Translation of "and services" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services. | 1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов. |
Supplies and services Miscellaneous services Audit services . | i) Услуги ревизоров |
Supplies and services Miscellaneous services | 10. Предметы снабжения и услуги |
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising | А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг |
10. Supplies and services . Miscellaneous services | i) Услуги ревизоров |
Supplies and services Miscellaneous services . 100 | а) Различные услуги 100 |
Financial services and services to enterprises | Строительство |
(h) Miscellaneous services provision of other services such as waste management, janitorial services, mortuary services, laundry services, pest control and medical services | h) различные услуги оказание других услуг, таких, как ликвидация отходов, уборка помещений, погребальные услуги, услуги прачечных, борьба с вредными насекомыми и медицинские услуги |
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. | В соответствии с принятой в рамках ГАТС классификацией секторов услуг, распределительные услуги включают услуги комиссионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг. |
CONFERENCE SERVICES, VIENNA SERVICES PROVIDED BY AND | КОНФЕРЕНЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЕНА УСЛУГИ, |
Buildings and Commercial Services Electronic Services Division | Отдел зданий и коммерческих служб a |
and services. | and services. |
and services | Эксплуатационные услуги |
services and | ПГС по вопросам конференционного и вспомогательного обслуживания |
Support Services, Office of Conference and Support Services | Вспомогательные службы, Управление конференционного и вспомогательного обслуживания |
Solaris Cluster provides two types of HA services failover services and scalable services. | Solaris Cluster предоставляет два типа высокодоступных служб failover services и scalable services . |
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | Они охватывают широкий круг услуг, от обработки данных и профессиональных услуг до найма рабочей силы. |
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
Distribution services are dominated by wholesale and retail services. | Оценка по секторам оптовой и розничной торговли, ресторанов и гостиниц. |
(iii) 206,000 for miscellaneous services (cleaning services and insurance). | iii) 206 000 долл. США для покрытия расходов в связи с различными услугами (услуги по уборке помещений и страхование). |
And microblogging services. | Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных. |
Goods and Services, | 1 С 4b |
Supplies and services | 8. Принадлежности и услуги |
PROGRAMMES AND SERVICES | ПРОГРАММ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ |
Supplies and services | 10. Предметы снабжения и услуги |
and Management Services | держке развития и управленческому |
and advisory services | и консультативные услуги |
Supplies and services | 10. Поставки и услуги |
Supplies and services | 10. Принадлежности и услуги |
Supplies and services | Снабжение и услуги |
CONSTRUCTION AND SERVICES | II. ПРОЕКТ ТИПОВОГО ЗАКОНА ЮНСИТРАЛ О ЗАКУПКАХ ТОВАРОВ (РАБОТ) И УСЛУГ |
Supplies and services | 10. Предметы снабжения |
and Support Services | конференционного и вспомогательного обслуживания |
Airport services and | Аэропортовое обслуживание и управление перевозками |
AND SECRETARIAT SERVICES | И СЕКРЕТАРИАТСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ |
Products and services | Продукты и услуги |
18. The activities carried out under programme support comprise conference services, information services, library services, management of technical cooperation activities, and administration and common services. | 18.78 Деятельность, осуществляемая по статье поддержки программ, включает конференционное, информационное, библиотечное обслуживание, управление мероприятиями по техническому сотрудничеству, а также административное и общее обслуживание. |
(e) Medical care, legal services and all other professional services. | е) медицинское обслуживание, юридические консультации и другие услуги специалистов. |
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. | Эти услуги включают в себя профилактику, поощрение здорового образа жизни, раннее вмешательство, диагностику, лечение, реабилитацию, заместительную и паллиативную терапию. |
a. Camp maintenance services including cleaning, garbage and sewage services and extra laundry services averaged 23,454 per month ( 222,800) | а) расходы на гарнизонное обслуживание, включая уборку, удаление твердых и жидких отходов и дополнительную стирку, составляли в среднем 23 454 долл. США в месяц (222 800 долл. США) |
a. Camp maintenance services, including cleaning, garbage and sewage services and extra laundry services at 23,500 per month ( 70,500) | а) расходы на услуги по содержанию лагеря, включая уборку, удаление мусора и услуги канализационной сети, а также дополнительные услуги прачечной, в размере 23 500 долл. США в месяц (70 500 долл. США) |
This may include assistance and support services such as financial, legal, counselling, health, social and educational services, physical and psychological recovery services and other services necessary for the child's reintegration. | Речь идет, в том числе, о помощи и вспомогательных услугах, таких как финансовые, юридические, консультационные, медицинские, социальные и педагогические услуги, службы физического и психологического восстановления и другие службы, необходимые для реинтеграции ребенка. |
Computer and related services (CRS) are among the fast evolving business services. They consist of (i) consultancy services related to the installation of computer hardware, (ii) software implementation services, (iii) data processing services, and (iv) data base services. | Развитие конкурентоспособных профессиональных услуг в развивающихся странах имеет особенно важное значение с учетом их вклада в процесс дальнейшего развития и рациональное корпоративное управление (например, это относится к бухгалтерским услугам). |
General services Postal services. | Общее обслуживание Почтовые службы. |
Related searches : Systems And Services - Services And Tools - Services And Operations - Terms And Services - Services And Consumption - And Associated Services - Amenities And Services - Services And Performances - Services And Functionalities - Procurement And Services - Services And Earnings - Services And Fees - Policies And Services - Commerce And Services