Translation of "services and activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Services - translation : Services and activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 18. The activities carried out under programme support comprise conference services, information services, library services, management of technical cooperation activities, and administration and common services. | 18.78 Деятельность, осуществляемая по статье поддержки программ, включает конференционное, информационное, библиотечное обслуживание, управление мероприятиями по техническому сотрудничеству, а также административное и общее обслуживание. |
| Those other activities comprise non outputs services and operational activities. | Эта категория другой деятельности включает quot немероприятия услуги quot и оперативную деятельность. |
| Services activities competitor products activities example attached | Реклама конкурент продукция деятельность пример |
| 20.97 The activities carried out under programme support comprise conference services, library services, management of technical cooperation activities and administration and common services. | 20.97 Деятельность, осуществляемая по линии вспомогательного обслуживания программы, включает оказание конференционных услуг, библиотечное обслуживание, управление деятельностью в области технического сотрудничества, а также административное и общее обслуживание. |
| Activities 1. Parliamentary services | 1. Обслуживание органов |
| Activities 1. Parliamentary services | 1. Конференционное обслуживание |
| Activities 1. Parliamentary services | 1. Обслуживание заседающих оргaнов |
| A. Advisory services and technical assistance activities | А. Деятельность в области консультативного обслуживания и технической помощи |
| B. Activities of information centres and services | В. Деятельность информационных центров и служб |
| Activities 1. Parliamentary services (RB) | 1. Обслуживание заседающих органов (РБ) |
| Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. | 3) деятельность страховых, посреднических и вспомогательных страховых компаний. |
| Advisory services, technical cooperation and field activities 2,987,300 | Макроэкономическая политика и рост 2 410 500 долл. США |
| services, programme support and development activities and trust funds | на поддержку и разработку программ и на целевые фонды |
| C. Administration and management, common services and other activities | С. Администрация и управление, общее обслуживание и другие виды деятельности |
| Other measures include income generating activities, family reunification, psychosocial services and recreational activities. | Другие меры включают организацию доходоприносящей деятельности, воссоединение семей, налаживание психосоциального обслуживания и организацию досуга и отдыха. |
| Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities | Подпрограмма 3 Консультативные услуги, техническое сотрудничество и деятельность на местах |
| Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities | Подпрограмма 3 Консультационные услуги, техническое сотрудничество и деятельность на местах |
| Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities | Подпрограмма 3 Консультационные услуги, техническое сотрудничество и деятельность на местах |
| 17. The activities carried out under Programme support consist of information services and administration and common services. | 17.80 Деятельность, осуществляемая в рамках оперативно функционального обслуживания программ, включает информационное обслуживание и административное и общее обслуживание. |
| (a) Services in support of extrabudgetary activities | внебюджетных мероприятий |
| (a) Services in support of extrabudgetary activities | a) Услуги в поддержку мероприятий, |
| A. Advisory services and technical assistance activities . 39 55 10 | ния и технической помощи . 39 55 11 |
| B. Activities of information centres and services .... 103 196 25 | B. Деятельность информационных центров и служб 103 196 26 |
| The major economic activities are trade and commerce, transportation and services. | Главными отраслями экономики являются торговля и предпринимательство, перевозки и сфера услуг. |
| Usefulness, relevance and quality of DPI activities, products and services (percentage) | Для того чтобы действовать эффективно, ему необходима поддержка государств членов и, в частности, Комитета по информации его партнера по реализации этой жизненно важной задачи. |
| 15A The activities carried out under Programme support comprise conference and library services, information services, management of technical cooperation and administration and common services. | 15А.62 Мероприятия по подпрограмме quot Поддержка программ quot включают конференционное и библиотечное обслуживание, информационное обслуживание, управление деятельностью по техническому сотрудничеству и административное и общее обслуживание. |
| 19. The activities carried out under programme support comprise information services, conference and library services, management of technical cooperation and administration and common services. | 19.75 Деятельность, осуществляемая в рамках поддержки программ, включает информационное, конференционное и библиотечное обслуживание, управление техническим сотрудничеством и административное и общее обслуживание. |
| Activities of the Developing European Railways Committee and the Commission services | Деятельность Комитета по развитию европейских железных дорог и служб Комиссии |
| These activities will comprise regional seminars, advisory services and thematic workshops. | Указанная деятельность будет включать проведение региональных семинаров, оказание консультативных услуг и созыв тематических практикумов. |
| (c) Technical cooperation activities, including advisory services, training and field projects. | с) мероприятия в области технического сотрудничества, включая консультативные услуги, профессиональную подготовку и проекты на местах. |
| 280.9 (a) Services in support of extrabudgetary activities | 280,9 внебюджетных мероприятий |
| (a) Services in support of extrabudgetary activities 659.3 | мероприятиям 659,3 |
| (a) Services in support of extrabudgetary activities 335.9 | мероприятиям 335,9 |
| Support services related to extrabudgetary activities of UNIFEM | Финансовое обслуживание, связанное с внебюджетной деятельностью ЮНИФЕМ |
| This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. | Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. |
| Advisory services and technical cooperation activities in this respect will be increased. | Будут расширены консультативные услуги и мероприятия по техническому сотрудничеству в этой области. |
| Responsibilities for waste collection and disposal activities were centralised, although actual services | Обязанности по сбору отходов и их удалению были централизованы, хотя фактические услуги по сбору в большей степени оказывались сторонними организациями. |
| 229.5 (a) Services in support of extrabudgetary activities 255.9 | a) Услуги, в поддержку деятельности, финансируемой за счет внебюджетных |
| (a) Services in support of extrabudgetary activities 8 069.9 | Внебюджетные ресурсы средств 8 069,9 |
| 306.3 (a) Services in support of extrabudgetary activities 335.9 | 2) Внебюджетные средства 306,3 внебюджетных программ 335,9 |
| 446.2 (a) Services in support of extrabudgetary activities 305.9 | 446,2 внебюджетных программ 305,9 |
| 636.9 (a) Services in support of extrabudgetary activities 689.3 | 636,9 внебюджетных мероприятий 689,3 |
| 280.9 (a) Services in support of extrabudgetary activities 305.9 | 280,9 внебюджетных мероприятий 305,9 |
| 664.2 (a) Services in support of extrabudgetary activities 881.0 | расходы на a) Услуги, предоставляемые внебюджетным 664,2 мероприятиям 881,0 |
| Parliamentary Services 08. Activities on global social development issues | 08. Деятельность, связанная с глобальными вопросами социального развития |
Related searches : Services Activities - Financial Services Activities - And Services - Games And Activities - Activities And Outputs - Events And Activities - Activities And Processes - Resources And Activities - And Other Activities - Tasks And Activities - Interests And Activities - Activities And Responsibilities - Activities And Practices - Responsibilities And Activities
