Translation of "system service fee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Service - translation :

оказание услуг

System - translation :

система

System service fee - translation :

Плата за обслуживание системы

Keywords : услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

So they decided to offer their service for a fee to others.	Поэтому они решили предложить свои услуги другим за определённую плату.
a71commercial service (CS) higher performance,value addedservices on payment of a fee	Белый документ (White Paper) 2001 г.
The benefits of the service, in relation to the subscription fee, should be emphasized	Следует подчеркивать, что ценность услуг, оказываемых службой, значительно превосходит цену подписки.
Customs pays Cargonaut a fee for use and maintenance of the community system.	Таможня платит Каргонаут комиссию в порядке покрытия технико эксплуатационных расходов по использованию системы коллективного обслуживания.
Customs pays Cargonaut' a fee for use and maintenance of the community system.	Таможня платит Каргонаут комиссию в порядке покрытия технико эксплуатационных расходов по использованию системы коллективного обслуживания.
It is run by the BBC World Service and funded from the British television licence fee.	Канал был запущен BBC World Service на средства гранта выделенного британским Форин офисом.
The Agency charged a service fee equivalent to an interest rate of about 10 per cent.	Агентство взимает комиссионные, эквивалентные процентной ставке примерно в 10 процентов.
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.	За эти услуги Красные бригады получали вознаграждение, которое шло на обеспечение нужд организации.
FEE (2003b).	FEE (2003b).
My fee?	А, гонорар?
Now, the third system is product service systems.	Теперь третья система, это результат системы услуг.
The agreement is signed in the presence of a notary public (the notary public service fee is 150 hryvnias ).	Соглашение подписывается в присутствии государственного нотариуса (стоимость услуг нотариуса сто пятьдесят гривень).
This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control.	долл. США) объема расходов, связанных с системой Атлас .
Education in the state run university may be provided free of charge or on a fee for service basis.	Обучение в государственных ВУЗах может проходить на бесплатной и платной основе.
Oh... Enrollment fee?	А... вступительный взнос?
Fee 15 EUR	Ценa 15 EUR
Your fee. Oh.	Ваша плата.
A royal fee.	Королевская плата.
This fee may be credited against other payments due under the system adopted in accordance with subparagraph (c).	Этот сбор может зачитываться в счет других платежей, причитающихся по системе, которая принимается в соответствии с подпунктом с.
What's the admission fee?	Каков вступительный взнос?
What's the daily fee?	Сколько составляет ежедневный платёж?
Fee is RSD 2,000.00.	Пошлина составляет 2,200.00 RSD.
Application fee 4 countries.	Регистрационный сбор 4 страны.
You know my fee.	Вы знаете мою плату.
MERCUTlO The fee simple!	Меркуцио плату просто!
Pay a guest fee!	Плати гостевую пошлину!
In a sense the members of the Board are contractors in that they provide the audit service for a fixed fee.	В определенном смысле члены Комиссии выступают в роли подрядчиков, оказывая услуги по проведению ревизии за фиксированное вознаграждение.
The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003.	Система отслеживания заявок является онлайновой системой запроса услуг, которая впервые была введена в эксплуатацию в марте 2003 года.
The system is known as the SSG120 in Swedish service.	Эта система в Швеции называется SSG120.
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system	Поддержка установленных в системе онтологийName
If delta with inaudible of fee is unsatisfiable then delta must logically entail fee.	Если дельта с предложением phi неудовлетворительна, тогда дельта должна быть логически влечь за собой phi.
Israel has preventative health service treatment for pregnant women through mother and child care stations ( Tipat Halav ) for a certain minimum fee.	Израиль обеспечивает профилактическим медицинским обслуживанием беременных женщин в рамках пунктов по уходу за матерью и ребенком ( Типат Халав ) за определенную минимальную плату.
There s now an admission fee.	Теперь там плата за вход.
(b) Investment advisers (fixed fee).	США отражает снижение на 3 235 800 долл.
They charge a licensing fee.	Они взимают лицензионный сбор.
He'll take a small fee.	Пусть возьмет небольшое вознаграждение.
And here's the writer's fee.	А вот гонорар писателю.
He accepted the fee indifferently,	Он взял так безразлично,
The fee for your consultation.	Вот гонорар за вашу кοнсультацию.
You'll get the repair fee.	Ты хочешь свой гонорар.
Suppose we double your fee?	Думаю, мы удвоим ваш гонорар.
service and that of the United Nations system ... 108 113 29	Штатов и системы Организации Объединенных Наций 108 113 30
service and that of the United Nations system ... 162 171 38	системы Организации Объединенных Наций 162 171 42
To the extent that the skills of other agencies were required, they would be provided under contract or on a fee for service basis.	В какой то степени потребуется мастерство других учреждений, они будут предоставлять услуги на основе контракта или на основе оплаты за оказанные услуги.

Показать эту страницу на русском языке