Translation of "service income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

доход

Service - translation :

оказание услуг

Service income - translation :

доходы от услуг

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

INCOME SECTION 3 SERVICE TO THE	РАЗДЕЛ 3 СМЕТЫ ПОСТУПЛЕНИЙ ОБЩЕСТВЕННЫЕ УСЛУГИ
(b) The redeployment of 2 General Service posts to Income section 3	b) перераспределения 2 должностей категории общего обслуживания в раздел 3 сметы поступлений
Furthermore, this procurement service has generated additional income, through handling fees, for UNFPA.	Более того, благодаря взиманию комиссионных за обработку грузов предоставление услуг в области закупок обеспечивает ЮНФПА дополнительные поступления.
While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income.	Хотя традиционные отрасли сферы услуг и способны создавать новые рабочие места, они не дают особой прибыли.
What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.	Для потенциала оплаты и обслуживания, важен не общий уровень цен, а доходы должников.
The resource requirements and activities of the Commercial Activities Service are shown under income section 3.	Информация о потребностях службы торговых операций в ресурсах и ее деятельности приводится в разделе 3 сметы поступлений.
Income sections income (decreases) of income	поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений
Endorsed the use of the income replacement approach to determine General Service pensionable remuneration, which would also involve	Поддержало использование подхода, основанного на замещении дохода, для определения размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории общего обслуживания, который также предусматривает
The stock and service of debt, particularly for low income, highly indebted developing countries, must be further reduced.	Необходимо еще больше сократить объем задолженности и выплаты в счет ее обслуживания, особенно для развивающихся стран крупных должников с низким уровнем дохода.
Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies.	На сегодняшний день в странах с самыми развитыми экономиками на долю сферы услуг, и в том числе правительственных, приходится более 70 национального дохода.
Miscellaneous income interest income	Разные поступления процентные поступления
Miscellaneous income interest income	Разные поступления процентные поступления
Tax calculations would be based on gross income levels, starting with 2,000 and progressing in increments of 2,000 up to a maximum income level relevant for General Service and Professional staff.	Расчеты налоговых ставок будут производиться на основе размеров валового дохода для размеров дохода, кратных 2000 долл. США, начиная с 2000 долл. США и до максимальных размеров дохода, соответствующих ставкам для сотрудников категорий общего обслуживания и специалистов.
Income section 2 General income	Раздел 2 сметы поступлений Общее поступление
Income section 2 General income	Раздел 2 сметы поступлений общие поступления
Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.	На самом деле не только государственные расходы растут в доле от национальной прибыли то же происходит во многих других секторах услуг.
Income inversion Context Comparison of gross salaries (pensionable remuneration) of General Service staff with the pensionable remuneration of the Professional staff.	Инверсия дохода В контексте сопоставления размеров валовых окладов (зачитываемого для пенсии вознаграждения) сотрудников категории общего обслуживания и зачитываемого для пенсии x вознаграждения сотрудников категории специалистов.
The lowest bracket would be determined on the basis of General Service income levels at some of the field duty stations.	Hижний сегмент шкалы будет установлен на уровне дохода персонала категории общего обслуживания в ряде периферийных точек.
On the other hand, the pensionable remuneration of a General Service staff member having the same net income based on the common staff assessment scale and the income replacement approach would be 49,653.	С другой стороны, зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудника категории общего обслуживания с таким же уровнем чистого дохода, исчисленного на базе общей шкалы налогообложения персонала и метода замещения дохода, составит 49 653 долл. США.
Includes interest income and miscellaneous income.	Включают в себя поступления по процентам и прочие поступления.
and above Service Service Service Local contractual Total	Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого
Thus, the one off payment was 223,892 without the income tax, the press service stated, not one million, as the media reported.	Таким образом, подчеркнули в пресс службе, размер единовременной выплаты составил за вычетом подоходного налога 223 892 рубля, а не 1 млн рублей, о котором написали СМИ.
General Service Field Service	Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19
Income section 1 Income from staff assessment	Раздел 1 сметы поступлений Поступления по плану налогообложения персонала
average income of the low income population	средний уровень доходов малоимущего населения
average income of the low income population	средний доход малоимущего населения
Income section 2. General income IS 2	Раздел 2 сметы Общие поступления РП 2 поступлений.
Income 1991 1992 income 1 028 000	Расходы за 1991 1992 год 1 028 000
Income 1992 1993 income . 3 031 000	Поступления за 1992 1993 год 3 031 000
Income from investment, interest income 626 174	Генеральная Ассамблея
So low income here, high income there.	Итак, низкие доходы здесь, высокие там.
Income	С.
Income	Доходы
Income	Раздел 3 сметы поступлений
Similarly, disposable income (cash income plus income in kind) shows great disparities between strata.	Аналогичным образом значительное неравенство в уровнях чистого дохода (в денежном и товарном выражении) наблюдается между городами, поселками и деревнями.
Getting more farmers into better paid manufacturing and service industry jobs will mean not only a reduction in poverty, but lower income disparity.	Если больше фермеров пойдет в производство, где зарплата более высокая, или в сферу обслуживания, то это будет означать не только снижение уровня бедности, но и снижение неравенства доходов.
That is equivalent to about five times aid flows and budget savings from debt service relief provided by high income countries in 2002.	США (в долларах 2000 года). Это равно почти пятикратному объему помощи и экономии бюджета от мер по списанию задолженности, предоставленных развитыми странами в 2002 году . (стр. 117 текста на английском языке)
36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income.	36. Другие альтернативные концепции дохода, рассмотренные Комитетом за прошедшие годы, включают доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменение в национальном богатстве и устойчивый доход.
General Service principal General Service	Общее обслуживание (главный разряд)
Field Service and General Service	Полевая
General Service Senior Field Service	Полевая служба, старшее звено
It had been estimated that every percentage point increase in debt service in low income countries reduced public investment by about 0.2 per cent.	По оценкам, увеличение расходов на обслуживание задолженности на 1 процент приводит к сокращению государственных инвестиций стран с низким уровнем доходов приблизительно на 0,2 процента.
Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement.	Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов.
References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates	Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates
General income	сметы поступлений Общие поступления

Показать эту страницу на русском языке