-stage Design - Preliminary Design Stage - One Stage Process
