Translation of "service friendliness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Friendliness - translation :

дружелюбие

Service - translation :

оказание услуг

Service friendliness - translation :

сервис дружелюбие

Keywords : дружелюбие по-дружески дружбе дружбы Дружелюбие услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

User Friendliness and Accessibility	8.5 Удобство использования и доступность
And some gesture of friendliness.	И проявить дружелюбие.
The law is also raising concern among Swiss based technology companies including ProtonMail, a popular encrypted email service provider known for its relative user friendliness.	Закон также вызывает обеспокоенность расположенных в Швейцарии технологических компаний, включая ProtonMail, популярного сервиса шифруемой электронной почты, известного относительным удобством использования.
The importance of user friendliness in information systems was underlined.	Была подчеркнута важность обеспечения удобства информационных систем для пользователей.
User Friendliness and Accessibility ITDS is not replacing agency specific systems.	Удобство и доступность для пользователей.
Khalyavinsky shines with friendliness. barely speaks Ukrainian, gets the words mixed up.	Халявинский лучится радушием, угощает чаем кофе минералкой на выбор.
That could be the ambiance of the restaurant the friendliness of the staff.	Это может быть атмосфера ресторана, вежливость персонала.
Instead of emphasizing his design s pomposity, the younger Speer insisted on its environmental friendliness.	Вместо того, чтобы подчеркнуть помпезность своего проекта, младший Спир настаивал на его безвредности для окружающей среды.
We lack the warm, open friendliness I've come to associate with my American friends.	Нам не хватает той теплоты и дружелюбия, с которыми я привык ассоциировать своих американских друзей.
And I came so that your childhood could be bright and full of friendliness.	И я пришла чтобы твое детство было счастливым и полным дружбы.
It noted that such a measure would significantly improve the user friendliness of the text.	Она отметила, что это позволит значительно улучшить текст с точки зрения удобства пользования им.
Now, quality, that could be the ambiance of the restaurant, the friendliness of the staff.	Качество может проявляться в атмосфере заведения, в приветливости персонала.
Well that's not surprising, but we also asked them to judge them on honesty, intelligence, friendliness, violence.	Ну, это неудивительно, и мы также попросили их оценить такие качества как честность, ум, дружелюбие, склонность к насилию в этих людях.
What priority should be attached to improving the user friendliness and interactive quality of the databases made available?	Насколько приоритетной должна быть работа по улучшению удобства имеющихся баз данных для пользователей и их интерактивности?
This has imposed some limitations on the flexibility, user friendliness and general acceptance of EDR by survey respondents.	Это в определенной мере ограничило гибкость, удобство в использовании и общую приемлемость ЭПД для респондентов.
Of course, as soon as I uttered the words togetherness at the table in front of a French crowd, unlike other cultures, I'll automatically be given friendliness, friendly, but togetherness is anything you want, but not necessarily friendliness, it can be very annoying	Да, разумеется, как только я произношу слово сотрапезничество перед французской публикой, в отличие от других культур мне тут же откликается общительность , общительный , но сотрапезничество это всё, что угодно, но не обязательно общительность.
Because of the friendliness and hospitality of the Thai people, Thailand is widely known as the Land of Smiles .	Благодаря дружелюбию и гостеприимству тайцев Таиланд называют Страной улыбок .
In a spirit of friendliness, France had wanted to question the host country about the content of the article.	Франция хотела бы в дружественном духе задать стране пребывания вопрос относительно содержания этой статьи.
Yet, despite technological advances, diminishing costs and increasing user friendliness, their potential had not so far been fully realized.	Вместе с тем, следует отметить, что, несмотря на технический прогресс, незначительную стоимость этих систем и их возросшую совместимость, их потенциал все еще используется не полностью.
and above Service Service Service Local contractual Total	Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого
General Service Field Service	Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19
General Service principal General Service	Общее обслуживание (главный разряд)
Field Service and General Service	Полевая
General Service Senior Field Service	Полевая служба, старшее звено
Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement.	Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов.
Under the Department are the Administrative Service, Financial Service, Information Technology and Management Service, Legal Service and Energy Research Testing and Laboratory Service.	Под министерством находятся административная служба, Служба по финансам и информационным технологиям, Юридическая служба и Испытательно лабораторная служба энергетических исследований.
The U.S. civil service includes the Competitive service and the Excepted service.	The modern examination system for selecting civil service staff also indirectly evolved from the imperial one.
The radiotelephone service comprises five service categories	Радиотелефонная служба включает в себя пять категорий служб
General Service and other categories Field Service	Категория общего обслужи вания и другие категории
service.	Дипломат.
Service	Service
Service	5 С 3
Service	1 Д 2 2 Д 1
Service	Службы
Service	Сервис
Service	Служба
Service	Служба
Service	Служба
Service	Дизайн
Service.	Подача.
Service?	Услуге?
Service!	Продавец!
Service!	Как насчет обслужить нас?
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам.

Показать эту страницу на русском языке